Zaloguj się

Arctic Monkeys - Black Treacle [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Arctic Monkeys
Album: Suck It And See, Black Treacle [Single]
Data wydania: 2012-01-23
Gatunek: Rock
Producent: James Ford
Tekst: Alex Turner

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Lately I've been seeing things
Bellybutton piercings
In the sky, at night
When we're side by side
And I don't mean to rain
On anybody's cabroilet
One of those games, you're gonna lose
But you wanna play it, just in case

[Chorus]
Now it's getting dark and the sky looks sticky
More like black treacle than tar
Black treacle, somebody told the stars you're not coming out tonight
And so they found a place to hide

[Verse 2]
Does it help you stay up late?
Does it help you concentrate?
Does it tune you in, when you chew your chin?
Am I ruining your fun?
And you talk the talk alright
But do you walk the walk or catch the train?
You wanted it, you got it
But you don't want it now

[Chorus]

[Verse 3]
Now I'm out of place and I'm not getting any wiser
I feel like the Sundance Kid behind a synthesizer
And I tried last night to pack away the laugh
Like a key under the mat
But it never seems to be there when you want it

Black treacle
Black treacle
Black treacle

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

[Zwrotka 1]
Ostatnio widuję różne rzeczy
Kolczyki w pępku
Na niebie w nocy
Gdy jesteśmy obok siebie
I nie chodzi mi o deszcz
Na czyimś kabriolecie
Jedna z tych gier, w którą i tak przegrasz
Ale ty chcesz w nią grać tak na wszelki wypadek

[Refren]
Teraz robi się ciemno i niebo wygląda na lepkie
Bardziej jak czarna melasa niż smoła
Czarna melasa, ktoś powiedział gwiazdom
Dziś nie wychodzicie, więc one znalazły kryjówkę

[Zwrotka 2]
Czy to pomaga ci siedzieć do późna
Czy to pomaga ci się skoncentrować
Czy to cię dostraja, gdy przeżuwasz swój podbródek?
Czy ja psuję ci zabawę<
I ty mówisz co mówisz, w porządku
Ale czy ty robisz to, co mówisz czy łapiesz pociąg
Masz to, czego chciałaś
Ale już tego nie chcesz

[Refren]

[Zwrotka 3]
Teraz jestem nie na miejscu i nie robię się ani trochę mądrzejszy
Czuję się jak Sundance Kid za syntezatorem
I próbowałem zeszłej nocy odłożyć śmiech na miejsce
Tak jak klucz pod wycieraczkę
Ale on zdaje się nigdy tam nie być, gdy tego chcesz

Czarna melasa
Czarna melasa
Czarna melasa

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Arctic Monkeys

I Wanna Be Yours

I Wanna Be Yours
Arctic Monkeys

Do I Wanna Know

Do I Wanna Know
Arctic Monkeys

Do I Wanna Know

Do I Wanna Know
Arctic Monkeys

505

505
Arctic Monkeys

R U Mine?

R U Mine?
Arctic Monkeys

Komentarze

Utwory na albumie Suck It And See

Suck It And See

Love Is A Laserquest

Piledriver Waltz

She's Thunderstorms

Black Treacle

Don't Sit Down Cause I've Moved Your Chair

Brick By Brick

All My Own Stunts

The Hellcat Spangled Shalalala

10.

That's Where You're Wrong

11.

Reckless Serenade

12.

Library Pictures

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia