Arcade Fire - Haiti [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Zwrotka 1]
Haiti, moja ojczyzna,
Ranna matka, której nigdy nie zobaczę.
Moja rodzina puściła mnie wolno.
Wyrzuciła moje prochy wgłąb morza.

[Zwrotka 2]
Moi nienarodzeni kuzyni,
Nawiedzają noce w Duvalier.
Nic nie zatrzyma ich duchów.
Karabin nie zabiję, czego żołnierz nie dojrzy.

[Zwrotka 3]
Kryjemy się w lesie,
Nienazwane groby porośnięte kwiatami.
Usłysz wściekłe krzyki żołnierzy,
Pójdziemy wzdłuż rzeki.

[Zwrotka 4]
Wszystkie rodzące się dzieci formują armię,
Wkrótce odzyskamy naszą ziemię.
Wszystkie łzy i wszystkie ciała,
Przynoszą nam możliwość drugich narodzin.

[Zwrotka 5]
Haiti, nigdy wolne,
Nie boję się prosić o pomoc.
Twoje dzieci już odeszły,
W tamtych dniach ich krew była jeszcze ciepła.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.