Zaloguj się

Arctic Monkeys - Stickin' to the Floor [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Arctic Monkeys
Album: Beneath the Boardwalk, When the Sun Goes Down [Single]
Data wydania: 2006-01-01
Gatunek: Rock
Tekst: Alex Turner

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Won't somebody let me out?
Don't want to stick around no more
Sick of looking at you strange
Sick of sticking to the floor

[Hook]
Not one of you has got an ounce of style in ya
Said not one of you, no

[Verse 2]
Well fuck it all and break your nose
If they keep on pushing you around
If they keep on stepping on your toes
And pick you up when you fall down

[Hook x2]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

[Zwrotka 1]
Czy ktoś mnie stąd wypuści?
Nie chcę tu zostać ani chwili dłużej
Powiedziałem, że oni dziwnie na ciebie patrzą
Powiedziałem, że jesteś przyklejony do podłogi

[Refren]
Nikt z Was nie ma w sobie ani odrobiny stylu
Więc teraz jeden z was będzie musiał przestać

[Zwrotka 2]
No kurwa, złamię Ci nos
Jeśli dalej będą Cię zastraszać
Stąpaj na paluszkach
Podniosę cię, gdy się przewrócisz

[Refren] x2

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Piosenka o irytujących ludziach, których spotykasz na przyjęciach i w klubach. Alex ubolewa nad salą taneczną i problemami, które często wywołuje. Przyklejania do podłoża może odnosić się do ciągłego korzystania z parkietu jako sposobu zapraszania dziewcząt do wspólnej zabawy.

Ludzie na tej imprezie nie mają w sobie za grosz smaku i klasy. Zachowują się tak, jakby byli lepsi od wszystkich innych, a Alex czuje potrzebę ich uświadamiania. To nieuniknione, że twoja osobista przestrzeń zostaje naruszona w tak tłocznym miejscu.

Częstotliwość i stopień nasilenia tych najazdów sugeruje, że nie mają szacunku dla innych ludzi. Dobiją cię po tym, jak upadniesz, ale nie podejmą podstawowych środków, by w ogóle powstrzymać nadchodzące problemy.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Arctic Monkeys

I Wanna Be Yours

I Wanna Be Yours
Arctic Monkeys

Do I Wanna Know

Do I Wanna Know
Arctic Monkeys

Do I Wanna Know

Do I Wanna Know
Arctic Monkeys

505

505
Arctic Monkeys

R U Mine?

R U Mine?
Arctic Monkeys

Komentarze

Utwory na albumie Beneath the Boardwalk

Mardy Bum

I Bet You Look Good on the Dancefloor

A Certain Romance

Dancing Shoes

Fake Tales of San Francisco

Still Take You Home

Bigger Boys and Stolen Sweethearts

Cigarette Smoke

Choo Choo

10.

Knock A Door Run

11.

Stickin' to the Floor

12.

Curtains Closed

13.

Space Invaders

14.

Riot Van (demo)

15.

Wavin' Bye to the Train or the Bus

16.

On The Run From The MI5

17.

Ravey Ravey Ravey Club (Live)

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia