Zaloguj się

Arctic Monkeys - Curtains Closed [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Arctic Monkeys
Album: Beneath the Boardwalk
Gatunek: Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I said I wanted it long but she cut it short
And now I'm catching a cold
I told you not but no crack in the doobie
But it was already rolled

[Chorus]
Oh, I turned down my lights
And my curtains weren't closed
I turned down my lights
And my curtains weren't closed
Oh well, I turned down my lights
And my curtains weren't closed last night
Oh baby, I must be mad

[Verse 2]
Well, I don't care about your massage oils
It's got my skin going red
Cause I'm a mad mother-fucker
With my curtains open
Sitting tucked up in bed

[Chorus]
I turned down my lights
And my curtains weren't closed
I turned down my lights
And my curtains weren't closed
Oh well, I turned down my lights
And my curtains weren't closed last night
Oh baby, I must be mad

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Agnieszka Wolska
[Zwrotka 1]
Chciałem czegoś na dłużej, a Ty to skończyłaś,
Chyba się przeziębiłem...
Powiedziałem nie, nie ma cracku w joincie,
Ale był już skręcony.

[Refren]
Ooooo... zgasiłem światło.
Moje zasłony nie były zasunięte...
Zgasiłem światło.
Moje zasłony nie były zasunięte...
No tak... zgasiłem światło.
Moje zasłony nie były zasunięte ostatniej nocy...
Oooo... kochanie jestem szalony.

[Zwrotka 2]
No... Nie obchodzą mnie twoje olejki do masażu,
Przez nie moja skóra staje się czerwona,
Bo jestem szalonym skurwysynem
Z otwartymi zasłonami siedzę zawinięty w pościeli.

[Refren]
Zgasiłem światło.
Moje zasłony nie były zasunięte...
Zgasiłem światło.
Moje zasłony nie były zasunięte...
No cóż... Zgasiłem światło...
Moje zasłony nie były zasunięte ostatniej nocy..
Oooo... kochanie muszę być szalony.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
ArktycznaMalpeczka
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Nie ma co się długo zastanawiać nad tym tekstem i doszukiwać głębszego sensu. Chodzi o to, że Alex "nie zasłonił okien (zasłon)".

 

W zwrotkach wymienione są sytuacje, które raczej nikt nie chciałby, aby były podglądane przez okno jak np. seks, czy palenie marihuany, a Turner uważa się za kompletnego świra nie zasłaniając przed światem tego widoku. Zapewne sąsiedzi zwykli podglądać go przez okno i stąd właśnie powstała ta piosenka.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Arctic Monkeys
I Wanna Be Yours
68,6k
{{ like_int }}
I Wanna Be Yours
Arctic Monkeys
Do I Wanna Know
48,1k
{{ like_int }}
Do I Wanna Know
Arctic Monkeys
Do I Wanna Know
48,1k
{{ like_int }}
Do I Wanna Know
Arctic Monkeys
505
40,4k
{{ like_int }}
505
Arctic Monkeys
R U Mine?
21,4k
{{ like_int }}
R U Mine?
Arctic Monkeys
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Beneath the Boardwalk
1.
Mardy Bum
7,7k
2.
I Bet You Look Good on the Dancefloor
4,6k
3.
A Certain Romance
4,3k
4.
Dancing Shoes
3,9k
5.
Fake Tales of San Francisco
2,5k
6.
Still Take You Home
2,3k
7.
Bigger Boys and Stolen Sweethearts
2,1k
8.
Cigarette Smoke
1,6k
9.
Choo Choo
1,3k
10.
Knock A Door Run
1,3k
11.
Stickin' to the Floor
1,2k
12.
Curtains Closed
1,1k
13.
Space Invaders
1,1k
14.
Riot Van (demo)
1,1k
15.
Wavin' Bye to the Train or the Bus
990
16.
On The Run From The MI5
832
17.
Ravey Ravey Ravey Club (Live)
791
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
641
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
376
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,8k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia