Arctic Monkeys - Red Light Indicates Doors Are Secured [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Whatever People Say I Am, That's What I'm Not
Data wydania: 2006-01-23
Gatunek: Rock, Indie Rock
Producent: Jim Abbiss
Tekst: Alex Turner
Piosenka, w której Turner będący wtedy młodziutkim chłopakiem, opowiada o jednym z nocnych wyjść ze znajomymi. W tekście utworu zawiera normalne zachowania młodzieży, która chce się bawić i niczym się nie przejmuje. To, po prostu, muzyczna relacja z jednego z imprezowych wieczór w Sheffield.
Alex wraz ze znajomymi wychodzi z domu na imprezę. Chcą zaoszczędzić na taksówce proszą więc kierowce o to, by zapakował do swojego auta aż sześć osób. Ten się nie zgadza - szczególnie, że chcą podróżować z jedzeniem. Wyrzucają mu więc niesympatyczne zachowanie.
Później historia przenosi się do baru, gdzie narrator dostrzega piękną dziewczynę. Opisuje ją niczym boginię, która objawiła mu się gdzieś w jego rodzinnym mieście. Zastanawia się jak zagadać, chce dobrze wypaść, jednocześnie jest skrępowany. Podczas kiedy on analizuje ewentualne zachowanie, ona zostaje poderwana przez innego, odważniejszego chłopaka. I Turner znów zostaje z niczym.
Tekst utworu jest sprawozdaniem z życia angielskich nastolatków. Siła muzyki ówczesnych AM tkwiła właśnie w jej codzienności, niewymuszonych, znanych wszystkim tematach. Do prostej historii Alex dodawał poetycki rys, który w połączeniu z rockową melodią, wynosił ich na szczyty popularności.