Zaloguj się

Anne-Marie - Do It Right [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Anne-Marie
Data wydania: 2015-10-15
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!

Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

[Intro]
I say if we're gonna do it, do it
Right

[Verse 1]
I remember when this all started, sex was carnage
This one's lasting, oh (oh oh oh)
I was like, I was like
Cupid's callin', he's my darling
Things are gwanin, yeah (yeah yeah yeah)

[Pre-Chorus]
The only thing on my mind, all the time, no appetite
Always wanna bite, just my type, this one's mine
And there's never been a human being so good for me, oh

[Chorus]
I say if we're gonna do it, do it right (yeah, yeah yeah yeah)
If we're gonna do this, do it right (yeah, yeah yeah yeah)
If it's me and you, we gotta fight (yeah, yeah yeah yeah)
I say if we're gonna do it, do it right
We gotta do it, oh we gotta do it right
If we gonna do it, do it

[Verse 2]
I remember when we went dancing, non-stop laughing
He's so charming, oh (oh oh oh)
And we were like up 'til morning, house is pouring
And I adore him, yeah yeah

[Pre-Chorus]
The only thing on my mind, all the time, no appetite
Always wanna bite, just my type, this one's mine
And there's never been a human being so good for me, oh

[Chorus]
I say if we're gonna do it, do it right (yeah, yeah yeah yeah)
If we're gonna do this, do it right (yeah, yeah yeah yeah)
If it's me and you, we gotta fight (yeah, yeah yeah yeah)
I say if we're gonna do it, do it right
We gotta do it, oh we gotta do it right
If we gonna do it, do it

[Bridge]
I say if we're gonna do it, do it
I say if we're gonna do it, do it

[Outro]
I say if we're gonna do it, do it right (yeah, yeah yeah yeah)
If we're gonna do this, do it right (yeah, yeah yeah yeah)
If it's me and you, we gotta fight (yeah, yeah yeah yeah)
I say if we're gonna do it, do it right
We gotta do it, oh we gotta do it right

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Intro]
Jeśli mamy to zrobić, zróbmy to
Dobrze

[Zwrotka1]
Pamiętam, jak to wszystko się zaczęło, seks był nieziemski
To musi przetrwać (och, och, och)
To było jak, było jak
Strzała amora, on jest moim ukochanym
Wszystko jest świetnie, tak (tak, tak, tak)

[Przedrefren]
Tylko jedno w mojej głowie, nie mam apetytu
Ciągle chcę gryźć, taki typ, on jest mój
Nikt jeszcze nie był dla mnie tak dobry, och

[Refren]
Jeśli mamy to zrobić, zróbmy to dobrze (tak, tak, tak, tak)
Jeśli mamy to zrobić, zróbmy to dobrze (tak, tak, tak, tak)
Jeśli to ja i ty, musimy walczyć (tak, tak, tak, tak)
Jeśli mamy to zrobić, zróbmy to dobrze
Musimy to zrobić, musimy zrobić to dobrze
Jeśli mamy to zrobić, zróbmy to

[Zwrotka 2]
Pamiętam, jak poszliśmy tańczyć, non-stop się śmialiśmy
On jest zachwycający, och (och, och, och)
Nie spaliśmy do rana, lał się tani alkohol
Uwielbiam go, tak, tak

[Przedrefren]
Tylko jedno w mojej głowie, nie mam apetytu
Ciągle chcę gryźć, taki typ, on jest mój
Nikt jeszcze nie był dla mnie tak dobry, och

[Refren]
Jeśli mamy to zrobić, zróbmy to dobrze (tak, tak, tak, tak)
Jeśli mamy to zrobić, zróbmy to dobrze (tak, tak, tak, tak)
Jeśli to ja i ty, musimy walczyć (tak, tak, tak, tak)
Jeśli mamy to zrobić, zróbmy to dobrze
Musimy to zrobić, musimy zrobić to dobrze
Jeśli mamy to zrobić, zróbmy to

[Przejście]
Jeśli mamy to zrobić, zróbmy to
Jeśli mamy to zrobić, zróbmy to

[Wyjście]
Jeśli mamy to zrobić, zróbmy to dobrze (tak, tak, tak, tak)
Jeśli mamy to zrobić, zróbmy to dobrze (tak, tak, tak, tak)
Jeśli to ja i ty, musimy walczyć (tak, tak, tak, tak)
Jeśli mamy to zrobić, zróbmy to dobrze
Musimy to zrobić, musimy zrobić to dobrze
Jeśli mamy to zrobić, zróbmy to

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Piosenka jest formą historii miłosnej. Anne-Marie opowiada w niej o mężczyźnie, którego uważa za swoją bratnią duszę. Przy nim czuje się szczęśliwa i spełniona. Każda chwila spędzona z ukochanym jest perfekcyjna. Kiedy para jest razem, artystce wszystko wydaje się łatwiejsza, codzienność staje się bardziej znośna.

Piosenkarka wspomina czasy pierwszych randek. Pamięta namiętność, która łączyła ją z partnerem. Para nie potrafiła oprzeć się cielesnym rozkoszom. Świetnie bawili się ze sobą również poza kontekstem seksualnym. Uwielbiali razem tańczyć i wygłupiać się. Wspólnie śmiali się do rozpuku.

Uczucie między kochankami jednak zaczyna wygasać. Wokalistka czuje, że coś się zmieniło między nią a wybrankiem. Ma wrażenie, że tracą się nawzajem. Kobieta nie chce dopuścić do rozstania, prosi swojego partnera, aby nie zrezygnował z ich związku. Anne-Marie uważa, że ukochany chłopak i ona są do siebie idealnie dopasowani. Nie powinni więc poddawać się bez walki.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Anne-Marie

2002

2002
Anne-Marie

Alarm

Alarm
Anne-Marie

Ciao Adios

Ciao Adios
Anne-Marie

UNHEALTHY

UNHEALTHY
Anne-Marie

Beautiful

Beautiful
Anne-Marie

Komentarze

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia