Ansis & Oriole - Papista diena [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Es šodien atkal redzēju asinis uz ielas;
Uz ielas sasisti vīri mājās sasit savas sievas. Liekas
Pilsēta uz grunti te kā baptisti iet
Un tikmēr deputātu motori griež asis uz vietas
Kontrole autobusā zaķus ņem uz masu, tie kliedz
Puika aizbēg no mājām, viņš tagad mazs ir un viens
Gopņiki parokas man somā, atrod pasi un dziesmas
Tantes lūdzas, zinot, ka Jēzus ir rasisma dievs
Opapu izliek uz ielas, laukā ir praktiski ziema;
Bomžu bērni kājas lielveikalā sasildīt lien
Mirst afēristi pēc scenārijiem, kas tik klasiski šķiet
Un bērni staigā piedzērušies te, jo tas ir tik viegli
Tiem džekiem Tavs telefons ir priekš saziņas lieks
Veikala īpašnieks uz ielas iet ar nazi ir spiests
Savādi, santīmus un cīgas man prasa latviski krievi
Es izgāju ārā un tā izrādījās papista diena

Viens čalis iztikai riteņus zog, uzdāvina
Metenei puķi, kas atstutē pie misenes to
Iepazīstini draugus ar draugu, tad draugi sit tevi nost
Atstāj postažu un aizlaižas kā siseņi prom
Kāds novēro pēc disenes ļoti savdabīgu fitnesa jomu
“Nez, kā uztvers Tviteris to?”, raksta hipsters
Ar domu pie loga. Kad eju pēc Bitnera uz bodi
Es dzirdu triepienus no Hitlera otas...

Mēs nācām no pagātnes, tu nāci mums līdzi
Mēs ejam ceļus paši, jā, bet tu māci mums dzīvi, mēs...
Domājam ar galvu, bet tu domā ar steigu
Runā sūdu un tad skaidro, ko tu gribēji teikt
Mēs esam dinozauri, saki, ko tu gribi par mani;
Es daru pareizi jau sen, un to tu zini par mani
Es atstāju kultūru aiz muguras un kāpju uz augšu
Un redzu tevi lienot tur, kur kādreiz nācu, mans draugs...