Arctic Monkeys - Still Take You Home [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Piosenka jest opowieścią o fascynacji, jaką Alex Turner przeżył jakąś niezbyt mądra, acz całkiem atrakcyjną dziewczyną. W tekście piosenki wymienia jej kolejne wady, zarzuca niski poziom inteligencji i wyśmiewa sztuczną opaleniznę. Coś jednak sprawia, że mimo tych wszystkich niedociągnięć, wciąż go pociąga. Dlatego właśnie stwierdza, co mówi już w tytule piosenki, że chętnie zabrałaby ją do domu. 

Słowa utworu sugerują, że dziewczyna ma wśród innych opinię jakiejś wyjątkowej piękności. Zdaje się, że mowa tutaj o typowej "laleczce", która więcej czasu spędziła przed lustrem, niż kiedykolwiek poświęciła na czytanie książek. Nie jest mądra, jedyne na czym jej zależy do tleniony włos i sztuczna opalenizna. Takie dziewczyny jednak często wzbudzają duże zainteresowanie wśród mężczyzn. O jej popularności wie Alex, wie też ona sama. I choć wcale nie widzi w niej piękności, nie dostrzega jej wyjątkowości to dochodzi do wniosku, że noc z nią mogłaby być całkiem przyjemna. 

Wciąż jednak wyśmiewa jej wygląd i zachowanie. Szydzi ze ślepego podążania za modą - zmiennych stylizacji, które raz czynią z niej rockową księżniczkę, raz zaś gwiazdę centrum handlowego. Alex podkreśla jej niewiedzę w wielu dziedzinach - nie wiesz niczego, mówi o dziewczynie. Ale wciąż chce zabrać ją do domu. Bo do seksu nie trzeba wiedzy z astronomii.