Searching...
No results found

Architects - Seeing Red [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Architects
Album: The Sky, The Earth & All Between
Data wydania: 2023-12-04
Gatunek: Rock
Producent: Dan Searle, Mick Gordon

Tekst piosenki

[Intro]
Rent-free living in your head
"R.I.P.", they commented
I felt it when they said
"We only ever love you when you're seeing red"
Blegh
Seeing red

[Verse 1]
You oughta know that I'm like a broken machine
I'm not as bulletproof as you all paint me to be
Time hasn't frozen, why do you want me to scream?
Are you a junkie punk, medicating for free?

[Pre-Chorus]
We're all you need
We'll make you royalty
We'll be the best of enemies

[Chorus]
Read mе all my rights
I'll never grow tired of your grеat advice
Won't somebody tell me what I believe?
I'm sorry for your sacrifice
I guess I must've sounded like the antichrist
Won't somebody tell me
Won't somebody tell me
What I believe?

[Verse 2]
No debts, all love, I don't give a fuck
My head, my heart, wouldn't be enough
I won't think twice
I'm afraid I'm the priest, you're the poltergeist
We're like one big family
Gee, thanks so much for the death threat
Do you hear the audacity?
You dummies only live on the internet

[Pre-Chorus]
We're all you need (Oh yeah? That's right!)
We'll make you royalty (Gimme that gold)
We'll be the best of enemies

[Chorus]
Read me all my rights
I'll never grow tired of your great advice
Won't somebody tell me what I believe?
I'm sorry for your sacrifice
I guess I must've sounded like the antichrist
Won't somebody tell me
Won't somebody tell me
What I believe?

[Breakdown]
Oh
"Are you happy now?"
Rent-free living in your head
"R.I.P.", they commented
I felt it when they said
"We only ever love you when you're seeing red"

[Bridge]
Heaven burning bright
You've really gotta wonder how I sleep at night
Won't somebody tell me?
Won't somebody tell me?

[Chorus]
Read me all my rights
I'll never grow tired of your great advice
Won't somebody tell me what I believe?
I'm sorry for your sacrifice
I guess I must've sounded like the antichrist
Won't somebody tell me
Won't somebody tell me

[Outro]
What I believe?
What I believe?
All eyes on me
What I believe

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Mieszkam bez czynszu w twojej głowie
„R.I.P.” – skomentowali
Poczułem to, kiedy to powiedzieli
„Kochamy cię tylko wtedy, gdy nie myślisz racjonalnie”
Blegh
Nie myślisz racjonalnie

[Zwrotka 1]
Powinniście wiedzieć, że jestem jak zepsuta maszyna
Nie jestem tak kuloodporny, jak wy wszyscy mnie malujecie
Czas się nie zatrzymał, dlaczego chcesz, żebym krzyczał?
Czy jesteś narkomanem i bierzesz leki za darmo?

[Pre-Chorus]
Jesteśmy wszystkim, czego potrzebujecie
Uczynimy was członkami rodziny królewskiej
Będziemy najlepszymi wrogami

[Refren]
Przeczytaj mi wszystkie moje prawa
Nigdy nie znudzą mi się twoje wspaniałe rady
Czy ktoś nie powie mi w co wierzę?
Przepraszam za twoje poświęcenie
Chyba musiałem brzmieć jak antychryst
Czy ktoś mi nie powie
Czy ktoś mi nie powie
W co wierzę?

[Zwrotka 2]
Żadnych długów, tylko miłość, mam to gdzieś
Moja głowa i moje serce nie wystarczyłyby
Nie będę się zastanawiać dwa razy
Obawiam się, że ja jestem księdzem, a ty poltergeistem
Jesteśmy jak jedna wielka rodzina
Oj, dziękuję bardzo za groźbę śmierci
Słyszysz śmiałość?
Wy, głupki, żyjecie tylko w internecie

[Pre-Chorus]
Jesteśmy wszystkim, czego potrzebujecie (Oh tak? Zgadza się!)
Uczynimy was członkami rodziny królewskiej (Daj mi to złoto)
Będziemy najlepszymi wrogami

[Refren]
Przeczytaj mi wszystkie moje prawa
Nigdy nie znudzą mi się twoje wspaniałe rady
Czy ktoś nie powie mi w co wierzę?
Przepraszam za twoje poświęcenie
Chyba musiałem brzmieć jak antychryst
Czy ktoś mi nie powie
Czy ktoś mi nie powie
W co wierzę?

[Breakdown]
Oh
"Czy jesteś teraz szczęśliwy?"
Mieszkam bez czynszu w twojej głowie
„R.I.P.” – skomentowali
Poczułem to, kiedy to powiedzieli
„Kochamy cię tylko wtedy, gdy nie myślisz racjonalnie”

[Bridge]
Niebo płonie jasno
Naprawdę musisz się zastanawiać, jak śpię w nocy
Czy ktoś mi powie?
Czy ktoś mi powie?

[Refren]
Przeczytaj mi wszystkie moje prawa
Nigdy nie znudzą mi się twoje wspaniałe rady
Czy ktoś nie powie mi w co wierzę?
Przepraszam za twoje poświęcenie
Chyba musiałem brzmieć jak antychryst
Czy ktoś mi nie powie
Czy ktoś mi nie powie

[Outro]
W co wierzę?
W co wierzę?
Wszystkie oczy na mnie
W co wierzę

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Seeing Red" to udostępniony 4 grudnia 2023 roku singiel brytyjskiego zespołu rockowego Architects, który stanowi pierwszą oficjalną zapowiedź jedenastego pełnowymiarowego albumu studyjnego Grupy. Tytuł i dokładna data premiery wydawnictwa, które będzie następcą projektu "the classic symptoms of a broken spirit" z 2022 roku. Krążek ukaże się za pośrednictwem wytwórni Epitaph Records oraz Mothership Music Publishing.

 

Piosenka opowiada o zmaganiach wokalisty Architects, Sama Cartera z fanami, którzy twierdzą, że Zespół nie jest wystarczająco hard-rockowy i że są dobrzy tylko wtedy, gdy Sam w swojej muzyce kieruje się wściekłością i nieracjonalnym zachowaniem i tworzy muzykę pełną gniewu i nienawiści.

 

"Seeing Red" porusza tematy zdrowia psychicznego, osądu publicznego i odpowiedzialności za bycie w centrum uwagi opinii publicznej. Teksty przedstawiają narratora czującego się uwięzionym i nieustannie obserwowanym przez innych, na co wskazuje zwrot "Żyję bez czynszu w twojej głowie". Komentarze i opinie innych osób wywierają ogromny wpływ na bohatera, wywołując w nim poczucie izolacji i złości.

 

Utwór to surowa i introspekcyjna refleksja na temat presji bycia osobą publiczną, wpływu ocen innych, tęsknoty za prawdziwym zrozumieniem i wsparciem, podkreśla emocjonalne żniwo ciągłego poczucia bycia pod lupą oraz potrzebę empatii i akceptacji.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Architects
Naysayer
2,5k
0
Naysayer
Architects
Broken Cross
2,3k
0
Broken Cross
Architects
Gravedigger
2,2k
0
Gravedigger
Architects
Animals
2,1k
0
Animals
Architects
These Colours Don't Run
1,8k
0
These Colours Don't Run
Architects
Komentarze
1.
775
2.
763
3.
222
4.
192
5.
189
6.
119
7.
112
9.
100
10.
92
11.
75
12.
56
Polecane przez Groove
ZNOWU RAZEM
364
0
ZNOWU RAZEM
Kizo
Azizam
132
0
Azizam
Ed Sheeran
Lepszy Sen
509
0
Lepszy Sen
Skolim
ZNOWU RAZEM
364
0
ZNOWU RAZEM
Kizo
Kiedy umrę kochanie (H. Poświatowska)
91
0
Kiedy umrę kochanie (H. Poświatowska)
Sanah
Popularne teksty
Siedem
54,4k
2
Siedem
Team X
34+35
48,3k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
26,9k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
191,1k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
96,9k
0
Snowman
Sia