Arcade Fire - It's Never Over (Hey Orpheus) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Hej, Orfeuszu!
Jestem tuż za tobą,
Nie oglądaj się,
Znajdę cię

Tylko poczekaj aż to się skończy
Poczekaj, aż będzie po wszystkim
I jeśli cię wezwę,
Och, Orfeuszu!
Śpiewaj dla mnie przez całą noc
Poczekamy aż będzie po wszystkim
Poczekamy, aż przez to przebrniemy

Mówisz, że to nie moja wina tylko twoja

Hej, Orfeuszu!
Po drugiej stronie wody,
Jak echo
Tylko poczekaj aż to się skończy
Poczekaj, aż będzie po wszystkim

I jeśli krzyknę za tobą,
Nie zwątp,
Nie oglądaj się za siebie zbyt wcześnie
Tylko poczekaj aż to się skończy
Poczekaj, aż będzie po wszystkim

Teraz wydaje ci się to strasznie ważne,
Ale przejdzie ci,
Teraz wydaje ci się to strasznie ważne,
Ale przejdzie ci,
A kiedy już się z tym pogodzisz
Kiedy się zestarzejesz,
Przypomnisz sobie
Czemu to wydawało ci się tak strasznie ważne

Teraz wydaje się, że to coś wielkiego,
Ale przejdzie ci,
Teraz wydaje się, że to coś wielkiego,
Ale przejdzie ci,
A kiedy już się z tym pogodzisz
Kiedy się zestarzejesz,
Odkryjesz,
Że to się nigdy nie skończy

Hej, Eurydyko!
Widzisz mnie?
Będę sławił twe imię
Tak długo, aż będziesz miała mnie dość
Tylko poczekaj aż to się skończy
Poczekaj, aż będzie po wszystkim

Ale jeśli mnie wezwiesz,
To zamarznięte morze
Stopnieje pod moimi stopami
Tylko poczekaj aż to się skończy
Poczekaj, aż będzie po wszystkim

Teraz wydaje się, że to coś wielkiego,
Ale przejdzie ci,
Teraz wydaje się, że to coś wielkiego,
Ale przejdzie ci,
A kiedy już się z tym pogodzisz
Kiedy się zestarzejesz,
Odkryjesz,
Że to się nigdy nie skończy

To się nigdy nie skończy (nigdy nie skończy) [8x]

Kiedyś (kiedyś)
Kiedyś (Kiedyś)
Chłopcze, zjedzą cię żywcem (zjedzą cię żywcem)
Ale to się nigdy nie zdarzy
Coś wymyślimy

Kiedyś (kiedyś)
Kiedyś (kiedyś)
Chłopcze, zjedzą cię żywcem (zjedzą cię żywcem)
Ale to się nigdy nie zdarzy
Coś wymyślimy

Bo to się nigdy nie skończy
To się nigdy nie skończy (nigdy nie skończy) [8x]

Staliśmy
Nad zamarzniętym morzem
Ujrzałem cię
Przede mną
Odbijające się światło
Dziurawy księżyc
Och, Orfeuszu, Erudyko
Koniec nastąpił zbyt szybko

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.