Apollo Mūks - Mēness Pillā [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Piedz. x2

Mēness, tu atkal pillā?
Jebal tā gaisma spilgtā
Vai tā būtu patiesības kundze sirmā?

1.pants

Viss tintē, kad rakstīt nav izvēle
Kā no Alkatraza izbēgt
No patiesības tālu kā bībele no Izreālas
Nav pat tiesību atmiņas no diska izdzēst
Smiltis izbērtas, stiepjas līdz kaklam
Pludmales garumā, kopā vāks līdz kapam
Pat ja izdevās atrakt
Mātes plate pēdējā stāvā novesta līdz kraham
Burbuļo tā, ka tvaiks raus vāku vaļā katlam
Zūd sakari...
Ne rindas no pasakas, pilnmēness paveras virs horizonta acu skatam...
Šovakar... viļņi tuvojas krastam, vilku gaudas, pērkona zalves atskan
No krasta dziļāk mežā, apkārt akači, 5 minūtes vēlak skaitu pātarus atkal
5 izbadējušies vilki ielenc manu pakaļu, locekļus telepātiski savā starpā sadala
Auksti sviedri uz pieres, nāves elpa pa gabalu, 5 soļi no katra nāves vagara
4 patronas 45. magnumā, 2 kabatas magazīnā uz sabata, 4. pirksts uz vakts, gatavs sākt bazaru
4. maijs, kas galīgi nav parasts, dievišķa iejaukšanās vai piektdienas marazms

Piedz. x2

Mēness, tu atkal pillā?
Jebal tā gaisma spilgtā
Vai tā būtu patiesības kundze sirmā?

2.pants

...izšauj ceturtdaļduci
3 caurumi 3 kažokos, asins kušķi, viena lode puškā palikusi
Maitas saļimst uz vietas kusli
No sāna ar lēcienu atriebes kārais plušķis
Ātri reaģējot, to zālē ar snuķi
Magazīna tukša, pārmet krustu
Smilkst kā kucēni, sūtu saldu dusu
Pēdējais aiz bailēm kā trusis sprinto uz citu pusi
Nokrītu ceļos, nokrīt pulss uz pusi
Kāda laime skā-rusi, ka netālu līdzi metāls
Vai letāli, cita gaita un būtu modies citā mežā
BMW sedāns, līdz galam pedālis
Virzienu bāka nerāda, vismaz degviela bākā pietiek ceļam
Nākamā rītā konstatē faktus pēc šī teātra
Pilnmēness kadrus ziņās nerāda
Ja morāle šajā murgā būtu kaut legāla
No tumšākajām dienām var iznākt dzīvs un stiprāks kā nezāle

Piedz. x2