Zaloguj się

Arcade Fire - Neighborhood #2 (Laïka) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Arcade Fire
Album: Funeral
Gatunek: Rock, Indie Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Alexander, our older brother
Set out for a great adventure
He tore our images out of his pictures
He scratched our names out of all his letters

[Chorus]
Our mother should have just named you Laika!

[Verse 2]
Come on Alex, you can do it
Come on Alex, there's nothing to it
If you want something, don't ask for nothing
If you want nothing, don't ask for something

[Chorus]
Our mother should have just named you Laika!
It's for your own good
It's for the neighborhood

[Verse 3]
Our older brother bit by a vampire
For a year we caught his tears in a cup
And now we're going to make him drink it
Come on Alex, don't die or dry up

[Chorus]
Our mother should have just named you Laika!
It's for your own good
It's for the neighborhood

[Verse 4]
When daddy comes home you always start a fight
So the neighbors can dance in the police disco lights
The police disco lights
Now the neighbors can dance
Look at them dance

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

[Zwrotka 1]
Aleksandrze, nasz starszy bracie,
Przygotuj się na wielką przygodę.
Wyrwał nasze wizerunki z jego zdjęć,
Wydrapał nasze imiona z jego wszystkich listów.

[Refren]
Nasza matka powinna nazwać cię po prostu Łajka!

[Zwrotka 2]
No dalej, Alex, możesz to zrobić!
No dalej, Alex, to łatwe!,
Jeśli chcesz coś, nie pytaj o nic
Jeśli nie chcesz niczego, nie pytaj o coś!

[Refren]
Nasz matka powinna nazwać cię po prostu Łajka!
To dla twojego własnego dobra,
To dla sąsiedztwa!

[Zwrotka 3]
Nasz starszy brat, ugryziony przez wampira!
Przez rok łapaliśmy jego łzy do kielicha.
A teraz go upijemy.
No dalej, Alex, nie umieraj albo wyschnij!

[Refren]
Nasz matka powinna nazwać cię po prostu Łajka!
To dla twojego własnego dobra,
To dla sąsiedztwa!

[Zwrotka 4]
Kiedy tatuś wraca do domu, zawsze zaczynasz walkę,
po to by nasi sąsiedzi mogli tańczyć przy światłach policji.
dyskotekowe światła policji!
Teraz sąsiedzi mogą tańczyć!
Oglądaj ich tańczących

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Arcade Fire

My Body Is A Cage

My Body Is A Cage
Arcade Fire

The Suburbs

The Suburbs
Arcade Fire

Reflektor

Reflektor
Arcade Fire

Wake Up

Wake Up
Arcade Fire

Put Your Money on Me

Put Your Money on Me
Arcade Fire

Komentarze

Utwory na albumie Funeral

Wake Up

Rebellion (Lies)

Crown of Love

Neighborhood #1 (Tunnels)

In the Backseat

Neighborhood #2 (Laïka)

Haiti

Neighborhood #3 (Power Out)

Une Année Sans Lumière

10.

Neighborhood #4 (7 Kettles)

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia