Zaloguj się

ANNA ASTI - Анечка (Bonus track) (Anechka) (Bonus track) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ANNA ASTI
Album: Феникс (Phoenix)
Gatunek: Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Куплет 1]
24.06.90
Она любовь, она маленький космос
Она не знает, что будет непросто
Это её первый день
Вот за окном девяносто пятый
Она бежит уже на руки к папе
И ей пока ещё не нужно прятать
Свой хрупкий мир от людей
Такая милая малая
Если б сейчас могла я
То крепко бы прижала к груди
Моя наивная, смешная
Бог тебя защищает
Ну как же ты сияешь, смотри

[Предприпев]
Это так больно и честно
Но я спою эту песню

[Припев]
О ней, о той, что стала сильней
О ней, что до сих пор так верит в людей
Хоть в этом сердце столько потерь
О ней, о ней, о ней
О ней, о той, что стала мудрей
О ней, о той, кому делали всё больней
Кто сохранил свет в мире теней
О ней, о ней, о ней
О ней

[Куплет 2]
Десятый год и чужая Москва
Дома ждёт бабушка, мама, сестра
Холодный город, она в нём одна
На пути к мечте
Несправедливо, да, но это жизнь
Всё так же верит, а в спину ножи
И что не чувства, то лишь миражи
И что не люди, то снова не те
Такая милая малая
Если б сейчас могла я
То крепко бы прижала к себе
Моя наивная, смешная
Ты справишься, я знаю
Тебе же помогают с небес

[Предприпев]
Это так больно и честно
Но я спою эту песню

[Припев]
О ней, о той, что стала сильней
О ней, что до сих пор так верит в людей
Хоть в этом сердце столько потерь
О ней, о ней, о ней
О ней, о той, что стала мудрей
О ней, о той, кому делали всё больней
Кто сохранил свет в мире теней
О ней, о ней, о ней

[Аутро]
Анечка, Анечка, Анечка
Я сберегла твой свет
Сколько ещё ждёт боли тебя
И сколько тебя ждёт побед
Анечка, милая Анечка
Опять по щеке слеза
Я просто закрою глаза и возьму тебя за руку
Я рядом всегда

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o życiowej drodze i wytrwałości bohaterki o imieniu Ania (Анечка). W "Куплет 1" opisuje się narodziny Ani i jej pierwsze lata życia. Data 24.06.90 to dzień jej narodzin. Piosenka maluje obraz młodej dziewczyny, która jest jak mały kosmos, a jej świat jest jeszcze niewielki i niewinny. Ania biegnie w ramiona swojego taty, a jej życie wydaje się proste i beztroskie. Jest jeszcze zbyt młoda, by musiała ukrywać swój delikatny świat przed innymi.

 

W "Предприпев" artysta wspomina, że pisanie tej piosenki jest dla niego bolesne, ale jednocześnie szczere. W "Припев" śpiewa o Ani, która staje się silniejsza mimo trudności, jakie spotyka na swojej drodze. Pomimo utraty i bólu w jej sercu, wierzy w ludzi. Piosenka dotyka tematu utraty, a jednocześnie celebruje siłę Ani w pokonywaniu przeciwności.

 

W "Куплет 2" przedstawiona jest dalsza historia Ani. Minęło dziesięć lat, a ona jest w obcym dla siebie mieście, daleko od domu. Pomimo zimnego otoczenia i poczucia samotności, Ania podąża w stronę swoich marzeń. Tekst zawiera refleksję na temat sprawiedliwości i wiary w ludzi, nawet gdy zdradzają. Ania jest przedstawiona jako silna i wierząca w uczucia, chociaż doświadcza bólu związanego z miłością.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ANNA ASTI
Царица (Tsarina)
605
{{ like_int }}
Царица (Tsarina)
ANNA ASTI
Хобби (Hobby)
317
{{ like_int }}
Хобби (Hobby)
ANNA ASTI
Анечка (Bonus track) (Anechka) (Bonus track)
282
{{ like_int }}
Анечка (Bonus track) (Anechka) (Bonus track)
ANNA ASTI
Химия (Chemistry)
212
{{ like_int }}
Химия (Chemistry)
ANNA ASTI
Дурак (Fool)
191
{{ like_int }}
Дурак (Fool)
ANNA ASTI
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Феникс (Phoenix)
1.
Анечка (Bonus track) (Anechka) (Bonus track)
281
2.
Химия (Chemistry)
212
3.
Повело (Led)
181
4.
По барам (To bars)
158
5.
Феникс (Phoenix)
146
6.
Химия (Chemistry) [Intro]
144
7.
Моя птичка (My little bird) [Intro]
136
8.
Летаю (I fly)
129
9.
Сорри (Sorry)
116
10.
Целуешь другую (Kissing another)
98
11.
Затмила (Eclipsed)
67
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
618
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
497
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,7k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
141
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia