Zaloguj się

Arcade Fire - Old Flame [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Arcade Fire
Album: Arcade Fire
Gatunek: Rock, Indie Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
You knew in five minutes
But I knew in a sentence
You knew in five minutes
But I knew in a sentence

[Hook]
So why do we go
Through all of this again
Your eyes are fluttering
Such pretty wings
A moth, flying into the
Same old flame again
It never ends

[Verse 2]
It's not like I dropped the bomb
On my conscience mom
It takes fightin' day and night
To make such a good thing die

Out, everyone out
I give too much shit at home
In my heart and mind
It gets me every time

[Hook]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Miyavi55
[Zwrotka 1]
Zorientowałeś się w pięć minut
A ja w mgnieniu oka
Zorientowałeś się w pięć minut
A ja w mgnieniu oka

[Hak]
Więc czemu
Znowu przez to przechodzimy?
Trzepoczesz rzęsami
To takie piękne skrzydła.
Ćma wpada znowu
W ten sam ogień
I to się nigdy nie kończy.

[Zwrotka 2]
To nie tak jakbym zbombardował
Swoje sumienie, mamo.
Trzeba walczyć dzień i noc,
Żeby sprawić, że tak dobra rzecz umrze.

Wynocha, wszyscy, wynocha
Ww domu za bardzo się przejmuję
W moim sercu i w mojej głowie
To ciągle mnie dopada

[Hak]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Arcade Fire
My Body Is A Cage
3,7k
{{ like_int }}
My Body Is A Cage
Arcade Fire
The Suburbs
3,3k
{{ like_int }}
The Suburbs
Arcade Fire
Reflektor
3,2k
{{ like_int }}
Reflektor
Arcade Fire
Wake Up
3k
{{ like_int }}
Wake Up
Arcade Fire
Put Your Money on Me
2,8k
{{ like_int }}
Put Your Money on Me
Arcade Fire
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Arcade Fire
1.
My Heart is an Apple
590
2.
Old Flame
585
3.
Headlights Look Like Diamonds
541
4.
The Woodlands National Anthem
517
5.
No Cars Go (Arcade Fire EP version)
510
6.
I'm Sleeping In A Submarine
483
7.
Vampires / Forest Fire
466
Polecane przez Groove
Amore Mio
8,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
961
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,8k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
10,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,4k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
83,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia