Arctic Monkeys - Suck It And See [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Suck It And See, Suck It And See [Single]
Data wydania: 2011-10-31
Gatunek: Rock, Alternative Rock, Indie Rock
Producent: James Ford
Tekst: Alex Turner
Tytułowa piosenka z czwartego albumu grupy. Tytułowe "suck it and see" jest angielskim idiomem oznaczającym konieczności spróbowania czegoś przed wydaniem opinii na ten temat. A w tym utworze Alex odnosi to powiedzenie do dziewczyny, a właściwie - namawia ją żeby najpierw spróbowała jego samego zanim powie, że nie jest zainteresowana.
Piosenka to wyznanie miłosne w stosunku do jakieś niezwykłej kobiety. Alex, w swoim stylu, używa tutaj bardzo ciekawych porównań żywcem wziętych z brytyjskiej kultury. Po pierwsze - pocałunki dziewczyny są ta intensywne, że żadna siła natury nie może się z nimi równać. Po drugie - jest tak niezwykła, że częściej można zobaczyć Dandelion & Burdock (super rzadki napój brytyjski). W porównaniu z nią inne dziewczyny są jak słaba lemoniada, nie mogą się z nią równać. Jej wyjątkowość sprawia, że Alex popada w niemałą obsesję na jej punkcie.
Niestety, zdaje się, że ona nie odwzajemnia jego uczuć. Nie jest zainteresowana Turnerem i próbuje go spławić. On jednak nie daje za wygraną i używa w stosunku do niej tytułowego powiedzenia - najpierw spróbuj, potem oceniaj. Używa też metafory siedzenia obok kogoś w pociągu. Ile razy zdarzyło się nam usiąść obok kogoś atrakcyjnego i liczyć na to, że uda nam się zapoznać i umówić?
Wlożyłem moje skrzwydzone serce w piosenkę, mówi Turner. Bo to w końcu coś, co wychodzi mu najlepiej. A ona tymczasem kusi go krótkimi spódniczkami i zwodzi. Co ciekawe - teledysk do piosenki stanowi jeden z niewielu, w których nie występuje sam Alex a perkusista zespołu - Matt Helders.