Ania Dąbrowska - Sound of Silence [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Witaj ciemności, stara przyjaciółko
Znów przychodzę z tobą porozmawiać
Ponieważ pewna wizja znów delikatnie się skradając
Zostawiła we mnie swe nasiona

I ta wizja,
Którą zasiano w mojej głowie
Wciąż pozostaje żywa
W dźwięku ciszy

W niespokojnych snach, kroczyłam samotnie
Wąskimi uliczkami wyłożonymi kamieniami
Pod poświatą latarni
Postawiłam kołnierz, aby schronić się przed zimnem i chłodem

Wtedy moje oczy przeszył blask neonowego światła,
Które rozdarło noc
I dotknęło dźwięku ciszy
Dźwięku ciszy

A ludzie skłonili się i zaczęli się modlić
Do neonowego boga, którego sami stworzyli
Głupcy, rzekłam, czyż nie rozumiecie,
Że cisza rozprzestrzenia się jak nowotwór

W nagim świetle ujrzałam
10 000 ludzi, a może więcej
Ludzi, którzy mówili, ale nie rozmawiali
Ludzie, którzy słyszeli, ale nie słuchali

Sprawdzanie systemu
Czarny neon

A znak rozbłysnął ostrzeżeniem,
Na które składały się te słowa:
Słowa proroków zapisane zostały na murach metra
I klatkach kamienic
I szepczą
W dźwiękach ciszy
W dźwiękach ciszy
Dźwiękach

Głupcy, rzekłam, czyż nie rozumiecie,
Że cisza rozprzestrzenia się jak nowotwór
Usłyszcie słowa, którymi was nauczam
Pochwyćcie me ramiona, którymi po was sięgam

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.