Anitta - Sim ou Não [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Anitta
Album: É Fada - O Filme
Data wydania: 2016-07-27
Gatunek: Reggaeton
Producent: Jefferson Junior, Umberto Tavares, Maluma

Tekst piosenki

[Letra de "Sim ou Não" ft. Maluma]

[English Translation]

[Intro: Maluma]
Uh-huh
Anitta, Maluma
Brasil, Colombia

[Estribillo: Anitta]
Se quiser jogar
Vem, mas tem que arriscar
Vem, vai ser sim ou não
Ou não, ou não, não, ou não
Se quiser jogar
Vem, mas tem que arriscar
Vem, vai ser sim ou não
Ou não, ou não, não, ou não

[Verso 1: Maluma]
Y tú lo sabes, que me gustas dale
Mueve el cuerpo suave pa' mí
Así, yeah-yeah, yeah
Báilame que quiero verte
Posa pa' mí bien sexy
No sé si volveré a verte
Pero voy a disfrutarte
Báilame que quiero verte
Posa pa' mí bien sexy
No sé si volveré a verte
Pero voy a disfrutarte
Solo tú, tú, tú me enloqueces
Y solo tú, tú, tú te mereces
Que te diga al oído las cosas que me excitan
Lo que el niño necesita, baby

[Verso 2: Anitta]
Não encosta, não me beija
Só me olha, me deseja
Quero ver se você vai aguentar
A noite inteira sem poder me tocar
Eu rebolo, te enlouqueço
Bate palma que eu mereço
Quero ver se você vai aguentar
A noite inteira sem poder me tocar

[Pre-Estribillo: Anitta & Maluma]
Tudo pode acontecer
Vai ter que pagar pra ver
Se vai rolar
Se é pra valer, ou não
Pode ser só diversão
Mas a minha intenção
Não vou dizer (Yeah, baby)
Só vai saber

[Estribillo: Anitta & Maluma]
Se quiser jogar
Vem, mas tem que arriscar
Vem, vai ser sim ou não
Ou não, ou não, não, ou não
Si quieres jugar
Ven que quiero tocarte
Y aquí mismo dártelo
No digas que no

[Puente: Anitta & Maluma]
Báilame que quiero verte
Posa pa' mí bien sexy
Então segura a pressão, muita pressão
Minha intenção é sedução
Solo tú, tú, tú me enloqueces
Y solo tú, tú, tú te mereces, baby
'Cê tá querendo sim
Mas pode ser um não, não, não, não

[Pre-Estribillo: Anitta]
Tudo pode acontecer
Vai ter que pagar pra ver
Se vai rolar
Se é pra valer, ou não
Pode ser só diversão
Mas a minha intenção
Não vou dizer
Só vai saber

[Estribillo: Anitta & Maluma]
Se quiser jogar
Vem, mas tem que arriscar
Vem, vai ser sim ou não
Ou não, ou não, não, ou não
Si quieres jugar
Ven que quiero tocarte
Y aquí mismo dártelo
No digas que no

[Outro: Maluma]
Alright, alright
Anitta, Maluma
Latino, Brasil
Aha
Okay, baby, muévelo
Mami, muévelo
Y yo voy me, baby, baby

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Anitta
Envolver
3,9k
{{ like_int }}
Envolver
Anitta
La Loto
1,7k
{{ like_int }}
La Loto
Becky G
Me Gusta
1,3k
{{ like_int }}
Me Gusta
Anitta
Furiosa
757
{{ like_int }}
Furiosa
Anitta
Back for More
756
{{ like_int }}
Back for More
Anitta
Komentarze
Utwory na albumie É Fada - O Filme
1.
365
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
618
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
269
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia