Arctic Monkeys - Body Paint [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Arctic Monkeys
Album: The Car
Data wydania: 2022-09-29
Gatunek: Rock
Producent: James Ford
Tekst: Alex Turner

Tekst piosenki

[Verse 1]
For a master of deception and subterfuge
You've made yourself quite the bed to lie in
Do your time travelling through the tanning booth
So you don’t let the sun catch you crying

[Chorus]
So predictable, I know what you're thinking

[Verse 2]
My teeth are beating and my knees are weak
It's as if there’s something up with the wiring
You can poke your head behind the mountain peak
Don't have to mean that you've gone into hiding

[Chorus]
So predictable, I know what you're thinking

[Bridge]
I'm watching your every move
I feel the tears are coming on
It won't be long
It won't be long
Straight from the cover shoot
Still a trace of body paint
On your legs and on your arms and on your face
And I'm keeping on my costume
And calling it a writing tool
And if you’re thinking of me
I’m probably thinking of you

[Instrumental Break]

[Refrain]
There's still a trace of body paint
On your legs and on your arms and on your face
There’s still a trace of body paint
On your legs and on your arms and on your face
There's still a trace of body paint
On your legs and on your arms and on your face
There's still a trace of body paint
On your legs and on your arms and on your face

[Chorus]
So predictable, I know what you're thinking

[Outro]
Ooh, ha
Yeah
Yeah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Dla mistrza oszustwa i podstępu
Pościeliłaś sobie całkiem niezłe łóżko do leżenia
Poświęcasz czas na podróżowanie po solarium
By nie pozwolić słońcu złapać cię gdy płaczesz

[Refren]
Tak przewidywalna, wiem o czym myślisz

[Zwrotka 2]
Zęby szczękają, a kolana są jak z waty
To tak, jakby coś było nie tak z okablowaniem
Możesz schować głowę za szczyt góry
Ale nie musi to oznaczać, że się schowałaś

[Refren]
Tak przewidywalna, wiem o czym myślisz

[Bridge]
Obserwuję każdy twój ruch
Czuję, że łzy się zbierają
To nie potrwa długo
To nie potrwa długo
Prosto z sesji okładkowej
Wciąż ślad farby do ciała
Na twoich nogach, ramionach i twarzy
I zachowuję swój kostium
Nazywając go narzędziem do pisania
A jeśli myślisz o mnie
Pewnie myślę o tobie

[Instrumentalny Break]

[Refren]
Wciąż jest ślad farby do ciała
Na twoich nogach, ramionach i twarzy
Wciąż jest ślad farby do ciała
Na twoich nogach, ramionach i twarzy
Wciąż jest ślad farby do ciała
Na twoich nogach, ramionach i twarzy
Wciąż jest ślad farby do ciała
Na twoich nogach, ramionach i twarzy

[Refren]
Tak przewidywalna, wiem o czym myślisz

[Outro]
Ooh, ha
Tak
Tak

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 29 września 2022 roku utwór "Body Paint" to drugi oficjalny singiel, po piosence "There’d Better Be A Mirrorball" z 29 sierpnia 2022 roku, autorstwa brytyjskiego zespołu rockowego Arctic Monkeys, który stanowi kolejną zapowiedź siódmego pełnowymiarowego albumu studyjnego Zespołu. Wydawnictwo noszące tytuł "The Car" ukaże się 21 października 2022 roku i będzie następcą albumu LP "Tranquility Base Hotel & Casino" z 2018 roku. Za produkcję singla, tak samo jak całego zapowiadanego projektu odpowiedzialny jest James Ford.

 

Utwór "Body Paint" miał swoją premierę w programie "Future Sounds" na antenie BBC Radio 1. Piosenka zadebiutowała już wcześniej na żywo 22 września 2022 roku podczas koncertu Arctic Monkeys w Kings Theatre na Brooklynie w Nowym Jorku. Nostalgiczny singiel opowiada o miłości, ucieczce, żalu i cierpieniu. Mężczyzna wypowiadający się w utworze czuje się oszukany przez ukochaną, pomimo, że nadal ją kocha, obserwuje także jej cierpienie, które staje się formą kary za bycie podstępną i oszukiwanie partnera.

 

W jednym z wywiadów Alex Turner wypowiedział się na temat całego zapowiadanego projektu "The Car": "Myślę, że dzięki tej płycie zbliżyliśmy się do lepszej wersji bardziej dynamicznego dźwięku ogólnego. Smyczki na tej płycie są wyostrzane i nieostre, co było zamierzonym posunięciem i miejmy nadzieję, że wszystko ma swoją własną przestrzeń. Jest czas, kiedy zespół wysuwa się na przód, a potem do przodu wysuwają się smyczki… To odpowiedź, którą miałem na inne rzeczy, które skomponowaliśmy, pomysł na coś, co brzmi 'kinowo.' Nigdy całkowicie się pod nią nie podpisuję, ale tym razem jest głośniej."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Arctic Monkeys
I Wanna Be Yours
69,9k
{{ like_int }}
I Wanna Be Yours
Arctic Monkeys
Do I Wanna Know
48,5k
{{ like_int }}
Do I Wanna Know
Arctic Monkeys
Do I Wanna Know
48,5k
{{ like_int }}
Do I Wanna Know
Arctic Monkeys
505
41,3k
{{ like_int }}
R U Mine?
21,7k
{{ like_int }}
R U Mine?
Arctic Monkeys
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
490
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
269
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia