Anne-Marie - Karate [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Anne-Marie
Album: Karate EP
Data wydania: 2015-07-10
Gatunek: Pop
Producent: Bradford Ellis

Tekst piosenki

[Verse 1]
You found me when I was young
Thought I'd be weak, but I was wrong
So unique, you made me strong
The fight inside me is what kept me going on

[Pre-Chorus]
I don't know if you want to be the one
Ichi, ni, san, shi
I don't know if you want to be the one
Ichi, ni, san, shi

[Chorus]
Work hard on me like karate
Cause your body is what I need
So work with me, be a part of me
Like I want you to be
Like karate, like karate, like karate

[Verse 2]
Mouth open, open wide
This technique keeps me in line
I want you to walk this side
Patterns and rhythm and our hearts in time

[Pre-Chorus]
I don't know if you want to be the one
Ichi, ni, san, shi
I don't know if you want to be the one
Ichi, ni, san, shi

[Chorus]
Work hard on me like karate
Cause your body is what I need
So work with me, be a part of me
Like I want you to be
Like karate, like karate, like karate

[Bridge]
I can let go if you watch me
And I know that I want to
I can promise that I will take
And I'll protect you
Can't remember where it started
But I know where it will go
You can go where I go
If you follow, follow

[Chorus]
Work hard on me like karate
Cause your body is what I need
So work with me, be a part of me
Like I want you to be
Like karate
Work hard on me like karate
Cause your body is what I need
So work with me, be a part of me
Like I want you to be
Like karate, like karate, like karate

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Odkryłeś mnie kiedy byłam jeszcze bardzo młoda
Myślałam, że będę słaba ale się myliłam
Niesamowite, rozbudziłeś moją siłę
Walka tocząca się w moim wnętrzu pozwala mi wciąż iść na przód

[Przedrefren]
Nie wiem czy chcesz być tym jedynym
Ichi, ni, san, shi
Nie wiem czy chcesz być tym jedynym
Ichi, ni, san, shi

[Refren]
Nigdy mnie sobie nie odpuszczaj, tak jak karate
Bo twoje ciało jest tym, czego potrzebuję
Więc działajmy razem, bądź częścią mnie
Tak jak bym tego chciała
Tak jak karate, jak karate, jak karate

[Zwrotka 2]
Otwarte usta, szeroko otwarte
Ta technika pozwala mi okiełznać mój umysł
Chcę żebyś szedł po tej stronie
Wzory, rytm i nasze serca w jeden takt

[Przedrefren]
Nie wiem czy chcesz być tym jedynym
Ichi, ni, san, shi
Nie wiem czy chcesz być tym jedynym
Ichi, ni, san, shi

[Refren]
Nigdy mnie sobie nie odpuszczaj, tak jak karate
Bo twoje ciało jest tym, czego potrzebuję
Więc działajmy razem, bądź częścią mnie
Tak jak bym tego chciała
Tak jak karate, jak karate, jak karate

[Przejście]
Mogę odpuścić jeśli będziesz mnie obserwował
I wiem, że tego chcę
I obiecuję, że wezmę
Będę cię chronić
Nie pamiętam jak to się zaczęło
Ale wiem dokąd prowadzi
Możesz iść tam, gdzie ja
Jeśli pójdziesz za mną, za mną

[Refren]
Nigdy mnie sobie nie odpuszczaj, tak jak karate
Bo twoje ciało jest tym, czego potrzebuję
Więc działajmy razem, bądź częścią mnie
Tak jak bym tego chciała
Tak jak karate, jak karate, jak karate
Nigdy mnie sobie nie odpuszczaj, tak jak karate
Bo twoje ciało jest tym, czego potrzebuję
Więc działajmy razem, bądź częścią mnie
Tak jak bym tego chciała
Tak jak karate, jak karate, jak karate

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Anne-Marie postanowiła podzielić się ze słuchaczami tym, jak wiele zawdzięcza swojej ukochanej sztuce walki. Artystka od lat trenuje karate i jest pewna, że to poprzez sport odnalazła w sobie siłę i pewność siebie. Dzięki niemu piosenkarka nauczyła się żyć w zgodzie z samą sobą, odrzucać słabości i walczyć o marzenia.

 

W dzieciństwie, wokalistka „uważała się za słabą” jednostkę. Czuła się wiotka i strachliwa. Kiedy postanowiła poświęcić się karate, jej siła wróciła. W dorosłym życiu kobieta potrzebuje nowej dawki energii. Chciałaby, aby ofiarował ją jej niedawno poznany mężczyzna. Artystka marzy, żeby stał się on dla niej takim wsparciem, jakim w młodości była japońska sztuka walki.

 

Anne-Marie nie chce słodkiego romansu. Pragnie stworzyć z partnerem silny związek oparty na zaufaniu i motywacji. Dziewczyna wymaga od swojego mężczyzny, aby ten codziennie dawał jej powód aby żyć i jednocześnie rozwijać się. Wokalistka nie jest oczywiście przekonana czy ukochany jest „tym jedynym”, ale mimo to chce spróbować zbudować mocną relację z nim. Oferuje mu wsparcie i ochronę przez złem tego świata, ale w zamian oczekuje tego samego.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Anne-Marie
2002
8,3k
{{ like_int }}
2002
Anne-Marie
Alarm
6,9k
{{ like_int }}
Alarm
Anne-Marie
Ciao Adios
5,4k
{{ like_int }}
Ciao Adios
Anne-Marie
UNHEALTHY
4,5k
{{ like_int }}
UNHEALTHY
Anne-Marie
Beautiful
4,3k
{{ like_int }}
Beautiful
Anne-Marie
Komentarze
Utwory na albumie Karate EP
1.
2,8k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia