Ania Dąbrowska - Jeszcze ten jeden raz [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

„Jeszcze ten jeden raz” to drugi singel promujący album „Bawię się świetnie”. Słowa do piosenki zostały napisane przez samą Anię Dąbrowską we współpracy z Agatą Trafalską. Utwór to wyznanie osoby, która wkroczyła w dojrzałość; wyznanie trzydziestolatki, która z lekkim żalem i tęsknotą „jeszcze ten jeden raz” zatrzymuje się w beztroskich i często zbuntowanych latach młodości. Piosenka traktuje o przemijaniu, na które człowiek nie do końca się zgadza i nie w pełni akceptuje: „Żyć nie umierać" - słów poznać sens. Nim na opak całkiem zmienią się”.

Młody człowiek nie zwraca uwagi na wiele istotnych rzeczy. Nie bierze pełnej odpowiedzialności za swoje czyny,. Częściej popełnia błędy, jest narażony na krytykę i zawirowania miłosne. Nie słucha rad osób doświadczonych życiem, stara się podkreślić swoje zdanie w każdym aspekcie i podkreślić swoją dojrzałość. Wszystko to jest procesem naturalnym, który wraz z wiekiem przemija lub jest mniej intensywny. Wraz z wkroczeniem w nowy wiek bardzo często tracimy poczucie ważności i jesteśmy sparaliżowani wzięciem całkowitej odpowiedzialności i kontroli nad własnym życiem. Należy zaakceptować naturalny stan rzeczy, który jest nieunikniony. Warto przyswoić do wiadomości, iż czas nieubłaganie mknie do przodu. Nie mamy na to wpływu, dlatego musimy to zaakceptować.

5 marca 2013 r. w serwisie YouTube opublikowano oficjalny wideoklip do singla, za którego reżyserię odpowiada Artur Faryn (odpowiedzialny także za scenariusz i zdjęcia do teledysku). W obrazie gościnnie wystąpił aktor Sambor Czarnota, przyjaciel i sąsiad Ani.