Anuel AA - Mi Vieja [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Anuel AA
Album: Las Leyendas Nunca Mueren
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Coro]
Quisiera tenerte de vuelta
Para abrazarte como no pude hacerlo cuando estaba en la celda
Antes 'e que te me fuera', mi vieja
Y me pesa
Porque yo sé que sufriste mucho y no aguantaste la sentencia (Uoh-uoh; yeh-eh)
Quisiera tenerte de vuelta
Para abrazarte como no pude hacerlo cuando estaba en la celda
Antes 'e que te me fuera', mi reina

[Verso 1]
No sabe' cuanto te extraño y el dolor que siento
Te fuiste con papá Dio' y me quema por dentro
Porque sé que yo fui parte de tu sufrimiento
Y no me dio tiempo pa' decir, "lo siento"
Te agradezco, mami, porque sé que te fallé a ti
Pa' que no faltara nada y lo que me enseñaste
Sabía' que estuve mal pero no me dejaste
Nunca me fallaste, no me abandonaste


[Puente]
Y ya (Yeh-yeh-yeh-yeh)
No soy el mismo, sin ti la vida, mami, no se siente igual
Me arropa la soledad
Y ya (Yeh-yeh-yeh-yeh)
No soy el mismo, sin ti la vida, mami, no se siente igual (Igual)
A mí me quiero hasta matar

[Coro]
Quisiera tenerte de vuelta (De vuelta, yeh-yeh-yeh)
Para abrazarte como no pude hacerlo cuando estaba en la celda (Uah, uah)
Antes 'e que te me fuera', mi vieja
Y me pesa (Me pesa)
Porque yo sé que sufriste mucho y no aguantaste la sentencia (No, no, no, no; uoh-uoh; yeh-yeh-yeh-yeh)
Quisiera tenerte de vuelta (De vuelta)
Para abrazarte como no pude hacerlo cuando estaba en la celda (En la celda)
Antes 'e que te me fuera', mi reina

[Verso 2]
Dios bendiga a toa' la' madre' en el cielo y en la tierra (Amén)
Y a la' que oran por su' hijo' en medio de la guerra
La esperanza muerta y nunca te veo vuelta
Y ya no me espera' en casa al otro lado de la puerta
Extraño la' comida', ya la familia no está unida
Aquí yo sigo preso, pero desde el cielo tú me cuida'
Fue mucha tristeza, mucho' dolore' de cabeza
Y perdón por toa' la' vece' que me encontraste las pieza'
Esa pistola era mi vida y eso te destruía
Siempre triste de noche, pero riendo de día
Yo era un vago, dizque listo y siempre la cago
La vida pasa fracturo' y en mi celda yo la' pago
Y despué' de tu muerte en la' flore' no hay olor (No hay olor)
Ora por mí pastor, mate a mi madre de dolor (De dolor)
Dio' mío yo nunca debí nacer, yo fui un error
¿Y con qué cara te oro si soy un pecador? (Pecador)
Porque mucha' mujere' hicieron el bien
Pero tú, la sobrepasaste a toda'
[Coro]
Quisiera tenerte de vuelta (Para verte)
Para abrazarte como no pude hacerlo cuando estaba en la celda (1999)
Antes 'e que te me fuera', mi vieja
Y me pesa (Me pesa)
Porque yo sé que sufriste mucho y no aguantaste la sentencia (Uoh-uoh; yeh-yeh-yeh)
Quisiera tenerte de vuelta (De vuelta)
Para abrazarte como no pude hacerlo cuando estaba en la celda (Yeh-yeh-yeh-yeh)
Antes 'e que te me fuera', mi reina

[Outro]
Mi reina, yeh
Mi yeah, yeh-yeh
Te extraño y yeh-yeh
Te amo, uoh, yeh-yeh
Real hasta la muerte (Real hasta la muerte)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Mi Vieja” to refleksyjna piosenka o stracie ukochanej osoby, w tym przypadku matki jednegozwięźniów z celi Anuela. Anuel wyjaśnia Alofoke'owi, że pewnego razu, kiedy wrócił do celi, zobaczył płaczącego współwięźnia, a kiedy z nim rozmawiał, powiedział mu, że jego matka zmarła.

 

W ten sam sposób, w innym wywiadzie z portorykańskim serwisem informacyjnym, Primera Hora, Anuel wyjaśnił ten temat bardziej szczegółowo tymi słowami: „Dzięki Bogu moja mama żyje, ale byłem z przyjacielem, który był w więzieniu od około 14 lat i kolejne śledztwo wybuchło, a oni chcieli dać mu jeszcze 25 lat, a w tym czasie, gdy siedzieliśmy razem, jego matka umiera, a ponieważ w federalnym (więziennym) nie pozwalają wychodzić pożegnać się z bliskimi, złamało mi to serce, zaszokowało mnie”

 

Jeśli chodzi o inspirację do realizacji tego tematu, Anuel mówi, że identyfikował się z sytuacją, której doświadczał jego współwięzień, bezsilnością, jaką odczuwa osoba, która traci ukochaną osobę i nie może się z nią pożegnać z powodu przebywania w więzieniu.

 

Anuel wyjaśnia również, że stworzył ten motyw nie tylko dla osób przebywających w więzieniu, aby identyfikować się z tym cierpieniem, ale także dla każdego, kto w pewnym momencie stracił ukochaną osobę.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Anuel AA
Brindemos
1,4k
{{ like_int }}
Brindemos
Anuel AA
LOCATION
1,1k
{{ like_int }}
LOCATION
J Balvin
Una Palabra
887
{{ like_int }}
Una Palabra
Anuel AA
Secreto
753
{{ like_int }}
Secreto
Anuel AA
Bandido
650
{{ like_int }}
Bandido
Anuel AA
Komentarze
Utwory na albumie Las Leyendas Nunca Mueren
1.
887
2.
753
3.
650
4.
612
6.
590
7.
571
8.
568
9.
568
10.
558
11.
536
12.
530
13.
515
14.
505
15.
471
16.
445
18.
422
20.
300
416
21.
355
25.
Pin
309
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia