Arcade Fire - Unconditional I (Lookout Kid) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Arcade Fire
Album: WE
Data wydania: 2022-04-27
Gatunek: Rock
Producent: Nigel Godrich, Régine Chassagne, Win Butler
Tekst: Nigel Godrich, Régine Chassagne, Win Butler

Tekst piosenki

[Verse 1: Win Butler]
Lookout kid, it's just your heart
You don't have to play the part
They wrote for you, just be true
There are things that you could do
That no one, else on earth could ever do
That I can't teach you, I can't teach it to you

[Verse 2: Win Butler]
Lookout kid, trust your mind
You can trust it everytime
You know it plays tricks on you
And it don't give a damn if you are happy
Or you're sad, but if you've lost it
Don't feel bad, 'cause it's alright to be sad

Do-do-do-do, do-do-do-do
Do-do, do-do, do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do
Do-do, do-do, do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do

[Verse 3: Win Butler]
Lookout kid, trust your body
You can dance, you can shake
Things will break, you'll make mistakes
You'll lose your friends, again and again
Because nothing is ever perfect, no one's perfеct
Let me say it again, no one's pеrfect

[Pre-Chorus: Win Butler]
Right
A lifetime of skinned knees
And heartbreak comes so easy
But a life without pain would be boring

[Chorus: Win Butler]
And if you feel it, it's fine
I'll give you everything that's mine
I'll give you my heart and my precious time

[Post-Chorus]
Do-do-do-do, do-do-do-do
Do-do, do-do, do-do-do-do-do

[Verse 4: Win Butler]
Lookout kid, trust your soul
It ain't hard to rock n' roll
You know how to move your hips
And you know God is cool with it
Some people want the rock without the roll
But we all know, there’s no God without soul

[Pre-Chorus: Win Butler]
Right
A lifetime of skinned knees
And heartbreak comes so easy
But a life without you would be boring for someone like me

[Chorus: Win Butler]
And if you feel it, it's fine
I'll give you everything that's mine
I'll give you my heart, and my precious time
Precious time
I'll give you everything
I'll give you my heart, and my precious time

[Post-Chorus]
Do-do-do-do, do-do-do-do
Do-do, do-do, do-do-do-do-do

[Outro: Win Butler & Régine Chassagne]
It's unconditional
It's unconditional
No matter what you do
It's unconditional (Unconditional)
Unconditional (Unconditional)
No matter what you do
It's unconditional (Unconditional)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Uważaj dzieciaku, to tylko twoje serce
Nie musisz odgrywać roli
Którą dla ciebie napisali, po prostu bądź prawdziwy
Są rzeczy, które możesz zrobić
Czego nikt inny na ziemi nigdy nie mógł zrobić
Czego nie mogę cię nauczyć, nie mogę cię tego nauczyć

[Zwrotka 2]
Uważaj dzieciaku, zaufaj swojemu umysłowi
Możesz mu zaufać za każdym razem
Wiesz, że to płata ci figle
I nie obchodzi go, czy jesteś szczęśliwy
Lub czy jesteś smutny, ale jeśli oszalałeś
Nie czuj się przez to źle, bo w porządku jest być smutnym

Do-do-do-do, do-do-do-do
Do-do, do-do, do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do
Do-do, do-do, do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do

[Zwrotka 3]
Uważaj dzieciaku, zaufaj swojemu ciału
Możesz tańczyć, możesz się trząść
Rzeczy się zepsują, będziesz popełniał błędy
Stracisz swoich przyjaciół, raz za razem
Ponieważ nic nigdy nie jest doskonałe, nikt nie jest doskonały
Powiem to jeszcze raz, nikt nie jest doskonały

[Pre-Chorus]
Dobrze
Całe życie z obdartymi kolanami
A zawód miłosny przychodzi tak łatwo
Ale życie bez bólu byłoby nudne

[Refren]
A jeśli to poczujesz, to w porządku
Oddam ci wszystko co moje
Oddam ci moje serce i mój cenny czas

[Post-Chorus]
Do-do-do-do, do-do-do-do
Do-do, do-do, do-do-do-do-do

[Zwrotka 4]
Uważaj dzieciaku, zaufaj swojej duszy
Rock'n'roll nie jest trudny
Wiesz, jak poruszać biodrami
I wiesz, że Bóg nie ma z tym problemu
Niektórzy chcą "rock" bez "roll"
Ale wszyscy wiemy, że nie ma Boga bez duszy

[Pre-Chorus]
Dobrze
Całe życie z obdartymi kolanami
A zawód miłosny przychodzi tak łatwo
Ale życie bez bólu byłoby nudne dla kogoś takiego jak ja

[Refren]
A jeśli to poczujesz, to w porządku
Oddam ci wszystko co moje
Oddam ci moje serce i mój cenny czas
Cenny czas
Dam ci wszystko
Oddam ci moje serce i mój cenny czas

[Post-Chorus]
Do-do-do-do, do-do-do-do
Do-do, do-do, do-do-do-do-do

[Outro]
To bezwarunkowe
To bezwarunkowe
Nie ważne co robisz
To bezwarunkowe (Bezwarunkowe)
Bezwarunkowe (Bezwarunkowe)
Nie ważne co robisz
To bezwarunkowe (Bezwarunkowe)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Unconditional I (Lookout Kid)" to drugi singiel, a praktycznie trzeci, po rozbitym na dwie części utworze "The Lightning", który stanowi zapowiedź kolejnego pełnowymiarowego albumu studyjnego kanadyjskiego zespołu indie-rockowego Arcade Fire. Wydawnictwo noszące tytuł "WE" swoją premierę odbędzie 6 maja 2022 roku. Projekt będzie kontynuacją albumu Arcade Fire z 2017 roku - "Everything Now."

 

Wyprodukowany przez Nigela Godricha, Wina Butlera i Régine Chassagne, nagrany w Nowym Orleanie, El Paso i Mount Desert Island, album jest efektem "najdłuższego czasu, jaki kiedykolwiek spędziliśmy na pisaniu, prawdopodobnie bez przerw." Zespół zaczął pisać album w lutym 2020 roku, proces ten został jednak przerwany przez ograniczenia spowodowane wybuchem pandemii COVID-19.

 

Zapowiadany album liczy siedem piosenek i został podzielony na dwie strony/części - stronę "I", która opowiada o "strachu i samotności przed izolacją", oraz stronę "WE" opowiadającą o "radości i mocy ponownego połączenia/zjednoczenia."

 

Utwór "Unconditional I (Lookout Kid)" dedykowany jest synowi Wina Butlera i Régine Chassagne, którego głos pojawia się na "WE." Jest on utrzymany w konwencji przestrogi, ale także pewnego rodzaju "drogowskazu" dla młodego człowieka, który ma kierować się sercem, umysłem, ciałem i duszą, popełniać błędy i wyciągać z nich wnioski, aby ostatecznie dorosnąć i stać się wspaniałym człowiekiem - najlepszą z możliwych wersji siebie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Arcade Fire
My Body Is A Cage
3,7k
{{ like_int }}
My Body Is A Cage
Arcade Fire
The Suburbs
3,3k
{{ like_int }}
The Suburbs
Arcade Fire
Reflektor
3,2k
{{ like_int }}
Reflektor
Arcade Fire
Wake Up
3,1k
{{ like_int }}
Wake Up
Arcade Fire
Put Your Money on Me
2,8k
{{ like_int }}
Put Your Money on Me
Arcade Fire
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
267
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia