Arctic Monkeys - Bigger Boys and Stolen Sweethearts [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Beneath the Boardwalk, I Bet You Look Good On The Dancefloor [Single]
Gatunek: Rock, Indie Rock
Tekst: Alex Turner
Wybitnie brytyjska piosenka, w której Alex Turner opowiada o nastoletnim związku i o tym, jak trudno jest uniknąć sytuacji, w której ktoś będzie chciał odbić twoją dziewczynę. "Bigger boys" czyli więksi chłopcy to dorośli mężczyźni z dużym doświadczeniem, którzy próbują imponować dziewczynom swoim obyciem.
W tekście piosenki wokalista opowiada o tym, jak zawsze znajdzie się ktoś, kto jest bardziej atrakcyjny od Ciebie. Nieważne jak pewnie się czujesz, jak wiele potrafisz i jak atrakcyjny jesteś, nadejdzie ktoś, kto jest jeszcze lepszy od Ciebie. Taki ktoś bez problemu odbije twoją dziewczynę. A dla ciebie, w nastoletnich latach, takie rozstanie to koniec świata.
Narrator piosenki jest właśnie w takiej sytuacji - ktoś odbił mu ukochaną dziewczynę, a dla niego skończył się świat. Jest bezradny wobec wyboru młodej kobiety i nie potrafi pogodzić się z tym, że nie ma jej już u jego boku. Przyjaciele próbują go pocieszać, wszyscy go wspierają - to wszystko jednak nie ma sensu. Większy i lepszy mężczyzna ukradł jego ukochaną. I choć zrobił to tylko dla chwilowego romansu i tak został wybrany przez dziewczynę.