Arctic Monkeys - Perhaps Vampires Is A Bit Strong But... [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Whatever People Say I Am, That's What I'm Not
Data wydania: 2006-01-23
Gatunek: Rock, Indie Rock
Producent: Jim Abbiss
Tekst: Alex Turner
Piosenka, w której tekście Alex Turner wyśmiewa wszystkich tych, którzy krytykowali jego muzyczny pomysł na życie i w której rozprawia się ze wszystkimi krwiopijcami chcącymi dorobić się na sukcesie Arctic Monkeys. Już na początku utworu wspomina słowa wszystkich tych, którzy nie wierzyli w jego siłę i talent. Sam od początku wiedział czego chce i dążył do realizacji swojego celu. Sarkastycznie prosi więc o kolejne rady wyszydzając brak talentu i pomysłu na siebie tych, którzy wyrażali swoje opinie na jego temat.
Muzyka AM nie jest robiona dla pieniędzy ani sukcesu, mówił tu Alex. Grupa młodych muzyków chciała po prostu realizować swoje marzenia. Nie jestem jak ty, mówi do kogoś, kto zarzuca mu brak przyszłościowego myślenia. Nie zależy ma na kasie, chce po prostu spełniać swoje sny.
Dla wszystkich tych, którzy próbowali i próbują ich zdyskredytować Alex ma tylko jedną informację: wszyscy jesteście wampirami. Ludzie chcą wyssać z marzycieli ich siłę do działania, karmią swoje frustracje podkopywaniem cudzych ambicji. Muzycy jednak nie mają zamiaru przejmować się takimi osobami - choć tamci są pewni, że im się nie uda, Alex pokaże im jak bardzo się mylili.