Archimède - Le Bonheur [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Qu'importe que tu ne sois qu'un looser
Sans Rolex à ton bras
L'important c'est ton bras
Qu'importe si diplômé d'un Master
Tu livres encore des pizzas

Le bonheur n'est-il pas ailleurs ?
Dans les seins qu'on pétrit
Dans les contrepèteries
Dans l'art d'être incompris

[Refrain]
Le bonheur est à la portée de tous
Mais rien ne dit dans le Larousse
Comment s'y prendre
Le bonheur est à la portée de tous
Même les moches, mêmes les rousses
Peuvent y prétendre

[Couplet 2]
Qu'importe que tu ne sois pas ce footballeur
Qui gagne 4 millions par mois
Tu roules en Porsche sur PS3
Qu'importe que tu n'aimes pas tes rondeurs
Nous autres on les aime pour toi

Le bonheur n'est-il pas d'ailleurs ?
Dans les seins qu'on pétrit
Dans les cartons qu'on plie
Dans les cartes que l'on déplie

[Refrain]

[Pont]
Tant qu'il est vrai que le bonheur est tolérant
Qu'il fond de surcroit au hasard sur la plupart des gens

[Refrain]

[Couplet 3]
Qu'importe que tu ne sois qu'un looser
Sans Rolex à ton bras
L'important c'est ton bras
Qu'importe que tu ne sois cet acteur bankable de cinéma
Le bonheur c'est pas ça