Aquilo - Moving On [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Moving On" to utwór pochodzący z wydanego 8 lipca 2020 roku albumu EP brytyjskiego popowego duetu Aquilo, zatytułowanego "Sober." Utwór stanowi wypowiedź o toksycznym związku, gdzie żadna ze stron nie potrafi odnaleźć wspólnego gruntu do zbudowania relacji.

Zdaniem mężczyzny wypowiadającego się w utworze, kobieta ma zbyt wysokie oczekiwania względem partnera, natomiast mężczyzna uważa, że kobieta nie potrafi go docenić - "(...) Stajesz się taka cenna, jakbyś była kimś sławnym, nawet mnie to nie obchodzi, powinno?/ Wiem, że to dopiero początek, to uczucie, że wygrywasz/ Teraz cię nienawidzę, nienawidzę cię/ Trudno jest z tobą rozmawiać, wiedząc, że mam rację, liczy się każda sekunda/ Tak się cieszę, że nie rozpoczynam tej walki/ Bo przy każdej kłótni krążymy bez wyjścia/ To zaczyna tracić sens, chciałbym tylko, żebyś się zrelaksowała (...)"

Opisywany w utworze związek staje w martwym punkcie, gdzie żadne wyjście nie będzie dla kochanków satysfakcjonujące - "(...) Bo potrafisz ekscytować się niczym/ Mogłabyś mieć cały świat na piśmie, ale to nic by nie znaczyło/ Spójrz, jak idę dalej, nawet ja myślę, że to niewłaściwe, teraz wszyscy wyglądają jak ty/ Spójrz, jak idę dalej, nawet ja myślę, że to popiep****, teraz wszyscy wyglądają jak ty (...)"