Zaloguj się

Antologia Polskiego Rapu - HST, Fokus - Alkoholizm [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Antologia Polskiego Rapu
Album: Antologia Polskiego Rapu
Gatunek: Rap, Polski Rap
Producent: Narodowe Centrum Kultury
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

Gdzie jest wóda? Ej ty, brat, brat, gdzie jest wóda?
Piją na ławkach i piją na grubach
Boski płyn zdziała ze mną cuda
Silesian brat, ty i ten twój alkoholizm
Pij, aż ci dupą wyjdzie, jeśli, brat, wydolisz
Rany zagoi zimne Tyskie
Pierońsko kurwica, pierońskie hanysy jadą z piskiem.Debiut HST „Masy ludu – Na językach” był jedną z bardziej wyczekiwanych śląskich premier początku wieku. Singiel „Alkoholizm” zaś rozbudził na nią apetyty. Choć temat nie jest lekki – podobnie jak klimat wyniszczonego dekadą rosnącego bezrobocia regionu – dzięki rozbujanemu, syntetycznemu beatowi przygotowanemu przez Jajonasza i dość luzackiemu podejściu samego HST powstał rapowy hit. Artysta nie tylko płynie po nowoczesnych jak na tamte czasy podkładach, ale też sprawnie i naturalnie wplata śląskie słowa w kolejne wersy, podkreślając swą tożsamość. Kiedy zaś nawija, że „chachary będą piły wódę z brytfann”, nie sposób mu nie wierzyć. Tekst wręcz ocieka i paruje alkoholem „Alkoholizm” jest też doskonałym przykładem dobrej współpracy miedzy gospodarzem i gościem. Zwrotka Fokusa za pomocą prostych obrazków i dynamicznych, rwanych wersów dopełnia idealnie obraz pijanej Silesii, gdzie „obok zwłok coś leży, popatrz, to stara starała się podnieść swojego chłopa”. Chwytliwy singiel i zasłużenie chwalony pierwszy album nie stały się niestety dla Hasta wystarczająco mocnymi fundamentami do zbudowania na nich kariery. Pozostało w 2012 wznowić „Masy ludu” na dziesiątą rocznicę premiery

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Antologia Polskiego Rapu
WhiteHouse, WWO - Każdy ponad każdym
5,9k
{{ like_int }}
WhiteHouse, WWO - Każdy ponad każdym
Antologia Polskiego Rapu
Doniu, 52 Dębiec - Uciekaj
5,8k
{{ like_int }}
Doniu, 52 Dębiec - Uciekaj
Antologia Polskiego Rapu
Paktofonika - Jestem Bogiem
5,5k
{{ like_int }}
Paktofonika - Jestem Bogiem
Antologia Polskiego Rapu
Pezet/Noon - Ukryty w mieście krzyk
3,4k
{{ like_int }}
Pezet/Noon - Ukryty w mieście krzyk
Antologia Polskiego Rapu
Sokół i Marysia Starosta - Wyblakłe Myśli
3,4k
{{ like_int }}
Sokół i Marysia Starosta - Wyblakłe Myśli
Antologia Polskiego Rapu
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Antologia Polskiego Rapu
1.
WhiteHouse, WWO - Każdy ponad każdym
5,9k
2.
Doniu, 52 Dębiec - Uciekaj
5,8k
3.
Paktofonika - Jestem Bogiem
5,5k
4.
Pezet/Noon - Ukryty w mieście krzyk
3,4k
5.
Sokół i Marysia Starosta - Wyblakłe Myśli
3,4k
6.
Sylwetki - Magik
2,9k
7.
DJ 600V, Stereofonia - Dźwięki stereo
2,8k
8.
Trzyha / Warszafski Deszcz - Aluminium
2,8k
9.
Łona i Webber - To nic nie znaczy
2,8k
10.
Per Siser - Co by jak nie było
2,5k
11.
Pezet/Noon - Re-fleksje
2,5k
12.
Syndykat - Czego pragnę
2,5k
13.
52 Dębiec - Pies
2,4k
14.
Wojtas, Fu, Waco - Bez tego nie ma mnie
2,4k
15.
Zipera - Patriota
2,4k
16.
ZIP Skład, Kaczy - Śródmieście Południowe
2,4k
17.
O.S.T.R. - Kochana Polsko
2,4k
18.
Łona - Rozmowa
2,3k
19.
Paktofonika - Powierzchnie tnące
2,3k
20.
Pezet/Noon - Szósty zmysł
2,3k
21.
Słoń/Mikser - Love Forever
2,2k
22.
IGS, Fokus - Czas
2,2k
23.
Peja / Slums Attack - Co cię boli?!
2,2k
24.
Dinal - Chryzantemy złociste
2,1k
25.
Grammatik, Fenomen - Każdy ma chwile
2k
26.
Sylwetki - Tymon
2k
27.
Fisz - Czerwona sukienka
2k
28.
TPWC, Fred, Franek Kimono - W aucie
1,9k
29.
Tede - Nie banglasz
1,9k
30.
Eldo - Nie pytaj o nią
1,9k
31.
Liroy, Wzgórze Ya-Pa-3 - Scyzoryk
1,9k
32.
Czarny/HiFi, Pezet - Niedopowiedzenia
1,9k
33.
Pięć Dwa - Gniew
1,9k
34.
Medium - Traper
1,8k
35.
K.A.S.T.A. - Peryferie
1,7k
36.
Pokahontaz, Miuosh, Cichy - Za szybcy się wściekli
1,7k
37.
Buka - Pierwsza miłość
1,6k
38.
Północ Centrum Południe - Uciułany giecik
1,6k
39.
Tymon - Oto ja
1,5k
40.
Kaliber 44 - Film
1,5k
41.
Zeus - Hipotermia
1,5k
42.
Wzgórze Ya-Pa 3, Kaliber 44, Jajonasz, Radoskór - Język Polski
1,5k
43.
O.S.T.R. - Śpij spokojnie
1,5k
44.
Sylwetki - Ras
1,5k
45.
DJ 600V, Warszafski Deszcz - Letnia miłość
1,5k
46.
Sylwetki - Wujek Samo Zło
1,4k
47.
DJ 600V, Sen Mor W.A. - Unoszę głowę
1,4k
48.
Afro Kolektyw - Czytaj z ruchu moich ust
1,4k
49.
Kryzys hip-hopu to była rzecz potrzebna - wywiad z Joanną Tyszkiewicz
1,4k
50.
PRO8L3M - Tiramisu
1,4k
51.
WWO, Soundkail, Fu - Nie bój się zmiany na lepsze
1,4k
52.
Sylwetki - Wigor
1,3k
53.
O.S.T.R. - Po drodze do nieba
1,3k
54.
Pono, Koras - Nieśmiertelna nawijka ZIP Składowa
1,3k
55.
DJ 600V, Jajonasz, Gano, Grubas - Nie jestem kurwa biznesmenem
1,3k
56.
Slums Attack, O.S.T.R., Jeru the Damaja - Oddałbym
1,3k
57.
Sylwetki - Liroy
1,3k
58.
Molesta - Wiedziałem, że tak będzie
1,3k
59.
Waco, Deluks, Kosi - Graffiti
1,2k
60.
Sylwetki - Tede
1,2k
61.
Kaliber 44 - Plus i Minus
1,2k
62.
1. Rzut Oka Wstecz
1,2k
63.
Fisz - Polepiony
1,2k
64.
Eldo - Diabeł na oknie
1,2k
65.
Sylwetki - Borixon
1,2k
66.
Sylwetki - Smarki Smark
1,2k
67.
Mistic Molesta - Osiedlowe Akcje
1,2k
68.
Sylwetki - Eldo
1,2k
69.
Sylwetki - Waldemar Kasta
1,2k
70.
Pih, Chada, Lukasyno - Im mniej wiesz, tym lepiej śpisz
1,1k
71.
Ten Typ Mes - Dwadzieścia pięć
1,1k
72.
Centrala Katowice - Reprezentowice
1,1k
73.
Wzgórze Ya-Pa 3, Warszafski Deszcz - Ja mam to co ty
1,1k
74.
Projekt Ostry Emade (POE) - Wiele Dróg
1,1k
75.
WWO - W wyjątkowych okolicznościach
1,1k
76.
KęKę - Wszystko pięknie
1k
77.
Numer Raz i DJ Zero - Muzyka, blunty i słodycze
1k
78.
Chada - Czarne słońce
1k
79.
Sylwetki - Peja
1k
80.
Sylwetki - Wilku
1k
81.
HST, Fokus - Alkoholizm
973
82.
Sylwetki - Pyskaty
954
83.
Łona i Webber - Kaloryfer
943
84.
Bisz - Wilk chodnikowy
942
85.
Borixon - Papierosy
940
86.
Sylwetki - O.S.T.R.
936
87.
Vienio i Pele, Gutek - To dla moich ludzi
932
88.
Intoksynator - W góre rence
913
89.
Grammatik - Płaczę rymami
909
90.
Mor W.A., Fu, Młody Łyskacz, Sokół, Włodi - Idź za ciosem
909
91.
Posłowie - Tomasz „CNE” Kleyff
908
92.
Sylwetki - Szad
905
93.
W Witrynach Odbicia, Kosi - W.D.C.S.D. kończy
903
94.
W.E.N.A. - S-A-L-U-T-U-J
902
95.
Waldemar Kasta, donGURALesko, Verte - Musisz
900
96.
Sylwetki - Sokół
899
97.
Slums Attack - Czas Przemija
896
98.
Trzeci Wymiar, Waldemar Kasta, donGURALesko, Esee - Wuuf
893
99.
PWRD - D.Y.H.A
889
100.
Rap stał się serialem, raperzy – bohaterami - Wywiad z Jakubem "Muflonem" Rużyłłą
889
101.
Antologia polskiego hip - hopu część 1
888
102.
Sobota - Modlitwa
875
103.
Peja / Slums Attack - Jest jedna rzecz
871
104.
Jimson - Umrę młodo
864
105.
Tede - Wyścig szczurów
864
106.
Siny, Tymon - Anonimowy Wrocław
858
107.
Reno - Supersztuka
854
108.
Numer Raz, DJ Zero - Ławka, chłopaki z bloków
852
109.
Smarki Smark - Kawałek o miłości (Amyawy)
852
110.
Ten Typ Mes - Zdrada
842
111.
3H - 40 stopni w cieniu
832
112.
Molesta Ewenement - Powrót
823
113.
DonGURALesko - Co to za miejsce?
820
114.
WSZ & CNE, Abradab, Joka, Gutek - Baku Baku potęga
809
115.
Warszafski Deszcz - Już od ‘99 płynę
803
116.
Fenomen - Szansa
803
117.
Ortega Cartel, Reno - Dobre czasy
801
118.
Łona, Webber, The Pimps, Mateusz Czarnowski - Do ciebie, Aniu, szłem
798
119.
Pyskaty - Wdech, wydech
794
120.
JedenSiedem - Na dachu bloku
793
121.
Małpa - Nie byłem nigdy
790
122.
Afront - Cztery żywioły
788
123.
Siła Dźwięq - Trampki
783
124.
Zeus - W dół
781
125.
DJ 600V, Tede - Świat zwariował w 23 lata
779
126.
10 osób - Wspólna Scena
778
127.
Eis - Najlepsze dni
778
128.
Grubson, Żustoprocent, Jaroz, Rahim, Wojtas, AbradAb - Polski hip-hop
776
129.
Sylwetki - Wyga
775
130.
Zkibwoy, DJ Ader, Wankz - Skandale
773
131.
Poema Faktu - Plazzma Dagha
772
132.
Edytoriał - Słowo
771
133.
Gano - Proste?
770
134.
Snuz, Jola Szczepaniak, Łukasz Górewicz - Razem-Sir
769
135.
Gonix - Trudne Słowa [Mała Lady Pank]
768
136.
Łysonżi, Smarki Smark - Moje życie, mój syf
766
137.
Ten Typ Mes, Numer Raz - Rok później (Oczy otwarte 2)
763
138.
Małpa - Skała
763
139.
Quiz, Brudne Serca - Słowo dla
763
140.
L.U.C, Sokół - Pospolite ruszenie
761
141.
Sylwetki - Wdowa
759
142.
Hemp Gru - To jest to
759
143.
Rasmentalism - STU
757
144.
Sylwetki - donGURALesko
755
145.
Sylwetki - Fokus
755
146.
Sylwetki - Ero
755
147.
Miuosh - Piąta strona świata
744
148.
Parias - Drzazgi
744
149.
Emazet/Procent, Szybki Szmal, Onar - Ładuj
742
150.
Sylwetki - Numer Raz
740
151.
Odpowiedź na martwicę rockowców - Wywiad z Kazikiem Staszewskim
736
152.
Slums Attack - Prawdziwe czy nie?
736
153.
Tymon, Roszja - Biuro podróży
735
154.
Wzgórze Ya-Pa 3, Molesta Ewenement - Co ważne, a co ważne nie jest
734
155.
DonGURALesko - Zanim powstał totem
734
156.
Echo, Eldo - Ponad tym gównem stać
727
157.
Sylwetki - Eis
727
158.
Sylwetki - Grubson
727
159.
Sylwetki - Pezet
727
160.
Fenomen - Sensacja
727
161.
Paluch, Ero - Nowa epoka
724
162.
Polskie Karate, Dwa Sławy - W 3 dupy
723
163.
Sylwetki - Pono
723
164.
Posłowie - Marcin Flint
722
165.
Jot - Dla
721
166.
Sylwetki - Bisz
721
167.
Te-Tris - Ile mogę
706
168.
Flexxip, Ciech - Oszuści
704
169.
Płomień 81 - Jestem przeciw
704
170.
Jajonasz, Fokus, Bas, Dene - Witam na majq
701
171.
Okoliczny Element, Reno, Lilu, DJ Urb - Coś dobrego, coś złego
701
172.
Sylwetki - Małpa
699
173.
Sylwetki - Pelson
697
174.
Posłowie - Sebastian „DJ Volt/DJ 600V” Imbierowicz
695
175.
Eldo - Ferajny
693
176.
W.E.N.A. - Podstawowe instrukcje
692
177.
Bisz - Pollock
691
178.
Pjus - Nie mówię szeptem
688
179.
Cisza i Spokój, Lilu - Ostatniej nocy
686
180.
Posłowie - Dominika Węcławek
684
181.
RHX - RHX trzyma straże
684
182.
Wuzet - Iluzja
683
183.
Trials X - Czujee się lepiey
680
184.
Stare Miasto - Minuty
680
185.
Borixon - A miało być tak pięknie
677
186.
Sylwetki - PiH
677
187.
AbradAb, Gutek - Miasto jest nasze
675
188.
Sylwetki - Jot
674
189.
Lukatricks, Joka, HST, Fokus - Trzeba wziąć
672
190.
Sylwetki - Dizkret
672
191.
Sylwetki - Kosi
671
192.
Pono, Wilku, Ero - Instynkt
670
193.
Dizkret/Praktik - 3
670
194.
Ten Skład - Ten Skład
669
195.
O.S.T.R. - Masz to jak w banku
668
196.
Sylwetki - Hans
668
197.
JWP / Bez Cenzury - Tworzymy historię
668
198.
Bolec - Żeby było miło
666
199.
Vienio, Hades - Nowe bloki
665
200.
Analogia - Duma
663
201.
Sylwetki - Fisz
662
202.
Proceente - Bezsenność
659
203.
Pih - Nie ma miejsca jak dom
658
204.
O.S.T.R., Hades, Jordanów - Stary Nowy Jork
657
205.
Analogia - Daję rytm
656
206.
Rasmentalism, Jot, Al-Fatbujah, Dj Positive - Linia ognia
656
207.
Grammatik - Friko
656
208.
Sylwetki - Łona
655
209.
Cira - Cirap
651
210.
Stare Miasto - Jak się poruszać po mieście
651
211.
Sylwetki - Vienio
651
212.
HiFi Banda - Puszer
651
213.
Killaz Group, Ramona 23 - Manewry
650
214.
Sylwetki - Gedz
650
215.
Sylwetki - VNM
649
216.
Sokół i Marysia Starosta - Myśl pozytywnie
648
217.
Sylwetki - Proceente
648
218.
VNM - Skąd spadli
647
219.
Jeżozwierz - Katana mistrza 666
646
220.
Posłowie - Kamil „Jakuza” Jaczyński
645
221.
DJ 600V, OMP - Ogród zwany Eden
641
222.
Kajman, Gedz, Tusz na Rękach - Jeszcze raz
638
223.
JWP/BC - Blam
637
224.
Wdowa, Czesław Mozil - Zapomniałam
636
225.
Mroku - Umrzemy młodo
635
226.
Skorup - Adapter Daniel
634
227.
Sylwetki - W.E.N.A.
628
228.
Hemp Gru - Droga
627
229.
Tomasz Andersen - Krach
627
230.
Sokół i Marysia Starosta - Kilka pytań
626
231.
Faczyński i Kidd - Sztuka robienia sobie wrogów
625
232.
Ten Typ Mes - Otwarcie
625
233.
Te-Tris - Prawo 2021
623
234.
2cztery7, Małolat - Świętej pamięci
619
235.
Sylwetki - Te-Tris
618
236.
Posłowie - Andrzej Cała
618
237.
Roszja - Wczoraj
616
238.
Hades - Duma
616
239.
Sylwetki - Chada
615
240.
Gres, Snatch, DJ Bartech - Dym
613
241.
Sylwetki - Włodi
613
242.
Sylwetki - Lilu
610
243.
Eskaubei, Lilu, Dena - Sny o funku
608
244.
Wiele C.T. - Więcej flava
606
245.
Praktik, Pezet, Ten Typ Mes - Kilka lat później
602
246.
PeeRZet - Zwyczajnie niezwyczajni
601
247.
Emil Blef - Stawki są wysokie
601
248.
O.S.T.R. - Blok
600
249.
Pelson, Flexxip - Proste przyjemności
593
250.
Sylwetki - Sobota
592
251.
Killaz Group - Prawdziwość dla gry
591
252.
Sylwetki - Ten Typ Mes
590
253.
Rap Addix, DJ Ace - To znowu Rap Addix
588
254.
Sylwetki - Zeus
583
255.
Mor W. A. - My to my
582
256.
Thinkadelic - Wyżej i wyżej
576
257.
HST, Kalecik - Proste
552
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
620
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
519
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,7k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
146
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia