Antilopen Gang - Molotowcocktails auf die Bibliotheken [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Antilopen Gang
Album: Abwasser
Data wydania: 2015-11-12
Gatunek: Rap, Deutscher Rap
Producent: Dufsen

Tekst piosenki

[Intro auf Französisch:]
Turn it up! (Turn it up!)
Oh!

Tu les connaissais les gars là, de Antilopen Gang?
Franchement, c'est de la merde ce qu'ils racontent
C'est rien du tout, c'est pas de la musique, c'est pas du rap
Franchement, ce sont des ordures, ce sont des apathies
Antilopen Gang – c'est quoi nanana?
Ce sont des animaux ça, franchement avec leur tranche dégueulasse
Vous les avez vu?
Mes soeurs, laissez vous raconter rien du tout de ces idiots

[Part 1: Danger Dan]
Ich interessiere mich für nichts, Nichts ist sehr interessant
Und wahrscheinlich ist fast alles aus dem Nichts entstanden
Außer Nichts oder das Gegenteil von Unendlichkeit
Ist nicht Nichts, sondern Zeit, das hab' ich nicht gepeilt
Ist auch nicht wichtig zur Zeit - Es ist 2015
Und ich schulde dem Arbeitsamt so 2015,-
Bei den Preisen in Berlin wär' das leicht untertrieben
Wenn ich behaupten würde, das wären nur zwei Monatsmieten
Was nützt mir Jean Paul Sartres "Das Spiel ist aus"?
Wenn ich grade keine Ode an die Liebe brauch'
Ist alles schön und gut, was im Lesebuch steht
Ich brauche einen Schlägertruppe, der die Schlägertrupps schlägt
Also komm' mir bitte nicht mit deinen Kant'schen Fragen
Wenn die wissen, wo ich wohn', brauch' ich 'n Krankenwagen
Was kann ich wissen, was soll ich tun, was darf ich hoffen?
Was ist der Mensch und warum bin ich ständig besoffen?

[Hook: Danger Dan, Panik Panzer & Koljah]
Die schmeißen Molotowcocktails auf die Bibliotheken
In Marseille und Toulouse und in Pariser Banlieues (ey, ey)
Die haben ein' Knall, die haben Flausen im Kopf
Wieso ham die sich kein' Büchereiausweis besorgt?
Die schmeißen Molotowcocktails auf die Bibliotheken
In Marseille und Toulouse und in Pariser Banlieues (ey, ey)
Die Reporter fahr'n da hin und sie schreiben ein Buch
Ich will es lesen, aber dann ist es schon Asche und Ruß

[Part 2: Koljah]
Ich schaute stundenlang ins Feuer, als die Tankstellen brannten
Später meinten die Cops, dass ich die Brandstifter kannte
Mein Nachbar war ein Arbeiter und zahlte noch sein Auto ab
Er heulte Rotz und Wasser, denn der Wagen stand in Flammen
Früher wollt' ich auch ein' Molli bau'n, doch hab's nicht geschafft
Denn auf der Flasche war'n verdammt nochmal acht Cent Pfand
Doch ich wollte was erleben, also hab' ich was gelesen
Über Sabotagetechnik, Widerstand und Militanz
Heute hab' ich Angst, denn die Lage ist brenzlig
Der Aufstand ist gekomm', in den Brennpunkten brennt es
Die Kids bilden hier Banden gegen Republik und Staat
Das heißt Mollis auf die Feuerwehr und auf das Hospital
Sie woll'n ein Stück vom Kuchen, aber nicht die Bäckerei
Sie verbrennen keine Bücher, sondern ganze Büchereien
Und am Ende komm' die Soziologen, die schon immer logen
Um für Bücher, die ich lese, nach den Ursachen zu forschen

[Hook: Danger Dan, Panik Panzer & Koljah]
Die schmeißen Molotowcocktails auf die Bibliotheken
In Marseille und Toulouse und in Pariser Banlieues (ey, ey)
Die haben ein' Knall, die haben Flausen im Kopf
Wieso ham die sich kein' Büchereiausweis besorgt?
Die schmeißen Molotowcocktails auf die Bibliotheken
In Marseille und Toulouse und in Pariser Banlieues (ey, ey)
Die Reporter fahr'n da hin und sie schreiben ein Buch
Ich will es lesen, aber dann ist es schon Asche und Ruß

[Part 3: Panik Panzer]
Früher wollte ich mich bilden, aber heute will ich chill'n
Meine Ruhe und die Tiefkühltruhe voller Eis und Pizzen
Ich hab' Körper und Geist endlich in Einklang gebracht
Denn der Kopf ist nicht willig und das Fleisch ist schwach
Ich hab' kein Buch weiter geschafft, als Seite acht
Hätt' mich nicht weitergebracht, ist mein leiser Verdacht
Irgendwann hab' ich sogar mal versucht Zeitung zu lesen
Doch meine Welt ist auch danach noch eine Scheibe gewesen
Nur ein paar tausend Kilometer weiter fallen Bomben
Mittlerweile verlaufen die Fronten von Paris bis Compton
Die gesellschaftlichen Loser schmeißen Mollis auf die Bonzen
Aber, wenn sie sterben, erben deren Kinder ihre Konten
Vielleicht mach' ich's mir einfach, vielleicht hab' ich einfach Recht
Du Knecht, wenn du mit mir diskutieren willst, wird mir schlecht
Du hast gute Argumente und kennst ganz schön viele Fakten
Ich ergebe mich der Ohnmacht, leg' den Kampfgeist zu den Akten

[Hook: Danger Dan, Panik Panzer & Koljah]
Die schmeißen Molotowcocktails auf die Bibliotheken
In Marseille und Toulouse und in Pariser Banlieues (ey, ey)
Die haben ein' Knall, die haben Flausen im Kopf
Wieso ham die sich kein' Büchereiausweis besorgt?
Die schmeißen Molotowcocktails auf die Bibliotheken
In Marseille und Toulouse und in Pariser Banlieues (ey, ey)
Die Reporter fahr'n da hin und sie schreiben ein Buch
Ich will es lesen, aber dann ist es schon Asche und Ruß

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Antilopen Gang
Enkeltrick
541
{{ like_int }}
Enkeltrick
Antilopen Gang
Beate Zschäpe hört U2
526
{{ like_int }}
Beate Zschäpe hört U2
Antilopen Gang
Müde
520
{{ like_int }}
Verliebt
513
{{ like_int }}
Verliebt
Antilopen Gang
Der goldene Presslufthammer
512
{{ like_int }}
Der goldene Presslufthammer
Antilopen Gang
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
644
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
430
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,9k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia