Arcade Fire - Wasted Hours [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Nastolatkowie na przedmieściach mają o wiele więcej czasu niż im się wydaje. Z tego względu nie do końca wiedzą, co robić z tym wolnym czasem. Ostatecznie wpatrują się bez celu przez okno lub jadą na rowerach bez konkretnego celu.

Potem, kiedy jesteś starszy i masz pewne obowiązki, spoglądasz wstecz na te dni i mówisz "dokąd, do cholery uciekł ten czas?. Gdybym mógł go odzyskać / Cały czas, który zmarnowałem / zmarnowałbym go ponownie." Tutaj narrator decyduje się na przejęcie pełnej kontroli nad własnym życiem, raczej opierając się na okolicznościach, które go otaczają, aby determinować swoje wybory życiowe.

Jednym z głównych tematów albumu „The Suburbs” jest ta amerykańska obsesja na punkcie podmiejskiej formy, która stworzyła bezduszne i samotne miasta. Podczas gdy przedmieścia były żądnymi przygód terenami, kiedy Win i Will byli dziećmi, teraz egzekwują społeczny konformizm i martwotę, z której pragną uciec.

Patrząc wstecz, wydaje się prawie niemożliwe, ile godzin "spędzili" "na marne" dorastając na przedmieściach jako dzieci - bez celu włócząc się po okolicy, po prostu leżąc na podwórku, lub jak mówi pierwszy werset, po prostu gapiąc się przez okno .

W czasach, gdy nikt naprawdę nie miał żadnych oczekiwań co do tego, co zamierza zrobić, albo kim będzie, zmarnowane godziny reprezentują spokojny, ale bezmyślny czas spędzony na byciu dzieckiem dorastającym na przedmieściach.