Zaloguj się

Angels & Airwaves - Euphoria [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Angels & Airwaves
Album: Lifeforms
Data wydania: 2021-05-17
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Hanging on, to a spinning wheel
You’re a broken soul, and a broken girl
Got that fire, deep within those eyes
From an atom bomb, when you were only five
Pretty girl, let your inside heal
You abuse yourself, and it’s all you feel
I don’t mind, we’re just playing here
I’m alert this time, like fucking Paul Revere

[Pre-Chorus]
Oh, your such fool this modern love
Oh, it’s like the wind has killed the dove

[Chorus]
It’s hard to live if you’re hurting
It’s hard live when you’ve always been let down
A little kid and her villain
She never ran, because she never really knew how
So let the wolves come and rip that bad man down
You’re in a war but the end is in sight now
The enemy is unguarded
So let the motherfucker know his time’s run out

[Verse 2]
Burn the house, in a dream I had
With no clothes on, and an evil laugh
Threw the phone, when you lost your shit
With your high heels on, and your red lipstick
Pretty girl, are you home that’s right
Get on your knees, we’re going to play tonight
You like to hunt, with a deathly touch
I can die here now, by euphoria

[Pre-Chorus]
Oh, your such fool this modern love
Oh, it’s like the wind has killed the dove
Oh, please say it now, we’ve played enough
Lost inside my mind, it’s like a drug

[Chorus]
It’s hard to live if you’re hurting
It’s hard live when you’ve always been let down
A little kid and her villain
She never ran, because she never really knew how
So let the wolves come and rip that bad man down
You’re in a war but the end is in sight now
The enemy is unguarded
So let the motherfucker know his time’s run out

[Chorus]
It’s hard to live if you’re hurting
It’s hard live when you’ve always been let down
A little kid and her villain
She never ran, because she never really knew how
So let the wolves come and rip that bad man down
You’re in a war but the end is in sight now
The enemy is unguarded
So let the motherfucker know his time’s run out
It’s hard to live if you’re hurting
It’s hard live when you’ve always been let down
A little kid and her villain
She never ran, because she never really knew how
So let the wolves come and rip that bad man down
You’re in a war but the end is in sight now
The enemy is unguarded
So let the motherfucker know his time’s run out

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Wisisz na kołowrotku
Jesteś złamaną duszą i złamaną dziewczyną
Masz ten ogień głęboko w tych oczach
Z bomby atomowej, kiedy miałeś tylko pięć lat
Ładna dziewczyno, pozwól się wyleczyć w środku
Nadużywasz siebie i to wszystko, co czujesz
Nie mam nic przeciwko, po prostu tu się bawimy
Tym razem jestem czujny, jak pieprzony Paul Revere

[Pre-Chorus]
Oh, taka głupia, ta nowoczesna miłość
Oh, jakby wiatr zabił gołębia

[Refren]
Trudno jest żyć, jeśli cierpisz
Ciężko jest żyć, kiedy zawsze byłeś zawiedziony
Małe dziecko i jej czarny charakter
Nigdy nie biegała, bo nigdy tak naprawdę nie wiedziała, jak to zrobić
Więc pozwól wilkom przyjść i rozerwać tego złego człowieka na strzępy
Jesteś na wojnie, ale koniec jest teraz widoczny
Wróg jest niestrzeżony
Więc niech skur*ysyn wie, że jego czas się skończył

[Zwrotka 2]
Spaliłem dom we śnie, który miałem
Bez ubrania i ze złowrogim uśmiechem
Wyrzuciłem telefon, kiedy się wściekłaś
Masz na sobie wysokie obcasy i czerwoną szminkę
Ładna dziewczyno, czy jesteś w domu
Padnij na kolana, dziś wieczorem się zabawimy
Lubisz polować ze śmiercionośnym akcentem
Mogę tu teraz umrzeć, przez euforię

[Pre-Chorus]
Oh, taka głupia, ta nowoczesna miłość
Oh, jakby wiatr zabił gołębia
Oh, proszę, powiedz to teraz, graliśmy wystarczająco dużo
Zagubiony w moim umyśle, to jak narkotyk

[Refren]
Trudno jest żyć, jeśli cierpisz
Ciężko jest żyć, kiedy zawsze byłeś zawiedziony
Małe dziecko i jej czarny charakter
Nigdy nie biegała, bo nigdy tak naprawdę nie wiedziała, jak to zrobić
Więc pozwól wilkom przyjść i rozerwać tego złego człowieka na strzępy
Jesteś na wojnie, ale koniec jest teraz widoczny
Wróg jest niestrzeżony
Więc niech skur*ysyn wie, że jego czas się skończył

[Refren]
Trudno jest żyć, jeśli cierpisz
Ciężko jest żyć, kiedy zawsze byłeś zawiedziony
Małe dziecko i jej czarny charakter
Nigdy nie biegała, bo nigdy tak naprawdę nie wiedziała, jak to zrobić
Więc pozwól wilkom przyjść i rozerwać tego złego człowieka na strzępy
Jesteś na wojnie, ale koniec jest teraz widoczny
Wróg jest niestrzeżony
Więc niech skur*ysyn wie, że jego czas się skończył
Trudno jest żyć, jeśli cierpisz
Ciężko jest żyć, kiedy zawsze byłeś zawiedziony
Małe dziecko i jej czarny charakter
Nigdy nie biegała, bo nigdy tak naprawdę nie wiedziała, jak to zrobić
Więc pozwól wilkom przyjść i rozerwać tego złego człowieka na strzępy
Jesteś na wojnie, ale koniec jest teraz widoczny
Wróg jest niestrzeżony
Więc niech skur*ysyn wie, że jego czas się skończył

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Euphoria" jest wydanym 17 maja 2021 roku singlem amerykańskiego zespołu rockowego Angels & Airwaves. Utwór stanowi pierwsze wydawnictwo Zespołu od blisko roku, od czasu wydania w kwietniu 2020 roku singla "All That’s Left Is Love" z którego dochody zostały przekazane funduszowi Feeding America Covid-19.

Wraz z premierą singla "Euphoria" do sieci trafiło także promujące go video w reżyserii Toma DeLonge, które - podobnie jak jego dodatkowa praca związana z obserwowaniem UFO - wykorzystuje Strefę 51 jako tło do opowieści o namiętnym i ostatecznie śmiertelnym związku między femme fatale i Człowiekiem w czerni.

Jak stwierdził lider Angels & Airwaves: "W świecie muzyki, w którym wydaje się, że brakuje gitar, niepokoju i emocjonalnej autentyczności, czułem, że ważne jest, aby poprowadzić piosenkę, która odzwierciedla post-hardcorowe dni mojej młodości, gdzie siła muzyki tworzy to uczucie, które kiedyś jako nastolatki chcieliśmy coś zepsuć i zmienić toksyczne środowisko w naszych rozbitych domach. Te emocje nas tworzą. Ta piosenka pokazuje uwodzicielską naturę intensywnej miłości, zbudowanej z tego bagażu naszej młodości, z urodzenia w niedoskonałym domu."

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Angels & Airwaves

Rebel Girl

Rebel Girl
Angels & Airwaves

Kiss & Tell

Kiss & Tell
Angels & Airwaves

Epic Holiday

Epic Holiday
Angels & Airwaves

One Last Thing

One Last Thing
Angels & Airwaves

Kiss With A Spell

Kiss With A Spell
Angels & Airwaves

Komentarze

Utwory na albumie Lifeforms

Rebel Girl

Kiss & Tell

Euphoria

Losing My Mind

Timebomb

Restless Souls

Spellbound

A Fire in a Nameless Town

Automatic

10.

No More Guns

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia