Zaloguj się

Angelina Mango - La noia [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Angelina Mango
Album: Eurovision Song Contest: Malmö 2024
Data wydania: 2024-02-07
Gatunek: Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Strofa 1]
Quanti disegni ho fatto
Rimango qui e li guardo
Nessuno prende vita
Questa pagina è pigra
Vado di fretta
E mi hanno detto che la vita è preziosa
Io la indosso a testa alta sul collo
La mia collana non ha perle di saggezza
A me hanno dato le perline colorate
Per le bimbe incasinate con i traumi
Da snodare piano piano con l'età
Eppure sto una Pasqua, guarda, zero drammi
Quasi quasi cambio di nuovo città
Che a stare ferma a me mi viene, a me mi viene

[Bridge]
La noia
La noia
La noia
La noia

[Pre-Ritornello 1]
Muoio senza morire
In questi giorni usati
Vivo senza soffrire
Non c'è croce più grande
Non ci resta che ridere
In queste notti bruciate
Una corona di spine
Sarà il dress-code per la mia festa

[Ritornello]
Ah, è la cumbia della noia, mhm
È la cumbia della noia total
Ah, è la cumbia della noia, oh, oh
È la cumbia della noia total

[Strofa 2]
Quanta gente nelle cose vede il male
Viene voglia di scappare come iniziano a parlare
E vorrei dirgli che sto bene, ma poi mi guardano male
Allora dico che è difficile campare
Business, parli di business
Intanto chiudo gli occhi per firmare i contratti
Mhm, princess, ti chiama "princess"
Allora adesso smettila di lavare i piatti

[Pre-Ritornello]
Muoio senza morire
In questi giorni usati
Vivo senza soffrire
Non c'è croce più grande
Non ci resta che ridere
In queste notti bruciate
Una corona di spine
Sarà il dress-code per la mia festa

[Ritornello]
Ah, è la cumbia della noia, mhm, oh
È la cumbia della noia total
Ah, è la cumbia della noia, huh
È la cumbia della noia total

[Strofa 3]
Allora scrivi canzoni?
Sì, le canzoni d'amore
E non ti voglio annoiare
Ma qualcuno le deve cantare
Cumbia, ballo la cumbia
Se rischio di inciampare, almeno fermo la noia
Quindi faccio una festa, faccio una festa
Perché è l'unico modo per fermare
Per fermare
Per fermare, ah

[Bridge]
La noia
La noia
La noia
La noia

[Pre-Ritornello 2]
Muoio perché morire
Rende i giorni più umani
Vivo perché soffrire
Fa le gioie più grandi
Non ci resta che ridere
In queste notti bruciate
Una corona di spine
Sarà il dress-code per la mia festa

[Ritornello]
È la cumbia della noia, ah
È la cumbia della noia total
Ah, è la cumbia della noia, oh, ah
È la cumbia della noia total

[Outro]
Total

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Zwrotka 1]
Rysunki, które wykonałam
Zostają tutaj i patrzę na nie
Żaden z nich nie ożywa
Ta strona jest leniwa
Śpieszę się
I powiedzieli mi, że życie jest cenne
Noszę je odważnie na szyi
W moim naszyjniku nie ma pereł mądrości
Dali mi kolorowe koraliki
Dla pokręconych dziewcząt z traumą
Którą można rozpracować dopiero z wiekiem
A mimo to cieszę się jak cholera, spójrz, zero dramatów
Być może znów zmienię miasto
Ponieważ pozostawanie w bezruchu czyni mnie, czyni mnie

[Bridge]
Znudzoną
Znudzoną
Znudzoną
Znudzoną

[Pre-Chorus]
Umrę, nie umierając
W te wyczerpane dni
Żyję bez cierpienia
Nie ma większego krzyża
Jedyne, co możemy zrobić, to się śmiać
W te spalone noce
Korona cierniowa
Będzie to dress code na mojej imprezie

[Refren]
Ah, to cumbia nudy, mhm
To cumbia totalnej nudy
Ah, to cumbia nudy, oh, oh
To cumbia totalnej nudy

[Zwrotka 2]
Ludzie, którzy widzą zło w rzeczach
To sprawia, że chcesz uciekać, gdy tylko zaczną mówić
I chciałabym im powiedzieć, że u mnie wszystko w porządku, ale wtedy się na mnie gapią
Dlatego mówię, że trudno jest żyć
Biznes, mówisz o biznesie
Tymczasem zamykam oczy na podpisywanie umów
Mhm, księżniczko, on nazywa cię „księżniczką”
Więc przestań już myć naczynia

[Pre-Chorus]
Umrę, nie umierając
W te wyczerpane dni
Żyję bez cierpienia
Nie ma większego krzyża
Jedyne, co możemy zrobić, to się śmiać
W te spalone noce
Korona cierniowa
Będzie to dress code na mojej imprezie

[Refren]
Ach, to cumbia nudy, mhm, oh
To cumbia totalnej nudy
Ah, to cumbia nudy, huh
To cumbia totalnej nudy

[Zwrotka 3]
Więc piszesz piosenki?
Tak, piosenki o miłości
I nie chcę cię zanudzać
Ale ktoś musi je śpiewać
Cumbia, tańczę cumbię
Jeśli zaryzykuję potknięcie, przynajmniej powstrzymam nudę
Więc urządzam imprezę, urządzam imprezę
Bo to jedyny sposób, żeby przestać być
Aby przestać być
Aby przestać być, ah

[Refren]
Znudzoną
Znudzoną
Znudzoną
Znudzoną

[Pre-Chorus]
Umrę, bo umieram
Sprawia, że dni stają się bardziej ludzkie
Żyję dlatego, że cierpię
Prowadzi do największych radości
Jedyne co możemy zrobić to się śmiać
W te spalone noce
Korona cierniowa
Będzie to dress code na mojej imprezie

[Refren]
Ah, to cumbia nudy, ah
To cumbia totalnej nudy
Ah, to cumbia nudy, oh, ah
To cumbia totalnej nudy

[Outro]
Totalnej

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"La noia" w wykonaniu Angeliny Mango to utwór, którym Artystka będzie reprezentowała swój kraj, Włochy podczas 68. Konkursu Piosenki Eurowizja 2024, który odbędzie się 7, 9 i 11 maja 2024 roku na terenie hali Malmö Arena w Malmö. Mango wykonała piosenkę podczas 74. Festiwalu Piosenki Włoskiej w San Remo.

 

Tak na temat piosenki wypowiedziała się Angelina: "Doświadczanie wzlotów i upadków jest rzeczą normalną w naszym życiu, a gdy pojawia się nuda, trudno to uwzględnić, ale myślę, że należy to powitać z radością". W innej rozmowie Mango dodała: "Nuda to moment równowagi, który spotkałam w życiu pełnym wzlotów i upadków. Na początku myślisz, że nuda jest czymś negatywnym, w rzeczywistości nuda to cenny czas, który możesz wykorzystać dla siebie".

 

"La noia" to piosenka poruszająca tematy nudy, zmagań życiowych i pragnienia ucieczki. Zgłębia osobiste doświadczenia i emocje artystki, poruszając jednocześnie oczekiwania społeczne i potrzebę odnalezienia radości w trudnych okolicznościach. Piosenka zawiera elementy cumbii, popularnego gatunku muzyki latynoamerykańskiej, znanego z żywych rytmów i taneczności.

 

Singiel "La noia" oddaje poczucie monotonii i niesatysfakcjonującej egzystencji, podkreślając jednocześnie znaczenie czerpania radości i celebrowania życia pomimo wyzwań. Piosenka zachęca do znalezienia chwil ucieczki i tworzenia szczęścia, nawet w obliczu nudy i przeciwności losu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Angelina Mango
La noia
5,4k
{{ like_int }}
La noia
Angelina Mango
melodrama
226
{{ like_int }}
melodrama
Angelina Mango
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Eurovision Song Contest: Malmö 2024
1.
The Tower
37,4k
2.
Doomsday Blue
14,1k
3.
Europapa
10,8k
4.
Mon amour
7,6k
5.
Teresa & Maria
6,5k
6.
Rim Tim Tagi Dim
6k
7.
La noia
5,4k
8.
ZORRA
4,3k
9.
The Code
3,9k
10.
Hurricane
3,6k
11.
Dizzy
2,1k
12.
Luktelk
1,9k
13.
Ulveham
1,9k
14.
Unforgettable
1,7k
15.
No Rules!
1,6k
16.
Ramonda
1,3k
17.
Hollow
1,2k
18.
(nendest) narkootikumidest ei tea me (küll) midagi
856
19.
Fighter
832
20.
Veronika
811
21.
Pedestal
723
22.
Loop
673
23.
Always on the run
576
24.
Grito
536
25.
Jako (Ժակո)
423
26.
Before the Party’s Over
386
27.
Liar
367
28.
We Will Rave
361
29.
ZARI
303
30.
Firefighter
256
31.
SAND
250
32.
In the Middle
242
33.
Zemrën N’dorë
240
34.
One Milkali (One Blood)
239
35.
Özünlə Apar
227
36.
TiTAN
224
37.
Scared of Heights
201
38.
11:11
177
Polecane przez Groove
Amore Mio
4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
947
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia