Architects - A Match Made in Heaven [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Architects
Album: The Royal Albert Hall
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Intro]
Tell me was it all worth it, to watch your kingdom grow?
All the anchors in the ocean haven't sunk this low
Sunk this low
Rotten to the core!

[Verse 1]
So who's left to count the cost?
Beneath the ruin lies a story of the lives lost
Now we're gone, left without a trace
But we took something they cannot replace

[Chorus]
A match made in heaven
Paved the road to hell
We've been down this path before
Cold blooded retribution
So fuck your revolution

[Verse 2]
You chew up peace and spit it out as war
You've been feeding the wolf that's waiting at the door
You are rotten to the core
We found your fingerprints all over the trigger
If you're looking for tyrants, take a look in the mirror
You knew all along, that the cancer would spread
So don't be surprised to find a price on your head
Sorry son, but we destroyed your home
We murdered your family, now you're on your own
Collateral damage, face down in the sand
Watch the dominoes fall, it's all just part of the plan

[Chorus]
A match made in heaven
Paved the road to hell
We've been down this path before
Cold blooded retribution
So fuck your revolution
A match made in heaven
Paved the road to hell
We've been down this path before
And every execution
The price of your collusion

[Outro]
You knew all along that the cancer would spread
So don’t be surprised to find a price on your head
Tell me was it all worth it to watch your kingdom grow?
All the anchors in the ocean haven't sunk this low!
Sunk this low!
You are rotten to the core!
You are rotten to the core!
You are rotten to the core!
You are rotten to the core!

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„A Match Made in Heaven” był pierwszym singlem z siódmego studyjnego albumu Architects „All Our Gods Have Abandoned Us” i został wydany 6 marca 2016 roku na kanale Epitaph Records na YouTube. Ta piosenka jest o skorumpowanej naturze zachodniej polityki i jej wpływie na Bliski Wschód. W wywiadzie wprowadzającym do Metal Hammera w 2016 roku, krok po kroku, architekci podzielili się pewnymi informacjami na temat „A Match Made In Heaven”:

 

„Ukończenie tego utworu było pierwszym, kiedy zdaliśmy sobie sprawę, że możemy pobić poprzedni album. Na tym albumie jest duża presja i to była pierwsza próba przekonania się, w jakim kierunku nas to zaprowadzi. To wspaniale, że ludzie tak bardzo kochają poprzednie płyty, a my cieszymy się z tej presji. Linia ta może być związana ze stworzeniem Adama i Ewy, stworzonych przez Boga, „zapałka stworzona w niebie”, zjadaliby zakazany owoc z drzewa poznania na polecenie węża, skazując ludzkość na odłączenie się od Bożej łaski przez grzech pierworodny, a tym samym „utorował drogę do piekła”.

 

Odnosi się to do innych religijnych aspektów piosenek z „Wszyscy nasi bogowie opuścili nas”, ponieważ jest to niemal kpina z rasy ludzkiej poprzez symbolikę chrześcijańską, aby podkreślić, jak coś, co mogło być tak piękne, jest teraz zepsute. Jest to odniesienie do idiomu „historia się powtarza”, który jest stwierdzeniem, że ludzie nigdy nie uczą się na błędach z przeszłości. Należy obwiniać nacjonalistyczne społeczeństwa, które cieszą się pokojem kosztem wojny w odległych krajach, a także ich samozadowolenie wobec wspomnianych wojen.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Architects
Naysayer
2,5k
{{ like_int }}
Naysayer
Architects
Broken Cross
2,2k
{{ like_int }}
Broken Cross
Architects
Gravedigger
2,1k
{{ like_int }}
Gravedigger
Architects
Animals
2k
{{ like_int }}
Animals
Architects
These Colours Don't Run
1,8k
{{ like_int }}
These Colours Don't Run
Architects
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,3k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
784
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia