ANNA ASTI - Верю в тебя (Believe In You) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ANNA ASTI
Album: Царица (Tsarina)
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

Ты помнишь, как я убежала ранним утром
Из твоей постели, пока ты спал
Я так привыкла в этом мире никому уже не верить, но ты попал
Прямо в сердце, ну как, скажи
Ты раздел меня до души
Если все будут против нас
То давай сбежим

И всё, что было до тебя, пусть летит к черту
Всё, что было до тебя, уже давно не в счёт всё
Эти недо парни, недо чувства, просто недо
Их как будто не было
Это фальшь, это сон, пустота, белый шум
А с тобой мне даже молчать по кайфу, но прошу

Давай всё сохраним, как первый наш фотоснимок
Со мной ты непобедим, с тобой я непобедима
Я так хочу до конца, как раньше уже не болит, но
Я так просила творца, и он услышал мою молитву

Давай, мы сбережем, все чувства и красоту
Ты вылечил мой ожог, а я твою пустоту
Но если ты вдруг предашь, то знаешь, просто ни дня
Я не поверю в любовь больше, слышишь
Ведь сейчас я так сильно верю в тебя

Мы так осторожно переходили на личное
Боялись сделать движение лишнее
Сжимая крепко чувства в кулак
Но нас друг к другу тянуло, тянуло

Ты мой глоток кислорода, в мире, где углекислый
Где вокруг лишь один дым
Ну, как ты стал мне таким близким
Ну, как ты стал мне таким родным

Всё, что было до тебя, пусть летит в бездну
Всё, что было до тебя, сейчас не вспомню, честно
Эти недо парни, недо чувства, просто недо
Их как будто не было
Это фальшь, это сон, пустота, белый шум
А с тобой мне даже молчать по кайфу, но прошу
Давай всё сохраним

Давай всё сохраним, как первый наш фотоснимок
Со мной ты непобедим, с тобой я непобедима
Я так хочу до конца, как раньше уже не болит, но
Я так просила творца, и он услышал мою молитву

Давай, мы сбережем, все чувства и красоту
Ты вылечил мой ожог, а я твою пустоту
Но если ты вдруг предашь, то знаешь, просто ни дня
Я не поверю в любовь больше, слышишь
Ведь сейчас я так сильно верю в тебя

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o silnych uczuciach i głębokiej relacji między dwiema osobami. Bohaterka wspomina moment, gdy uciekła z łóżka swojego partnera wcześnie rano, gdy jeszcze spał. Pomimo tego, że jest przyzwyczajona do nieufności wobec świata, to ta konkretna osoba weszła jej prosto do serca, rozumianego jako miejsce najgłębszych emocji. Zwraca uwagę, że jest gotowa na walkę z przeciwnościami, jeśli tylko będą razem.

 

W refrenie artystka odrzuca wszystko, co było przed pojawieniem się tej osoby w jej życiu. Przeszłe nieudane związki i złe doświadczenia stają się nieważne w obliczu tej nowej, silnej miłości. Wyraża pragnienie zachowania tego uczucia na zawsze, jak pierwszego wspólnego zdjęcia. Modli się o zachowanie tego pięknego momentu i podkreśla, jak bardzo wierzy w swojego partnera.

 

W drugim akapicie artystka opisuje delikatność, z jaką zaczęła budować intymność w związku. Mówi o obawie przed zrobieniem czegoś niepotrzebnego, ale jednocześnie o sile przyciągania ich do siebie nawzajem. Partner jest dla niej jak tlen w toksycznym świecie, a ich bliskość wydaje się naturalna, jakby już zawsze do siebie należeli.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ANNA ASTI
Царица (Tsarina)
606
{{ like_int }}
Царица (Tsarina)
ANNA ASTI
Хобби (Hobby)
317
{{ like_int }}
Хобби (Hobby)
ANNA ASTI
Анечка (Bonus track) (Anechka) (Bonus track)
282
{{ like_int }}
Анечка (Bonus track) (Anechka) (Bonus track)
ANNA ASTI
Химия (Chemistry)
212
{{ like_int }}
Химия (Chemistry)
ANNA ASTI
Дурак (Fool)
191
{{ like_int }}
Дурак (Fool)
ANNA ASTI
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
618
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
498
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,7k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
141
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia