Angels & Airwaves - Restless Souls [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Angels & Airwaves
Album: Lifeforms
Data wydania: 2021-06-15
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Everything and everyone
Every word is falsified
Cannot see what you've become
A little hard to recognize
Everything's been overdone
Honesty is crucified
Can't sleep when shots are fired
Even if they're justified
If you are the mastermind
Are you mad with an ax to grind?
If you need to testify
Take the reigns or step aside

[Verse 2]
There's another kinda treason
Any day that you can lose yourself
Anything that you believe in
Your little prison and a private hell
Are you feeling kind of angry?
You wanna fly, but your heart's so closed
You can catch a liar safely
But never sure of anything they know
What's that little moving light then?
Do you believe in ghosts?
It's a little terrifying
To be a part of something so unknown

[Chorus]
Don't you cry
It only hurts when you look with your eyes
A thousand years have passed from day to night, from death to light
When we feel like the world's caving in, we will never give in

[Verse 3]
There's a little, tiny razor
Laying on a painted window sill
Like a little generator
It'll scare like only high school will
If you're feeling kind of empty
Like being lost in the background would
You can say it me safely
So let it out 'cause you know you should

[Chorus]
Don't you cry
It only hurts when you look with your eyes
A thousand years have passed from day to night, from death to light
When we feel like the world's caving in, we will never give in
Don't you cry
We only hurt when love has been denied
A thousand voices proved our conscience right, we come from light
When we feel like the world's caving in, we will never give in

[Bridge]
Hold on to me, we're watching
Ice melt, disease like something's coming
Hold on to me, I'm watching over you
I'll be watching you

[Chorus]
Don't you cry
It only hurts when you look with your eyes
A thousand years have passed from day to night, from death to light
When we feel like the world's caving in, we will never give in
Don't you cry
We only hurt when love has been denied
A thousand voices proved our conscience right, we come from light
When we feel like the world's caving in, we will never give in

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wszystko i wszyscy
Każde słowo jest sfałszowane
Nie możesz zobaczyć, kim się stałeś
Trochę trudny do rozpoznania
Wszystko było przesadzone
Uczciwość jest ukrzyżowana
Nie mogę spać, gdy padają strzały
Nawet jeśli są usprawiedliwione
Jeśli jesteś przywódcą
Czy jesteś szalony z siekierą?
Jeśli masz potrzebę zeznawania
Przejmij panowanie lub odsuń się na bok

[Zwrotka 2]
Jest inny rodzaj zdrady
Każdego dnia możesz się zatracić
Wszystko, w co wierzysz
Twoje małe więzienie i prywatne piekło
Czy czujesz się trochę zły?
Chcesz latać, ale twoje serce jest tak zamknięte
Możesz bezpiecznie złapać kłamcę
Ale nigdy nie jesteś pewien niczego, co wiedzą
W takim razie, co to za małe ruchome światło?
Czy wierzysz w duchy?
To trochę przerażające
Być częścią czegoś tak nieznanego

[Refren]
Nie płacz
Boli tylko wtedy, gdy patrzysz oczami
Tysiąc lat minęło od dnia do nocy, od śmierci do światła
Kiedy czujemy, że świat się zapada, nigdy się nie poddamy

[Zwrotka 3]
Jest mała, malutka brzytwa
Leży na pomalowanym parapecie
Jak mały generator
Przestraszy jak tylko liceum
Jeśli czujesz się trochę pusty
Jakby zagubiony w tle
Możesz mi to bezpiecznie powiedzieć
Więc wyrzuć to z siebie, bo wiesz, że powinieneś

[Refren]
Nie płacz
Boli tylko wtedy, gdy patrzysz oczami
Tysiąc lat minęło od dnia do nocy, od śmierci do światła
Kiedy czujemy, że świat się zapada, nigdy się nie poddamy
Nie płacz
Cierpimy tylko wtedy, gdy odmówiono miłości
Tysiąc głosów przyznało rację naszemu sumieniu, pochodzimy ze światła
Kiedy czujemy, że świat się zapada, nigdy się nie poddamy

[Bridge]
Trzymaj się mnie, patrzymy
Topnieje lód, choroba jakby coś nadchodziło
Trzymaj się mnie, czuwam nad tobą
Będę cię obserwować

[Refren]
Nie płacz
Boli tylko wtedy, gdy patrzysz oczami
Tysiąc lat minęło od dnia do nocy, od śmierci do światła
Kiedy czujemy, że świat się zapada, nigdy się nie poddamy
Nie płacz
Cierpimy tylko wtedy, gdy odmówiono miłości
Tysiąc głosów przyznało rację naszemu sumieniu, pochodzimy ze światła
Kiedy czujemy, że świat się zapada, nigdy się nie poddamy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Restless Souls" to utwór pochodzący z wydanego 24 września 2021 roku szóstego albumu studyjnego amerykańskiego zespołu rockowego Angels & Airwaves, zatytułowanego "Lifeforms." Wydawnictwo, które ukazało się nakładem wytwórni Rise Records promowało pięć wcześniej wydanych singli: "Timebomb", "Euphoria", "Spellbound", "Losing My Mind" oraz właśnie "Restless Souls." Album "Lifeforms" to pierwszy krążek AVA wydany przez Zespół od czasu "The Dream Walker" z 2014 roku.

 

Projekt "Lifeforms" to podróż przez różne relacje, różne punkty widzenia i to, jak każdy z nas ma obraną własną ścieżkę życiową. Utwór "Restless Souls" wyjaśnia, jak cieszyć się życiem, jak dostosować się do pojawiających się  nim zmian i nigdy nie poddawać się, gdy świat wokół staje się skomplikowanym miejscem. W oficjalnym oświadczeniu wydanym przy okazji premiery singla, DeLonge napisał: "'Restless Souls' pod wieloma względami jest szczerym listem od Boga do ludzkości — ponieważ życie wydaje się zawsze szukać sposobów na inspirowanie, wyjaśnianie i nauczanie nas, gdy sprawy stają się trudniejsze."

 

Mówiąc o całym albumie studyjnym "Lifeforms", DeLonge przyznał: "Dużo czasu zajęło mi zaprezentowanie mojej sztuki w sposób, który wyobrażałem sobie ponad dekadę temu. 'LIFEFORMS' to pierwsza część tego, co wiedziałem, że może być wtedy możliwe. Niektóre zespoły zaczynają od super punka, a potem tonują, gdy się starzeją. Chcą odtwarzać muzykę, która bardziej przypomina to, czego słuchają w domu. Ten zespół zaczynał jednak nastrojowo, więc sensowne było, aby przejść na bardziej surowy i ostry ton. To było jak przesuwanie granic Angels & Airwaves, które dosłownie miały na celu cofnięcie się w czasie!"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Angels & Airwaves
Rebel Girl
978
{{ like_int }}
Rebel Girl
Angels & Airwaves
Kiss & Tell
923
{{ like_int }}
Kiss & Tell
Angels & Airwaves
Epic Holiday
627
{{ like_int }}
Epic Holiday
Angels & Airwaves
One Last Thing
592
{{ like_int }}
One Last Thing
Angels & Airwaves
Kiss With A Spell
585
{{ like_int }}
Kiss With A Spell
Angels & Airwaves
Komentarze
Utwory na albumie Lifeforms
1.
978
2.
923
3.
553
5.
505
7.
371
9.
321
10.
273
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,3k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
784
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia