Zaloguj się

Arca - La Chíqui [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Arca
Album: KiCk i
Gatunek: Alternative
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro: Arca]
Menéalo, menéalo, menéalo, menéalo
Menéalo, menéalo, menéalo, menéalo
Menéalo, menéalo, menéalo, menéalo
Menéalo, menéalo, menéalo, menéalo
Menéalo, menéalo, menéalo, menéalo
Menéalo, menéalo, menéalo, menéalo
Menéalo, menéalo, menéalo, menéalo
Menéalo, menéalo, menéalo, menéalo
Menéalo, menéalo, menéalo, menéalo
Menéalo, menéalo, menéalo, menéalo
Menéalo, menéalo, menéalo, menéalo
Menéalo, menéalo, menéalo, menéalo
Menéalo, menéalo, menéalo, menéalo
Menéalo, menéalo, menéalo, menéalo
Menéalo, menéalo, menéalo, menéalo

[Chorus: SOPHIE & Arca]
She is my boyfriend (Soy la chiqui)
Flowers of my love (Bonita)
He is my best friend (La chiqui)
Roots pulling up
Roots pulling up (Menéalo, menéalo, menéalo)
Flowers of my love (Menéalo, menéalo, menéalo)
Roots pulling up (Menéalo, menéalo, menéalo, chi-chiquichi)
Roots blowing up

[Verse: Arca]
The schism
It shifts, it rips
The lick, it stings
To sing to rip the slit out loud, girl
The crowds amass the smell of blood
The spray, its mist
A tinted hiss from the necks of lambs
I-I-I-I think I am?
I-I try to pray instead
I-I try to pray instead of aching, girl
Depositing my faith again
It gets physical
I lose strength

[Chorus: SOPHIE & Arca]
She is my boyfriend (Menéalo, menéalo, menéalo)
Flowers of my love (Menéalo, menéalo, menéalo)
He is my best friend (Menéalo, menéalo, menéalo)
Roots pulling up (Menéalo, menéalo, menéalo)
Roots pulling up (Menéalo, menéalo, menéalo)
Flowers of my love (Menéalo, menéalo, menéalo)
Roots blowing up (Menéalo, menéalo, menéalo)
Roots blowing up (Menéalo, menéalo, mené-)

[Outro: Arca]
Soy la chiqui-chiqui
Da-da-da-da-da-da
Soy la chiqui
Chiquitita, bonita, riquiquí
Da-da-da-da-da-da
Soy la chiqui
Chiquitita, bonita
Que no se le olvide
A nadie

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Metaliczne, nasycone brzmienie uznanej producentki SOPHIE spotyka się z glitchownym i lekceważącym klimatem Arci podczas ich pierwszej współpracy. Tekstowo, Arca wprowadza latynoamerykański slang, podczas gdy SOPHIE gra zaimkami, co skutkuje psychodeliczną grą słów o utracie kontroli nad muzyką.

 

„Ten utwór to dla mnie coś wyjątkowego. Uwielbiam SOPHIE i pomyślałem: „Jeśli zrobimy razem kawałek, to musi być szalony.” I myślę, że to wykracza poza to, co sobie wyobrażałem lub miałem nadzieję, że to będzie: poczucie chaosu i bardzo rytmiczne. W tym utworze jest tak wiele SOPHIE - nie tylko jej wokal, ale także dźwięk.

 

To było bardzo wspólne. I wspaniale było pracować z inną transpłciową kobietą i po prostu być każdą z nas, tak samowystarczalnymi, pomostowymi i znajdującymi wspólne punkty współpracy. Więc kiedy myślę o tym utworze, dodaje mi to dużo entuzjazmu i energii”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Arca
Piel
1,9k
{{ like_int }}
Piel
Arca
Reverie
1,9k
{{ like_int }}
Reverie
Arca
Desafio
1,7k
{{ like_int }}
Desafio
Arca
Anoche
1,4k
{{ like_int }}
Anoche
Arca
Rakata
1,3k
{{ like_int }}
Rakata
Arca
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie KiCk i
1.
Mequetrefe
494
2.
Riquiquí
472
3.
Machote
472
4.
No Queda Nada
382
5.
Calor
378
6.
KLK
376
7.
Afterwards
371
8.
La Chíqui
368
9.
Nonbinary
355
10.
Rip the Slit
345
11.
Time
339
12.
Watch
292
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia