Arctic Monkeys - 505 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Piękna i poruszająca ballada miłosna, w której Turner wyznaje miłość jakiejś dziewczynie. Jednocześnie jednak da się tutaj wyczuć smutną nutę, atmosferę, która sugeruje koniec związku, ich relacji. Tytułowe 505 może mieć wiele znaczeń. To albo numer pokoju hotelowego, do którego wraca Alex albo numer autostrady, którą jedzie albo też numer autobusu czy kod pocztowy miejscowości.

W piosence to miejsce, w którym wszystko się zaczęło, gdzie rozkwitał związek - Alex wraca do tego miejsca, które prawdopodobnie teraz jest puste, nie ma tam już jego ukochanej. Taką wersję wydarzeń sugerują słowa o wyobrażaniu sobie czekającej na niego dziewczyny. Widzę cię jak na mnie czekasz ale naprawdę już cię tam nie ma, zdaje się nam mówić. 

Alexa nie obchodzi to jak długo będzie trwała podróż. Jedyne czego pragnie i na czym mu zależy to to, aby dziewczyna, którą kocha chciała do niego wrócić tak samo, jak on chce wrócić do niej. Jest zdeterminowany żeby dotrzeć na miejsce i nic do nie powstrzyma. Jego miłość do nie jest tak wielka, że kochałby ją nawet wtedy, kiedy ona chciałaby go skrzywdzić. Uczucie sprawia, że nie dba już o siebie samego, zależy mu tylko na niej. Opisy, które Turner serwuje w tekście tej piosenki sprawiają, że niemal widzimy dziewczynę, o której mówi, wyczuwamy też czarne chmury, które wiszą nad związkiem.

W drugiej zwrotce melodia utworu dokonuje nagłego zwrotu. Z delikatnej i subtelnej ballady przeradza się w ostrą i krzykliwą piosenkę. To moment, w którym wokalista mówi o łzach swojej dziewczyny, które kompletnie go rozbijają. Nie potrafi znieść jej cierpienia. A najgorsze jest to, że to on to cierpienie jej zadaje. To może być aluzja do jego życia "gwiazdy rocka", nieustannych tras koncertowych i wyjazdów z tym związanych. Niewiele czasu dla ukochanej sprawia, że ciągle tylko się żegnają.