Angus and Julia Stone - A Heartbreak [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

W tekście tej piosenki Angus zwraca się do pewnej kobiety, dziewczyny właściwie, z którą łączy go jakaś wyjątkowa więź. Niestety, pomimo szczerych uczuć, ich miłość nie może się ziścić bo dziewczyna jest znacznie młodsza od wokalisty czy też narratora piosenki. Ten stwierdza w tekście, że jej młodość równa się naiwności i z pewnością to, co dzisiaj do niego czuje, niedługo wygaśnie. A jemu pozostanie złamane serce.

Dziewczynę tę nazywa w tekście właśnie "złamanym sercem". W ten sposób podkreśla wpływ, jaki miałoby na niego zaangażowanie się w relację z nią zakończone w jego wizji bolesnym rozstaniem. Opowiada tutaj o swoim uczuciu do niej, które mogłoby się spełnić gdyby tylko ta była nieco starsza. Jest przekonany, że pewnego dnia młoda kobieta zorientuje się, że traci życie, że jej uczucia nie były prawdziwe. I zostawi go ze złamanym sercem.

Dlatego Angus nie chce dopuścić do stworzenia jakiejś głębszej relacji z dziewczyną. Opowiada tutaj o jej rodzicach, przyjaciołach, rówieśnikach. Wszystkich tych, którzy próbowali go przekonać czym jest miłość, zakochanie. On jednak wie lepiej, nie potrzebuje niczyich rad. Jego miłość objawia się właśnie zdrowym rozsądkiem, blokowaniem uczucia bez przyszłości.