Zaloguj się

Arcade Fire - Neon Bible [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Arcade Fire
Album: Neon Bible
Gatunek: Rock, Indie Rock
Producent: Arcade Fire
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
A vial of hope and a vial of pain
In the light, they both looked the same
Poured them out on into the world
On every boy and every girl

[Hook]
It's in the Neon Bible, the Neon Bible
Not much chance for survival
If the Neon Bible is right

[Verse 2]
Take the poison of your age
Don't lick your fingers when you turn the page
What I know is what you know is right
In the city it's the only light

[Hook]

[Bridge]
Oh God! Well look at you now!
Oh! You lost it, but you don't know how!
In the light of a golden calf
Oh God! I had to laugh!

[Verse 3]
Take the poison of your age
Don't lick your fingers when you turn the page
It was wrong but you said it was right
In the future I will read at night

[Hook]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Miyavi55
[Zwrotka 1]
Fiolka nadziei i fiolka bólu,
W świetle wyglądają tak samo.
Wylano je na świat,
Na każdego chłopaka i dziewczynę.

[Refren]
To Neonowa Biblia, Neonowa Biblia
Mało szans na przeżycie
Jeśli Neonowa Biblia się nie myli.

[Zwrotka 2]
Weź truciznę swojego wieku,
Nie ślin palców jeśli przewracasz stronę,
To co ja wiem i ty wiesz jest prawidłowe,
W mieście to jedyne światło.

[Refren]

[Most]
Oh Boże! Popatrz na siebie teraz!
Oh! Straciłeś to, ale nie wiesz jak!
W świetle złotego cielca,
Oh Boże! musiałem się śmiać!

[Zwrotka 3]
Weź truciznę swojego wieku
Nie ślin palców jeśli przewracasz stronę
Było źle a ty powiedziałeś ze było dobrze
W przyszłości będę czytał nocą.

[Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Arcade Fire
My Body Is A Cage
3,7k
{{ like_int }}
My Body Is A Cage
Arcade Fire
The Suburbs
3,3k
{{ like_int }}
The Suburbs
Arcade Fire
Reflektor
3,2k
{{ like_int }}
Reflektor
Arcade Fire
Wake Up
3,1k
{{ like_int }}
Wake Up
Arcade Fire
Put Your Money on Me
2,8k
{{ like_int }}
Put Your Money on Me
Arcade Fire
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Neon Bible
1.
My Body Is A Cage
3,7k
2.
No Cars Go
2,1k
3.
Intervention
978
4.
Black Mirror
876
5.
Ocean Of Noise
782
6.
Neon Bible
758
7.
Windowsill
680
8.
Keep The Car Running
641
9.
Neon Bible Album Art
626
10.
The Well and the Lighthouse
622
11.
Black Wave / Bad Vibrations
592
12.
(Antichrist Television Blues)
570
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
267
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia