Zaloguj się

Anthrax - Indians [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Anthrax
Album: Among The Living
Gatunek: Rock, Metal
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

We all see in black and white
When it comes to someone else's fight
No one ever gets involved
Apathy can never solve

Forced out, brave and mighty
Stolen land, they can't fight it
Hold on to pride and tradition
Even though they know
How much their lives are really missing
We're dissing them
On reservations and, yeah
A hopeless situation

Respect is something that you earn
Our Indian brothers' getting burned
Original American
Turned into a second class citizen

Forced out, brave and mighty
Stolen land, they can't fight it
Hold on to pride and tradition
Even though they know
How much their lives are really missing
We're dissing them
On reservations and, yeah
A hopeless situation

Cry for the Indians
Die for the Indians
Cry for the Indians
Cry, cry, cry for the Indians

Love the land and fellow man
Peace is what we strive to have
Some folks have none of this
Hatred and prejudice

Forced out, brave and mighty
Stolen land, they can't fight it
Hold on to pride and tradition
Even though they know
How much their lives are really missing
We're dissing them
On reservations and, yeah
A hopeless situation

Cry for the Indians
Die for the Indians
Cry for the Indians
Cry, cry, cry for the Indians

War dance

Territory, it's just the body of the nation
The people that inhabit it make its configuration
Prejudice, something we all can do without
Flag of many colors is what this land's all about

We all see in black and white
When it comes to someone else's fight
No one ever gets involved, no one
Apathy can never solve

Forced out, brave and mighty
Stolen land, they can't fight it
Hold on to pride and tradition
Even though they know
How much their lives are really missing
We're dissing them
On reservations and, yeah
A hopeless situation

Cry for the Indians
Die for the Indians
Cry for the Indians
Cry, cry, cry for the Indians

Yeah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
m_ossowska
Wszyscy widzimy na czarno-biało
Gdy chodzi o czyjąś walkę
Nikt się nigdy nie angażuje
Apatia nie pomoże

Usunięci siłą, odważni i potężni
Skradziona ziemia, nie można o nią walczyć
Trzymają się dumy i tradycji
Mimo że wiedzą
Jak wiele brakuje im w życiu
Dyskryminujemy ich
W rezerwatach, tak
Sytuacja bez wyjścia

Na szacunek trzeba sobie zasłużyć
Nasi indiańscy bracia płoną
Rodowici Amerykanie
Przemienieni w obywateli drugiej klasy

Usunięci siłą, odważni i potężni
Skradziona ziemia, nie można o nią walczyć
Trzymają się dumy i tradycji
Mimo że wiedzą
Jak wiele brakuje im w życiu
Dyskryminujemy ich
W rezerwatach, tak
Sytuacja bez wyjścia

Zapłacz nad losem Indian
Umrzyj dla Indian
Zapłacz nad losem Indian
Zapłacz, zapłacz, zapłacz nad losem Indian

Miłość do ziemi i bliźniego
Chcemy by zapanował pokój
Niektórzy ludzie nie zaznali żadnej z tych rzeczy
Nienawiść i uprzedzenie

Usunięci siłą, odważni i potężni
Skradziona ziemia, nie można o nią walczyć
Trzymają się dumy i tradycji
Mimo że wiedzą
Jak wiele brakuje im w życiu
Dyskryminujemy ich
W rezerwatach, tak
Sytuacja bez wyjścia

Zapłacz nad losem Indian
Umrzyj dla Indian
Zapłacz nad losem Indian
Zapłacz, zapłacz, zapłacz nad losem Indian

Wojenny Taniec !!!

Terytorium to tylko ciało narodu
Kształtowane przez zamieszkujących go ludzi
Uprzedzenie, nie możemy się bez niego obejść
Kolorowa flaga byłą zawsze chlubą naszego kraju

Wszyscy widzimy na czarno-biało
Gdy chodzi o czyjąś walkę
Nikt się nigdy nie angażuje
Apatia nie pomoże

Usunięci siłą, odważni i potężni
Skradziona ziemia, nie można o nią walczyć
Trzymają się dumy i tradycji
Mimo że wiedzą
Jak wiele brakuje im w życiu
Dyskryminujemy ich
W rezerwatach, tak
Sytuacja bez wyjścia
Zapłacz nad losem Indian
Umrzyj dla Indian
Zapłacz nad losem Indian
Zapłacz, zapłacz, zapłacz nad losem Indian

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Jarek Sopiński
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Anthrax składa hołd oraz deklaruje solidarność z rdzennymi mieszkańcami Ameryki Północnej. Zespół przypomina tragedię „odważnych i walecznych” Indian, którzy w nierównej walce zostali wyparci ze swoich ziem. Zamknięci w rezerwatach i sprowadzeni do poziomu obywateli „drugiej kategorii” nie poddają się jednak i wciąż kultywują własną „dumę i tradycję” – chociaż sytuacja jest beznadziejna. Cierpią z ręki narodu, który jest nieczuły na ich krzywdę – a mimo to obnosi się z hasłami wolności i demokracji. Czy to nie hipokryzja?

 

Zespół wzywa, aby „zapłakać dla Indian” – okazać im więcej zrozumienia oraz współczucia ze względu na niesprawiedliwości, których doświadczyli i wciąż doświadczają.

 

W kontekście utworu warto zwrócić uwagę na fakt, że wokalista Joey Belladonna ma w sobie krew rdzennych mieszkańców Ameryki. Jak przyznał w jednym z wywiadów, jego matka jest w połowie Indianką.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Anthrax
Indians
2,1k
{{ like_int }}
Indians
Anthrax
Madhouse
1,8k
{{ like_int }}
Madhouse
Anthrax
Caught in a Mosh
1,7k
{{ like_int }}
Caught in a Mosh
Anthrax
Metal Thrashing Mad
1,6k
{{ like_int }}
Metal Thrashing Mad
Anthrax
I Am The Law
1,5k
{{ like_int }}
I Am The Law
Anthrax
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Among The Living
1.
Indians
2,1k
2.
Caught in a Mosh
1,7k
3.
I Am The Law
1,5k
4.
Efilnikufesin (N.F.L.)
903
5.
Among The Living
805
6.
A Skeleton In The Closet
636
7.
Imitation of Life
606
8.
One World
577
9.
A.D.I. Medley/The Horror of It All
577
10.
Among the Living Album Art
532
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
267
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia