Anitta - Boys Don’t Cry [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Anitta
Album: Versions of Me
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Sometimes I call you when I can't sleep alone
Now you keep asking me what that means, oh no
In your feelings, I can feel it
You're in your feelings, you won't admit it but
That's why I push you away from me
'Cause I know, I know

[Pre-Chorus]
It drives you crazy, try to tame me
But nobody's taking control all over me

[Chorus]
Ooh, baby, baby, you be talkin' tough
But your boys can't get enough
When the girls don't need your love
Who says boys don't cry?
Ooh, baby, baby, you just outta touch
'Cause your boys can't get enough
When the girls don't need your love
Who says boys don't cry?


[Verse 2]
Sometimes you call me when you're too drunk, oh god
Then you start telling me I'm the one, I'm not
In your feelings, I can feel it
You're in your feelings, you won't admit it but
I thought that we were just having fun
'Cause I know, I know

[Pre-Chorus]
It drives you crazy, try to tamе me
But nobody's taking control all over me

[Chorus]
Ooh, baby, baby, you bе talkin' tough
But your boys can't get enough
When the girls don't need your love
Who says boys don't cry?
Ooh, baby, baby, you just outta touch
'Cause your boys can't get enough
When the girls don't need your love
Who says boys don't cry?

[Outro]
Who says they don't cry?
Who says they don't cry?
Who says they don't cry?
Who says boys don't cry?

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Anitta nie jest tu po to, by obdarzyć jakiegokolwiek mężczyznę swoją sympatią. W czwartek wieczorem brazylijska gwiazda wydała "Boys Don't Cry", anglojęzyczny, elektropopowy utwór w klimacie retro-futurystycznym w stylu "Blinding Lights" The Weeknd.

 

"Czasami dzwonisz do mnie, kiedy jesteś zbyt pijany, o Boże, wtedy zaczynasz mi mówić, że jestem tą jedyną, a nie jestem" - śpiewa. "In your feelings, I can feel it/You're in your feelings, you won't admit it/but I thought that we were just having fun".

 

Wraz z singlem, Anitta opublikowała teledysk do piosenki, przypominający horror z lat 80-tych, który został wyreżyserowany przez Anittę i Christiana Breslauera. W teledysku widzimy piosenkarkę, która umawia się na randkę (a później ucieka) z kochankiem zombie, tańczy na podziemnej imprezie gotyckiej i porzuca narzeczonego po przejściu do ołtarza w czerwonej sukni. "Ya boys can't get enough when the girls don't need your love. Kto powiedział, że chłopcy nie płaczą" - śpiewa w refrenie.

 

Nowy utwór - który oznacza zwrot od hiszpańsko-portugalskiego brzmienia reggaetón w kierunku anglojęzycznego popu - jest następstwem zestawu angielskich utworów wydanych przez Anittę w zeszłym roku, w tym "Envolver", "Faking Love" z udziałem Saweetie i "Girl From Río". W 2020 roku, w bangerze "Me Gusta", Anitta zaangażowała również Myke Towers i Cardi B.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Anitta
Envolver
3,9k
{{ like_int }}
Envolver
Anitta
La Loto
1,7k
{{ like_int }}
La Loto
Becky G
Me Gusta
1,3k
{{ like_int }}
Me Gusta
Anitta
Furiosa
757
{{ like_int }}
Furiosa
Anitta
Back for More
755
{{ like_int }}
Back for More
Anitta
Komentarze
Utwory na albumie Versions of Me
1.
3,9k
4.
419
5.
419
6.
406
7.
385
8.
372
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
611
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
193
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,2k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia