Arcade Fire - Normal Person [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Arcade Fire
Album: Reflektor
Data wydania: 2013-10-29
Gatunek: Rock, Indie Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Is anything as strange as a normal person?
Is anyone as cruel as a normal person?
Waiting after school for you
They want to know if you
If you're normal too
Well, are you?
Are you?

I'm so confused. Am I a normal person?
You know, I can't tell if I'm a normal person
It's true, I think I'm cool enough, but am I cruel enough?
Am I cruel enough for you?

[Chorus]
And they will break you down
Till everything is normal now
I know
And they will break down
Till everything is normal now
I know

[Verse 2]
They take their tea at two
All the normal people, they do
They burn the jungle down
While they were sleeping, it grew
You dream in English now
In proper English, look how
You're just the same as me
It's through

[Chorus]
And they will break you down
Till everything is normal now
I know
And they will break down
Till everything is normal now
I know
If that's what's normal now
I don't want to know
If that's what's normal now
Mama don't make me go

[Bridge]
When they get excited, they try to hide it
Look at those normals go
When they get excited, they try to hide it
Look at those normals go
When they get excited, they try to hide it
Look at those normals go
When they get excited, they try to hide it...No!

[Chorus]

[Outro- Regine Chassagne]
Maybe if you hang together
You can make the changes in our hearts
And if you hang together
You can change us, just where should you start?

[Win Butler]
I've never really ever met a normal person
I've never really ever met a normal person
I've never really ever met a normal person
I've never really ever met a normal person...Like you!
How do you do?
How do you do?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Czy jest coś tak dziwnego jak normalna osoba?
Czy ktokolwiek jest tak okrutny jak normalna osoba?
Czekają na ciebie po szkole
Chcą wiedzieć
Czy też jesteś normalny
Cóż, jesteś?
Jesteś?

Jestem pełen wątpliwości, czy jestem normalną osobą?
Wiesz, nie mogę powiedzieć czy nią jestem
To prawda, myślę że jestem odpowiednio fajny
Ale czy jestem odpowiednio okrutny?

[Refren]
A oni cię złamią
Dopóki wszystko nie będzie normalne
Wiem
Oni cię złamią
Dopóki wszystko nie będzie normalne
Wiem

[Zwrotka 2]
Piją herbatę o drugiej
Wszyscy normalni ludzie tak robią
Spalili dżunglę
Odrosła, gdy spali
Śnisz teraz po angielsku
W poprawnym angielskim, zobacz jak
Jesteś taki jak ja
Na wskroś

[Refren]
A oni cię złamią
Dopóki wszystko nie będzie normalne
Wiem
Oni cię złamią
Dopóki wszystko nie będzie normalne
Wiem
Jeśli to jest teraz normalne
Nie chcę tego wiedzieć
Jeśli to jest teraz normalne
Mamo, nie każ mi tam iść

[Most]
Gdy są podekscytowani, starają się to ukryć
Spójrz na tych normalnych
Gdy są podekscytowani, starają się to ukryć... Nie!
Spójrz na tych normalnych
Gdy są podekscytowani, starają się to ukryć... Nie!
Spójrz na tych normalnych
Gdy są podekscytowani, starają się to ukryć... Nie!

[Refren]

[Outro]
Może jeśli będziemy trzymać się razem
Będzie można dokonać zmian w naszych sercach
I jeśli możemy trzymać się razem, jeśli to może nas zmienić
To od czego powinniśmy zacząć?

[Win Butler]
Nigdy nie spotkałem tak normalnej osoby
Nigdy nie spotkałem tak normalnej osoby
Nigdy nie spotkałem tak normalnej osoby
Nigdy nie spotkałem tak normalnej osoby... Jak ty!
Jak się masz?
Jak się masz?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Arcade Fire
My Body Is A Cage
3,7k
{{ like_int }}
My Body Is A Cage
Arcade Fire
The Suburbs
3,3k
{{ like_int }}
The Suburbs
Arcade Fire
Reflektor
3,2k
{{ like_int }}
Reflektor
Arcade Fire
Wake Up
3,1k
{{ like_int }}
Wake Up
Arcade Fire
Put Your Money on Me
2,8k
{{ like_int }}
Put Your Money on Me
Arcade Fire
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
267
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia