Zaloguj się

Anne-Marie - Breathing [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Anne-Marie
Album: Therapy
Data wydania: 2021-07-23
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I don't really know about you but something has started
'Cause deep inside don't feel good whenever we're parted
I don't ever wanna go backtrack brokenhearted
I feel like I hit my head 'cause now there are stars
More stars in my eyes than there is in the sky, babe
I'm sittin' in the seat of your car
Your hand on my thigh, yes, I think I'm alright, babe
And now you're here, don't ever go far

[Chorus]
I think I'm in love
I think I can feel it
Way back when I was young
I heard about love and nеver believеd it
And then you changed my mind
In world record time you said, "Hello"
And I said, "Baby, don't tell me goodbye"
'Cause now I'm in love, can you believe it
That being in love was just as easy as breathing

[Post-Chorus]
(Ha-ha, hoo-hoo, ha-ha, yeah)
(Ha-ha, hoo-hoo, ha-ha, yeah)
That being in love was just as easy as breathing

[Verse 2]
I don't really know what's happenin' to my body
Whenever you touch my skin, I feel music inside me
I feel so sorry for the girl that you loved before me
'Cause she just made the biggest damn mistake of her life
'Cause now you are mine, I'm holding on tight, babe
We're pulling up outside of the house
We fall in the couch and we lose track of time, babe
And now you're here, don't ever go far

[Chorus]
I think I'm in love
I think I can feel it
Way back when I was young
I heard about love and never believed it
And then you changed my mind
In world record time you said, "Hello"
And I said, "Baby, don't tell me goodbye"
'Cause now I'm in love, can you believe it
That being in love was just as easy as breathing

[Post-Chorus]
(Ha-ha, hoo-hoo, ha-ha, yeah)
(Ha-ha, hoo-hoo, ha-ha, yeah)
That being in love was just as easy as breathing

[Bridge]
I can grow older with you on my shoulder
I'm losing composure with you, love
With you, love, ooh
Nothing can stop me, this feeling inside me
I just wanna scream it from rooftops
For you, love, oh-ohh

[Chorus]
I think I'm in love
I think I can feel it
Way back when I was young
I heard about love and never believed it
And then you changed my mind
In world record time you said, "Hello"
And I said, "Baby, don't tell me goodbye"
'Cause now I'm in love, can you believe it
That being in love was just as easy as breathing

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Tak naprawdę nie wiem jak ty, ale coś się zaczęło
Bo głęboko w środku nie czujemy się dobrze, gdy się rozstajemy
Nigdy nie chcę wracać ze złamanym sercem
Czuję, jakbym uderzyła się w głowę, bo teraz są gwiazdy
Więcej gwiazd w moich oczach niż na niebie, kochanie
Siedzę na siedzeniu twojego samochodu
Twoja dłoń na moim udzie, tak, myślę, że wszystko w porządku, kochanie
A teraz jesteś tutaj, nigdy nie odchodź za daleko

[Refren]
Myślę, że się zakochałam
Myślę, że to czuję
Dawno temu, kiedy byłam młoda
Słyszałam o miłości i nigdy w to nie wierzyłam
A potem zmieniłeś moje zdanie
W rekordowym czasie powiedziałeś "Cześć"
I powiedziałam "Kochanie, nie mów mi do widzenia"
Bo teraz jestem zakochana, możesz w to uwierzyć?
Że bycie zakochaną było równie łatwe jak oddychanie

[Post-Chorus]
(Ha-ha, hoo-hoo, ha-ha, tak)
(Ha-ha, hoo-hoo, ha-ha, tak)
Że bycie zakochaną było równie łatwe jak oddychanie

[Zwrotka 2]
Naprawdę nie wiem, co się dzieje z moim ciałem
Ilekroć dotykasz mojej skóry, czuję w sobie muzykę
Tak mi żal dziewczyny, którą kochałeś przede mną
Bo właśnie popełniła największy cholerny błąd w swoim życiu
Bo teraz jesteś mój, trzymam cię mocno, kochanie
Zatrzymujemy się przed domem
Padamy na kanapę i tracimy poczucie czasu, kochanie
A teraz jesteś tutaj, nigdy nie odchodź za daleko

[Refren]
Myślę, że się zakochałam
Myślę, że to czuję
Dawno temu, kiedy byłam młoda
Słyszałam o miłości i nigdy w to nie wierzyłam
A potem zmieniłeś moje zdanie
W rekordowym czasie powiedziałeś "Cześć"
I powiedziałam "Kochanie, nie mów mi do widzenia"
Bo teraz jestem zakochana, możesz w to uwierzyć?
Że bycie zakochaną było równie łatwe jak oddychanie

[Post-Chorus]
(Ha-ha, hoo-hoo, ha-ha, tak)
(Ha-ha, hoo-hoo, ha-ha, tak)
Że bycie zakochaną było równie łatwe jak oddychanie

[Bridge]
Mogę zestarzeć z tobą
Tracę spokój z tobą, kochanie
Z tobą, kochanie, ooh
Nic nie może mnie powstrzymać, to uczucie we mnie
Chcę tylko krzyczeć z całych sił
Dla ciebie, kochanie, oh-ohh

[Refren]
Myślę, że się zakochałam
Myślę, że to czuję
Dawno temu, kiedy byłam młoda
Słyszałam o miłości i nigdy w to nie wierzyłam
A potem zmieniłeś moje zdanie
W rekordowym czasie powiedziałeś "Cześć"
I powiedziałam "Kochanie, nie mów mi do widzenia"
Bo teraz jestem zakochana, możesz w to uwierzyć?
Że bycie zakochaną było równie łatwe jak oddychanie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Breathing" to utwór pochodzący z wydanego 23 lipca 2021 roku drugiego pełnowymiarowego albumu studyjnego Anne-Marie, zatytułowanego "Therapy." Krążek ukazał się nakładem wytwórni Asylum Records, Major Tom’s Records oraz Warner Music UK.

W rozmowie dla Apple Music, Artystka wypowiedziała się na temat piosenki, mówiąc: "To zupełnie odmienna piosenka. To pierwsza piosenka miłosna, jaką napisałam, ponieważ zwykle wzdrygam się, kiedy próbuję napisać piosenkę miłosną. Moi rodzice są razem od 14 roku życia i zawsze myślałam, że tak się stanie też ze mną. Ale od tego czasu przeszłam tak wiele złamanych serc, że zaczęłam nie wierzyć w miłość."

"Ta piosenka jest o uświadomieniu sobie, że nie można w to uwierzyć. Wypróbowaliśmy dla niego wiele różnych wibracji, od przyspieszenia po przekształcenie tego w piosenkę house. Ale w końcu wróciliśmy do pierwotnej formy, dodając tylko skrzypce i smyczki. Myślę, że to fajna przerwa w albumie, gdzie ludzie mogą po prostu odetchnąć."

Także w rozmowie dla Apple Music, mówiąc o całym projekcie "Therapy", Anne-Marie przyznała: "Przez większość mojego życia polegałam na innych ludziach, którzy mnie uszczęśliwiają. Kiedy byłam w 2020 roku bez nikogo wokół mnie, pomyślałam: 'Nie do końca wiem, jak być teraz szczęśliwą.' Napisałam ten album przez miesiące sesji terapeutycznych i pisania piosenek po sesjach terapeutycznych. Na pewno było to doświadczenie. To podróż przez wzloty i upadki. Ciągle mam złe dni. Nie chciałam, żeby ludzie myśleli, że po prostu masz terapię i wszystko jest słodkie. Chcę tylko, żeby ludzie znaleźli ukojenie w tym albumie. Chcę, żeby było tam dla nich."

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Anne-Marie

2002

2002
Anne-Marie

Alarm

Alarm
Anne-Marie

Ciao Adios

Ciao Adios
Anne-Marie

UNHEALTHY

UNHEALTHY
Anne-Marie

Beautiful

Beautiful
Anne-Marie

Komentarze

Utwory na albumie Therapy

Beautiful

Our Song

Kiss My (Uh Oh)

Therapy

Don’t Play

Breathing

Way Too Long

Tell Your Girlfriend

10.

Unlovable

11.

Who I Am

12.

Better Not Together

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia