Zaloguj się

Architects - a new moral low ground [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Architects
Album: the classic symptoms of a broken spirit
Data wydania: 2022-10-11
Gatunek: Rock
Producent: Dan Searle, Josh Middleton

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Grit grinding under my teeth
I guess that I can stop if I'm getting you down
I'll keep myself on a leash
If I were born to hang then I'll never be drowned

[Verse 1]
A feather knocked me down
Oh, what a shame
I was stood in the jaws of defeat
Trying to fight for a new moral low ground
I see the parallels when the sinners are holding their arrows

[Pre-Chorus]
No feeling left, still we're dying to know
But that's the price that you pay for your sorrow

[Chorus]
One love for your enemy
Two steps from the edge of your sanity
Three strikes for the calvary
You cut me close to the bone
Four walls that you'll never see
Five waits for a taste of humanity
Six feet, what a travesty
You cut me close to the bone

[Verse 2]
Why don't you stick around
It's just a game but we live on the edge of the seat
We like that and we ain't easy to talk round
We feel the dagger twist
When we're faced with the straight and the narrow

[Pre-Chorus]
No feeling left, still we're dying to know
But that's the price that you pay for your sorrow

[Chorus]
One love for your enemy
Two steps from the edge of your sanity
Three strikes for the calvary
You cut me close to the bone
Four walls that you'll never see
Five waits for a taste of humanity
Six feet, what a travesty
You cut me close to the bone

[Bridge]
You cut me close to the bone
Grit grinding under my teeth
I guess that I can stop if I'm getting you down
I'll keep myself on a leash
If I were born to hang then I'll never be drowned

(I'll never be drowned)
(Grit grinding under my teeth)
(God knows I'm getting you down)

[Guitar Solo]

[Chorus]
One love for your enemy
Two steps from the edge of your sanity
Three strikes for the calvary
You cut me close to the bone
Four walls that you'll never see
Five waits for a taste of humanity
Six feet, what a travesty
You cut me close to the bone

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Intro]
Piasek zgrzyta mi w zębach
Myślę, że mogę przestać, jeśli cię poniżam
Będę trzymał się w ryzach
Jeśli urodziłem się, by wisieć, nigdy nie utonę

[Zwrotka 1]
Pióro mnie powaliło
Oh, co za wstyd
Stałem w paszczy porażki
Próbując walczyć o nowe moralne dołki
Widzę paralele, gdy grzesznicy trzymają swoje strzały

[Pre-Chorus]
Nie pozostało żadne uczucie, wciąż zrobimy wszystko, by wiedzieć
Ale to jest cena, którą płacisz za swój smutek

[Refren]
Jedna miłość do twojego wroga
Dwa kroki od krawędzi twojego zdrowia psychicznego
Trzy uderzenia na kalwarię
Tniesz mnie prawie do kości
Cztery ściany, których nigdy nie zobaczysz
Pięć czeka na smak człowieczeństwa
Sześć stóp, co za parodia
Tniesz mnie prawie do kości

[Zwrotka 2]
Dlaczego nie zostaniesz
To tylko gra, ale żyjemy na krawędzi
Lubimy to i nie jest łatwo z nami rozmawiać
Czujemy jak sztylet się obraca
Kiedy mamy do czynienia z moralnym życiem

[Pre-Chorus]
Nie pozostało żadne uczucie, wciąż zrobimy wszystko, by wiedzieć
Ale to jest cena, którą płacisz za swój smutek

[Refren]
Jedna miłość do twojego wroga
Dwa kroki od krawędzi twojego zdrowia psychicznego
Trzy uderzenia na kalwarię
Tniesz mnie prawie do kości
Cztery ściany, których nigdy nie zobaczysz
Pięć czeka na smak człowieczeństwa
Sześć stóp, co za parodia
Tniesz mnie prawie do kości

[Bridge]
Tniesz mnie prawie do kości
Piasek zgrzyta mi między zębami
Myślę, że mogę przestać, jeśli cię poniżam
Będę trzymał się w ryzach
Jeśli urodziłem się, by wisieć, nigdy nie utonę

(Nigdy nie utonę)
(Piasek zgrzyta mi między zębami)
(Bóg wie, że cię poniżam)

[Gitarowe Solo]

[Refren]
Jedna miłość do twojego wroga
Dwa kroki od krawędzi twojego zdrowia psychicznego
Trzy uderzenia na kalwarię
Tniesz mnie prawie do kości
Cztery ściany, których nigdy nie zobaczysz
Pięć czeka na smak człowieczeństwa
Sześć stóp, co za parodia
Tniesz mnie prawie do kości

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"a new moral low ground" to wydany 11 października 2022 roku czwarty oficjalny singiel, po udostępnionym 20 kwietnia 2022 roku utworze "When we were young", wydanym 12 lipca 2022 roku "tear gas" oraz "deep fake" z 30 sierpnia 2022 roku, brytyjskiego zespołu rockowego Architects. Piosenka stanowi kolejną zapowiedź dziesiątego pełnowymiarowego albumu studyjnego Zespołu, zatytułowanego "the classic symptoms of a broken spirit."

Wydawnictwo, którego premiera została zapowiedziana na 21 października 2022 roku, nakładem wytwórni Epitaph Records, będzie następcą albumu "For Those That Wish to Exist" z lutego 2021 roku oraz wydanego w 2022 roku albumu live, "For Those That Wish To Exist At Abbey Road."

Utwór "a new moral low ground" skupia się na tematach walki, zranienia, poddania i ucieczki - "(...) Nie pozostało żadne uczucie, wciąż zrobimy wszystko, by wiedzieć/ Ale to jest cena, którą płacisz za swój smutek/ Jedna miłość do twojego wroga/ Dwa kroki od krawędzi twojego zdrowia psychicznego/ Trzy uderzenia na kalwarię/ Tniesz mnie prawie do kości/ Cztery ściany, których nigdy nie zobaczysz/ Pięć czeka na smak człowieczeństwa/ Sześć stóp, co za parodia/ Tniesz mnie prawie do kości (...)"

Tak na temat zapowiadanego wydawnictwa, w jednym z wywiadów, wypowiedział się wokalista Sam Carter: "Zawsze ważne jest, aby się zmieniać i stawiać sobie wyzwania jako muzycy. Jesteśmy bardzo dumni z dziedzictwa tego zespołu, ale nie chcemy po prostu patrzeć wstecz i myśleć 'OK, to było fajne.' Zawsze musimy próbować sięgać po więcej, śmielej, bardziej emocjonalnie. Zawsze na celu mamy następną nagrodę. Jak możemy być lepsi? Jak możemy sprawić, by nagrania były bardziej ekscytujące? Gdzie powinniśmy zabrać brzmienie zespołu? Zawsze szukamy tej eureki."

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Architects

Naysayer

Naysayer
Architects

Broken Cross

Broken Cross
Architects

Gravedigger

Gravedigger
Architects

Animals

Animals
Architects

These Colours Don't Run

These Colours Don't Run
Architects

Komentarze

Utwory na albumie the classic symptoms of a broken spirit

When we were young

tear gas

a new moral low ground

deep fake

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia