Anni-Frid Lyngstad - Liv På Mars [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Det är grått, det är sent och tyst
För en flicka som ingen kysst
Sen en gryning för länge sen
Ingen vet när det händer igen
Nu går hon genom stan, stannar så
Och hon köper biljett, en blå
Till det landet där drömmar väcks
Ljuset på biografen släcks

Men den filmen är seg och trist
Som den var när hon såg den sist
Hon kan varje sen utantill
Ser hjältinnan som kysser sin hjälte

Tårarna som rinner
Stelnar i en stumps sista bild
En sån fruktansvärd film
Hon går genom staden
Tittar upp mot rymden
Raden utav bleka stjärnors ljus
Som står högt över mörka hus
Finns det liv på mars?

Och från ett glömskans kalejdoskop
Helt utan saknad och enslig gråt
Går hon sakta, så sakta hem
Till sin vardag, nio till fem
Som en skepnad bland många fler
Men blir det aldrig nånting mer
Någonting riktigt rart och snällt
Som i den dröm som gavs i kväll

Men den filmen är seg och trist
Som den var när hon såg den sist
Hon kan varje sen utantill
Ser hjältinnan som kysser sin hjälte

Tårarna som rinner
Stelnar i en stumps sista bild
En sån fruktansvärd film
Hon går genom staden
Tittar upp mot rymden
Raden utav bleka stjärnors ljus
Som står högt över mörka hus
Finns det liv på mars?