Anton Serra - J'voulais pas [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : Enapoinka]
J'voulais pas squatter le banc, la liste est longue pour être attaquant
J’voulais pas d'la fin d'c't été, la tête dans les vapes, vacante
Quitter mes camarades de vacances, j’voulais pas tripler l’CP
J'l’ouvre peu mais j'fous l’faya avec la poudre aux yeux
Pauvre fou, un jour j’ai fugué plus d'cinq heures, Maman a fait une syncope
Ça rassure, ça met du baume au cœur
Un peu d’Synthol sur l’torse, maintenant ma chambre, c’est Saint-Paul
Fini d’squatter sous l’porche
J’voulais pas sur le coup j’étais trop jeune alors j’ai dit "jamais, j'fumerai l’cannabis"
J’voulais pas m’taper l’affiche, que ma mère m'dépose à l’école
De surcroit qu’elle m’fasse la bise, oublie le coupe-tif
C’est massacre à la tondeuse, quand j’en sors, j’me fais tout p’tit
J’rase les murs, ça m’casse les burnes, j’ai les veuch’ d’un porc-épic
Forcer d’vivre, j’veux du muscle et non d’un corps chétif
Complexé faussement, faisant l’écorché vif
Tout keus, tout sauf costaud, j't’achète à base de sucre d’orge
L'homme fort, j’voulais pas d’Josh comme pote, il casse la tête
Qu’à cela n’tienne, porte des pattes d'eph'
En plus, j’trouvais ça moche comme mode
J’voulais pas être le dernier de mes quatre potes
Mais j’voulais surtout pas louper l’Adidas Black Top
J’voulais pas d’la même gueule boutonneuse que Mokhtar mais pas d’bol
Sale peau, j’investis dans Biactol
J’voulais pas ne pas l’faire et passer pour une p'tite bite
Un outsider, un jour j’aurai la peau du Bip-Bip

[Couplet 2 : Anton Serra]
J’voulais pas d’cette pièce de cuir sur mon jean rafistolé
J’faisais l'Indien devant l'Shérif, ma flèche remplaçait l’pistolet
J’voulais pas d’ces sandales en plastoc, ni d’cette cagoule intégrale
J’voulais être mastoc mais y'avait qu'le Mardi qu'était gras
J’voulais pas non plus finir mon assiette de choux d’Bruxelles
Ca s’traduisait en bordel et une clavicule luxée
J’voulais pas aller à l’école, "Allez, allez..."
Disait ma mère qui refusait que j’me laisse aller
À l’époque, j’voulais pas d’pote fort en maths
Boutonneux à l’univers cotonneux, fort normal
J’voulais prendre mon pied, pas mon bain, peu mondain
Pour rendre visite aux voisins, j’voulais pas devenir pompier
J’voulais pas être sur l’pupitre et qu’on m’embrasse en public
J’voulais un touffu pubis, nique sa mère Télétubbies
J’voulais pas qu’on m’recoiffe, qu’on m’remonte le pantalon
Comme quoi j’ai peu changé, moi c’est Tony Menthe-à-l’eau
J’voulais pas apprendre par cœur quand le mien était ailleurs
Sur l’terrain vague, mon premier tag en flag’, mon âme de voyageur
Ne voulait pas faire du surplace genre redoubler une classe
Jean appréciait pas que j’recopie sur lui et rien que pour ça je l’em-
-merde, mauvais perdant et cela jusqu’au bout des ongles
Hyperactif, ne voulant pas s’calmer, j’mettais au bout mes oncles
Je n’voulais pas stagner, j’avais la tête jusqu’au Népal
Et comme le suppositoire, y’a tant d’choses que j’voulais pas