Wydawało mi się, ze zobaczyłem cię w Battleship. (przyp. Battleship - angielski pub)
Ale to był tylko Twój sobowtór.
Nie była niczym innym, niż przewidzeniem.
Pod ostrzegawczym światłem.
Była blisko, wystarczająco blisko by być twoim duchem.
Ale moje szanse spaliły się.
Gdy spytałem, czy mogę nazywać ją Twoim imieniem.
Wydawało mi się, że widziałem cię w Rusty Hook. (przyp. angielski pub)
Skuloną w wiklinowym krześle.
Przywędrowałem by się lepiej przyjrzeć.
I pocałowałem kogokolwiek, kto tam siedział.
Była blisko i obejmowała mnie mocno.
Dopóki nie zapytałem okropnie grzecznie: proszę,
Czy mogę nazywać Cię jej imieniem?
I wydłużałem moją podwózkę do domu.
Tak, pozwoliłem mu na okrężną drogę.
Czułem twój zapach na pasach w aucie,
I zachowywałem moje skróty dla siebie.
Wydawało mi się, że widziałem cię w Parrots Beak. (przyp. angielski pub)
Kłopoczącą się z alarmem dymnym.
Było zbyt głośno bym mógł usłyszeć, co mówi.
I miała złamaną rękę.
Było blisko, tak blisko, że ściany były mokre.
I wypisała to wielkimi literami.
"Nie, nie możesz nazywać mnie jej imieniem."
Powiedz mi, gdzie jest twoja kryjówka.
Obawiam się, że zapomnę twojej twarzy.
Wypytałem już wszystkich.
I zaczynam myśleć, że cały czas Cię tylko sobie wyobrażałem.
Wydłużałem moją podwózkę do domu.
Tak, pozwoliłem mu na okrężną drogę.
Czułem twój zapach na pasach w aucie,
I zachowywałem moje skróty dla siebie.
Widziałem twoją siostrę w Cornerstone. (przyp. angielski pub)
Dzwoniła do faceta w środku.
Kiedy ujrzałem, że jest sama.
Pomyślałem, że może zrozumieć.
Była blisko, cóż, bliżej być nie mogła.
Powiedziała "Naprawdę nie powinnam, ale tak,
Możesz nazywać mnie jak tylko chcesz."
