Arcade Fire - Age of Anxiety II (Rabbit Hole) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Arcade Fire
Album: WE
Data wydania: 2022-05-06
Gatunek: Rock
Producent: Nigel Godrich, Régine Chassagne, Win Butler, Eric Heigle
Tekst: Régine Chassagne, Win Butler

Tekst piosenki

[Intro: Win Butler & Régine Chassagne]
Rabbit hole (Yeah)
Plastic soul (Yeah)
Rabbit hole, yeah, rabbit hole (Yeah)

[Verse 1: Win Butler]
Heaven is so cold
I don't wanna go
Father in heaven's sleeping
Somebody delete me
Hardy har-har
Chinese throwing star
Lamborghini Countach
Maserati sports car

[Chorus: Win Butler, Régine Chassagne, & Both]
Rabbit hole (Yeah)
Plastic Soul (Yeah)
It's a real rabbit hole, yeah
Rabbit hole Yeah, yeah, yeah

[Post-Chorus: Win Butler]
Yeah

[Verse 2: Win Butler & Régine Chassagne]
Dad built the labyrinth
And we were born in it
Blowing on the cartridge
Of Kid Icarus
Born into the abyss
New phone, who’s this?
A silver thread, a french kiss
Arcadia apocalypse

[Chorus: Win Butler, Régine Chassagne, Both]
Rabbit hole (Yeah)
Plastic soul (Yeah)
It's a real rabbit hole (Yeah)
Rabbit hole (Yeah, yeah, yeah)
Rabbit hole (Yeah)
Plastic soul (Yeah)
It's a real rabbit hole (Yeah)
Rabbit hole (Yeah, yeah, yeah)

[Post-Chorus: Win Butler]
Woo
Ah, yeah

[Verse 3: Win Butler]
Fell asleep to the television, yeah
Wake up sleepyhead, yeah
Acropolis is burning, yeah
In the poster over your bed, yeah

[Chorus: Win Butler]
Rabbit hole (Yeah)
Plastic soul (Yeah)
Down we go (Yeah)
Rabbit hole (Yeah, yeah, yeah)

[Refrain: Régine Chassagne]
Nothing ever can replace it
When it's gone you can still taste it
Going on this trip together
Rabbit hole goes on forever
Nothing ever can replace it
When it's gone you can still taste it
Going on this trip together
Rabbit hole goes on forever

[Bridge: Win Butler]
Until the world is made whole
One body, one soul
Until the world is made whole
One body, one soul, yeah
Until the world is made whole
One body one soul
Until the world is made whole
One body one soul, yeah

[Refrain: Régine Chassagne, Win Butler, Both]
Nothing ever can replace it
When it's gone you can still taste it?
Going on this trip together
Rabbit hole goes on forever
Nothing ever can replace it
When it's gone you can still taste it?
Going on this trip together
Rabbit hole goes on forever
Nothing ever can replace it (Rabbit hole)
When it's gone you can still taste it (Plastic soul)
Going on this trip together (Rabbit hole, yeah, rabbit hole)
Rabbit hole goes on forever (Yeah, yeah, yeah)
Nothing ever can replace it (Rabbit hole)
When it's gone you can still taste it (Plastic soul)
Going on this trip together (Down we go, yeah, rabbit hole)
Rabbit hole goes on forever (Yeah, yeah, yeah)

[Outro: Régine Chassagne]
Nothing ever can replace it
When it's gone you can still taste it?
Going on this trip together
Rabbit hole goes on forever
Nothing ever can replace it
When it's gone you can still taste it?
Going on this trip together
Rabbit hole goes on forever

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Królicza nora (Tak)
Plastikowa dusza (Tak)
Królicza nora, tak, królicza nora (Tak)

[Zwrotka 1]
Niebo jest takie zimne
Nie chcę iść
Ojciec w niebie śpi
Ktoś mnie usunął
Hardy har-har
Chińska gwiazda
Lamborghini Countach
Samochód sportowy Maserati

[Refren]
Królicza nora (Tak)
Plastikowa dusza (Tak)
To prawdziwa królicza nora, tak
Królicza nora Tak, tak, tak

[Post-Chorus]
Tak

[Zwrotka 2]
Tata zbudował labirynt
A my się w nim urodziliśmy
Dmuchanie na kartridż
Dzieciaka Ikara
Urodzony w otchłani
Nowy telefon, kto tam?
Srebrna nić, francuski pocałunek
Apokalipsa Arkadii

[Refren]
Królicza nora (Tak)
Plastikowa dusza (Tak)
To prawdziwa królicza nora (Tak)
Królicza nora (Tak, tak, tak)
Królicza nora (Tak)
Plastikowa dusza (Tak)
To prawdziwa królicza nora (Tak)
Królicza nora (Tak, tak, tak)

[Post-Chorus]
Woo
Ah, tak

[Zwrotka 3]
Zasnąłem przed telewizorem, tak
Obudź się śpiochu, tak
Akropol płonie, tak
Na plakacie nad twoim łóżkiem, tak

[Refren]
Królicza nora (Tak)
Plastikowa dusza (Tak)
Idziemy w dół (Tak)
Królicza nora (Tak, tak, tak)

[Refren]
Nic nigdy nie może tego zastąpić
Kiedy zniknie, nadal możesz tego skosztować
Wybieramy się w tę podróż razem
Królicza nora nie ma końca
Nic nigdy nie może tego zastąpić
Kiedy zniknie, nadal możesz tego skosztować
Wybieramy się w tę podróż razem
Królicza nora nie ma końca

[Bridge]
Dopóki świat nie stanie się całością
Jedno ciało, jedna dusza
Dopóki świat nie stanie się całością
Jedno ciało, jedna dusza, tak
Dopóki świat nie stanie się całością
Jedno ciało, jedna dusza
Dopóki świat nie stanie się całością
Jedno ciało, jedna dusza, tak

[Refren]
Nic nigdy nie może tego zastąpić
Kiedy zniknie, nadal możesz tego skosztować?
Wybieramy się w tę podróż razem
Królicza nora nie ma końca
Nic nigdy nie może tego zastąpić
Kiedy zniknie, nadal możesz tego skosztować?
Wybieramy się w tę podróż razem
Królicza nora nie ma końca
Nic nigdy nie może tego zastąpić (Królicza nora)
Kiedy zniknie, nadal możesz tego skosztować (Plastikowa dusza)
Wybieramy się w tę podróż razem (Królicza nora, tak, królicza nora)
Królicza nora nie ma końca (Tak, tak, tak)
Nic nigdy nie może tego zastąpić (Królika nora)
Kiedy zniknie, nadal możesz tego skosztować (Plastikowa dusza)
Wybieramy się w tę podróż razem (Idziemy w dół, tak, królicza nora)
Królicza nora nie ma końca (Tak, tak, tak)

[Outro]
Nic nigdy nie może tego zastąpić
Kiedy zniknie, nadal możesz tego skosztować?
Wybieramy się w tę podróż razem
Królicza nora nie ma końca
Nic nigdy nie może tego zastąpić
Kiedy zniknie, nadal możesz tego skosztować?
Wybieramy się w tę podróż razem
Królicza nora nie ma końca

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Age of Anxiety II (Rabbit Hole)" to utwór pochodzący z wydanego 6 maja 2022 roku pełnowymiarowego albumu studyjnego kanadyjskiego zespołu indie-rockowego Arcade Fire. Wydawnictwo noszące tytuł "WE" jest kontynuacją albumu Arcade Fire z 2017 roku - "Everything Now." W ramach promocji krążka ukazały się single: "The Lightning I", "The Lightning II" oraz "Unconditional I (Lookout Kid)."

 

Utwór "Age of Anxiety II (Rabbit Hole)" jest kontynuacją piosenki "Age of Anxiety I." O ile pierwsza część skupia się na uczuciu niepokoju, którego źródłem są różne czynniki zewnętrzne, o tyle w drugiej części Arcade Fire skupia się na samym człowieku żyjącym w dobie kreowanych przez siebie mediów, które ironicznie kierują jego życiem. Stąd też pojawia się tytułowa "królicza nora", która jest synonimem podświadomości i poszukiwania siebie, ale także "plastikowa dusza", termin odnoszący się do sztuczności i braku autentyczności.

 

Wyprodukowany przez Nigela Godricha, Wina Butlera i Régine Chassagne, nagrany w Nowym Orleanie, El Paso i Mount Desert Island, album jest efektem "najdłuższego czasu, jaki kiedykolwiek spędziliśmy na pisaniu, prawdopodobnie bez przerw." Zespół zaczął pisać album w lutym 2020 roku, proces ten został jednak przerwany przez ograniczenia spowodowane wybuchem pandemii COVID-19. Album liczy siedem piosenek i został podzielony na dwie strony/części - stronę "I", która opowiada o "strachu i samotności przed izolacją", oraz stronę "WE" opowiadającą o "radości i mocy ponownego połączenia/zjednoczenia."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Arcade Fire
My Body Is A Cage
3,7k
{{ like_int }}
My Body Is A Cage
Arcade Fire
The Suburbs
3,3k
{{ like_int }}
The Suburbs
Arcade Fire
Reflektor
3,2k
{{ like_int }}
Reflektor
Arcade Fire
Wake Up
3,1k
{{ like_int }}
Wake Up
Arcade Fire
Put Your Money on Me
2,8k
{{ like_int }}
Put Your Money on Me
Arcade Fire
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
267
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia