Searching...
No results found

Architects - Elegy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Architects
Album: The Sky, The Earth & All Between
Data wydania: 2025-02-28
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
I've done enough
To figure out that nobody can take this feeling
I'm looking up, it's clear now
I suffered, but it gave me meaning
You had me burnt at the stake
But I'm alive, I'm awake
Living without you
I took the fire to the fuse

[Chorus]
'Cause I gave you all a part of me
I found you at the murder scene
You questioned my integrity again, again, again
But I rose above the gravity
The sky, the earth and all between
You've written out my elegy again, again, again, again

[Post-Chorus]
Yeah
No

[Verse 2]
My head is fucking haunted
They're coming for my soul
You've taken everything you wanted
But did you consider the toll?
Hell no, a guilty conscience?
I doubt that you'd ever had one
I see you, Dracula, burning out in the cold sun
Maybe you're too unaware, violent animal
Living, but dead to the world

[Chorus]
'Cause I gave you all a part of me
I found you at the murder scene
You questioned my integrity again, again, again
But I rose above the gravity
The sky, the earth and all between
You've written out my elegy again
Written out my elegy again, again, again, again

[Bridge]
Sweet Jesus, don't leave us
Don't tear us into pieces, no

[Breakdown]
You'll sit before my throne
Ah, that's all you're good for
Don't grieve, not for me
Set free, nothing off the record
Spare me the third degree
I'll break every stone that you throw

[Outro]
Will you ever hear the end of me?
I soaked you in the gasoline
I'll never need an enemy again, again, again, again

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Zrobiłem już wystarczająco dużo
Aby zrozumieć, że nikt nie zniesie tego uczucia
Patrzę w górę, teraz jest jasne
Cierpiałem, ale to dało mi sens
Spaliłaś mnie na stosie
Ale żyję, jestem obudzony
Żyję bez ciebie
Poddałem ogień pod ogień

[Refren]
Bo dałem ci wszystkim część siebie
Znalazłem cię na miejscu morderstwa
Znowu, znowu, znowu kwestionowałaś moją integralność
Ale wzniosłem się ponad grawitację
Niebo, ziemię i wszystko pomiędzy
Znowu, znowu, znowu, znowu, znowu napisałaś moją elegię

[Post-Chorus]
Tak
Nie

[Zwrotka 2]
Moja głowa jest cholernie nawiedzona
Idą po moją duszę
Zabrałaś wszystko, czego chciałaś
Ale czy wzięłaś pod uwagę cenę?
Cholera, nie, wyrzuty sumienia?
Wątpię, że kiedykolwiek je miałaś
Widzę cię, Draculo, wypalającego się w zimnym słońcu
Może jesteś zbyt nieświadoma, brutalne zwierzę
Żyjąca, ale martwa dla świata

[Refren]
Bo dałem ci wszystkim część siebie
Znalazłem cię na miejscu morderstwa
Znowu, znowu, znowu kwestionowałaś moją integralność
Ale wzniosłem się ponad grawitację
Niebo, ziemię i wszystko pomiędzy
Znowu, znowu, znowu, znowu, znowu napisałaś moją elegię

[Bridge]
Słodki Jezu, nie opuszczaj nas
Nie rozrywaj nas na kawałki, nie

[Breakdown]
Usiądziesz przed moim tronem
Ah, to wszystko, do czego się nadajesz
Nie smuć się, nie dla mnie
Uwolnij, nic poza protokołem
Oszczędź mi trzeciego stopnia
Zniszczę każdy kamień, który rzucisz

[Outro]
Czy kiedykolwiek usłyszysz mój koniec?
Zanurzyłem cię w benzynie
Nigdy więcej nie będę potrzebował wroga

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Elegy" to piosenka pochodząca z wydanego 28 lutego 2025 roku jedenastego pełnowymiarowego albumu studyjnego brytyjskiego zespołu metalcore Architects. Wydawnictwo noszące tytuł "The Sky, The Earth & All Between" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Epitaph Records.

 

Dan Searle wypowiedział się na temat utworu: "Myślę, że nigdy wcześniej nie mieliśmy takiej piosenki. Tematycznie jest o buncie. O pokonywaniu przeszkód, przezwyciężaniu wątpliwości – wątpliwości innych ludzi. Myślę, że to mogło nawet nie istnieć w rzeczywistości, ale stworzyliśmy taki sposób myślenia, w którym ludzie w nas wątpili. Więc po prostu wydawało się, że właściwym rozwiązaniem będzie otwarcie albumu oświadczeniem buntu: 'Pieprzyć was, jeśli w nas wątpiliście. Nadal tu jesteśmy'. To całkowita brawura – trochę wypięta pierś, otwarta deklaracja wiary i intencji".

 

"Elegy" zagłębia się w tematy zdrady, odporności, straty i odnowy. Teksty są przepełnione żywymi obrazami i surowymi emocjami, odzwierciedlając walkę o wzniesienie się ponad toksyczny lub szkodliwy związek, czy to osobisty, czy społeczny. Omawiana piosenka eksploruje podróż od zdrady i bólu do wzmocnienia i wyzwolenia. Służy zarówno jako oczyszczający wyraz gniewu, jak i celebracja osobistej siły, przypominając słuchaczom o ich zdolności do przezwyciężania nawet najgorszych doświadczeń.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Architects
Naysayer
2,5k
0
Naysayer
Architects
Broken Cross
2,3k
0
Broken Cross
Architects
Gravedigger
2,2k
0
Gravedigger
Architects
Animals
2,1k
0
Animals
Architects
These Colours Don't Run
1,8k
0
These Colours Don't Run
Architects
Komentarze
1.
805
2.
794
3.
266
4.
218
5.
207
6.
137
7.
125
8.
122
10.
103
11.
86
12.
61
Polecane przez Groove
RED BULL 64 BARS
186
0
RED BULL 64 BARS
Białas
Azizam
3,7k
0
Azizam
Ed Sheeran
DOROSŁE SERCE
593
0
DOROSŁE SERCE
WERSOW
ZNOWU RAZEM
671
0
ZNOWU RAZEM
Kizo
Od nowa
33
0
Od nowa
Julia Wieniawa
Popularne teksty
Siedem
54,6k
2
Siedem
Team X
34+35
48,8k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
27k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
192,2k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
97,2k
0
Snowman
Sia