Najpopularniejsze od Arca
Tekst piosenki
Anoche te soñé
Tu figura y tus brazos
Anoche te añoré
Aunque no te he conocido aún
A solas te sané
Las heridas de las guerras que has luchado
Anoche yo te amé
Y tú me dejaste trizas
Anoche yo soñé
Nuestra muerte simultánea
Anoche yo lloré
De felicidad, qué extraño me sentí
Y el amor ... [?]
Que tu sangre calentó
Quejido de mis entrañas
Anoche yo te soñé
Aunque tú seas real o imaginario
Anoche yo sonreía
Al pensar que eras posible
Me basta con saber
Me basta con saber
Tu figura y tus brazos
Anoche te añoré
Aunque no te he conocido aún
A solas te sané
Las heridas de las guerras que has luchado
Anoche yo te amé
Y tú me dejaste trizas
Anoche yo soñé
Nuestra muerte simultánea
Anoche yo lloré
De felicidad, qué extraño me sentí
Y el amor ... [?]
Que tu sangre calentó
Quejido de mis entrañas
Anoche yo te soñé
Aunque tú seas real o imaginario
Anoche yo sonreía
Al pensar que eras posible
Me basta con saber
Me basta con saber
Tłumaczenie piosenki
Tekst stworzył(a)
śniłem o tobie wczoraj
o twym kształcie, twych ramionach
pragnąłem cię wczoraj
chociaż jeszcze cię nie spotkałem
uleczyłem cię
z ran po wojnach, które toczyłeś
kochałem cię wczorajszej nocy
a zostawiłeś mnie w kawałkach
wczoraj wyśniłem
naszą wspólną śmierć
wczoraj płakałem
ze szczęścia, jakie to dziwne uczucie
niech miłość...
twą gorącą krwią
szloch mych wnętrzności
śniłem o tobie wczoraj
nieistotne czyś rzeczywistością czy wyobrażeniem
wczorajszej nocy uśmiechałem się
do myśli o tym, że może istniejesz
tyle mi wystarczy wiedzieć
tyle mi wystarczy wiedzieć
o twym kształcie, twych ramionach
pragnąłem cię wczoraj
chociaż jeszcze cię nie spotkałem
uleczyłem cię
z ran po wojnach, które toczyłeś
kochałem cię wczorajszej nocy
a zostawiłeś mnie w kawałkach
wczoraj wyśniłem
naszą wspólną śmierć
wczoraj płakałem
ze szczęścia, jakie to dziwne uczucie
niech miłość...
twą gorącą krwią
szloch mych wnętrzności
śniłem o tobie wczoraj
nieistotne czyś rzeczywistością czy wyobrażeniem
wczorajszej nocy uśmiechałem się
do myśli o tym, że może istniejesz
tyle mi wystarczy wiedzieć
tyle mi wystarczy wiedzieć
Interpretacja piosenki
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i
znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu
przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!
"Anoche" lub "Last Night" w języku angielskim to opowieść o tęsknocie za kochankiem w nadchodzącym obliczu szaleństwa.
Ostatnie linijki tekstu nawiązują do Björk (dla której Arca pracował nad jej albumem "Vulnicura" z 2015 roku) i jej piosenki z 1995 roku "I Miss You", w której śpiewa: "Tęsknię za tobą, ale jeszcze cię nie spotkałem".
W jego okrzykach wyczuwamy tęsknotę za głębszym połączeniem z ukochanym. "Ostatniej nocy tęskniłem za tobą, nawet jeśli jeszcze cię nie spotkałem."
Arca używa "dejar" jako formy oddania znaczenia "porzucenia". "Zostawiłeś mnie w kawałkach". "Muerte", co przekłada się na "śmierć", symbolizuje kulminację związku seksualnego. Arca opisuje sen o kochanku, który nie jest prawdziwy ani możliwy. Myślę, że to komentarz wobec swojej seksualności, bycia gejem i ukrywania tego przed światem.
Polecane przez Groove
Amore Mio
Amore Mio
Boski Heniek
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Quebonafide
APT.
APT.
Bruno Mars
Bruno Mars
Dolce Vita
Dolce Vita
Kizo
Kizo
Popularne teksty
34+35
34+35
Ariana Grande
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
SEKSOHOLIK
Żabson
Żabson