Zaloguj się

Arcade Fire feat. Peter Gabriel - Unconditional II (Race and Religion) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Arcade Fire
Album: WE
Data wydania: 2022-05-06
Gatunek: Rock
Producent: Nigel Godrich, Régine Chassagne, Win Butler, Eric Heigle
Tekst: Will Butler, Régine Chassagne, Win Butler
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

It's a construct
How’d it get in my mind?
It's a door to the divine
It's a fine line in the end times

I’ll be yours
You can be mine
Love unites

Breaking as the light divides
Into the color of your eyes

I'll be your race and religion
You be my race and religion
This love is no superstition
United body and soul
Race and religion

It's joy and it's union
Your sense of rhythm
How you take communion
It's a door to the divine
It's the moonlight on a landmine

I'll be yours
You can be mine
Love unites

Breaking as the light divides
Into the color of your eyes

I'll be your race and religion
You be my race and religion
This love is no superstition
United body and soul
Race and religion

The light arrives from the past
Hits your eyes before it divides into colors

You and me could be we
Could be we

Are the light you can’t see and we
Are the roots of the tree
And we’ve got one life
No time for division
New vision
Be my race and religion

I'll be your
Race and religion
(You could be my body and soul)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
To konstrukt
Jak to wpadło mi do głowy?
To drzwi do boskości
To cienka linia w czasach ostatecznych

Będę twój
Możesz być moja
Miłość jednoczy

Załamuję się, gdy światło się rozprasza
W kolor twych oczu

Będę twoją rasą i religią
Bądź moją rasą i religią
Ta miłość nie jest przesądem
Zjednoczone ciało i dusza
Rasa i religia

To radość i związek
Twoje poczucie rytmu
To, jak przyjmujesz komunię
To drzwi do boskości
To światło księżyca oświetlające miny lądowej

Będę twój
Możesz być moja
Miłość jednoczy

Załamuję się, gdy światło się rozprasza
W kolor twych oczu

Będę twoją rasą i religią
Bądź moją rasą i religią
Ta miłość nie jest przesądem
Zjednoczone ciało i dusza
Rasa i religia

Światło pochodzi z przeszłości
Trafia w twoje oczy, zanim rozproszy się na kolory

Ty i ja moglibyśmy być "my"
Możemy być "my"

Czy światło, którego nie możesz zobaczyć, a my
Jesteśmy korzeniami drzewa
I mamy jedno życie
Nie ma czasu na podział
Nowa wizja
Bądź moją rasą i religią

Będę twoją
Rasą i religią
(Możesz być moim ciałem i duszą)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Arcade Fire
My Body Is A Cage
3,7k
{{ like_int }}
My Body Is A Cage
Arcade Fire
The Suburbs
3,3k
{{ like_int }}
The Suburbs
Arcade Fire
Reflektor
3,2k
{{ like_int }}
Reflektor
Arcade Fire
Wake Up
3k
{{ like_int }}
Wake Up
Arcade Fire
Put Your Money on Me
2,8k
{{ like_int }}
Put Your Money on Me
Arcade Fire
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie WE
1.
WE
867
2.
Age of Anxiety I
781
3.
Unconditional I (Lookout Kid)
777
4.
The Lightning I
771
5.
The Lightning II
675
6.
Unconditional II (Race and Religion)
663
7.
Age of Anxiety II (Rabbit Hole)
646
8.
End of the Empire I-III
613
9.
End of the Empire IV (Sagittarius A*)
541
10.
Prelude
297
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
623
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
308
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,5k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia